Un voyage de Résilience

Ganet e oa bet Arthur Sendas en Arapiraca, e diabarzh maeziek Alagoas, gant acromatopsia — ur c'hleñved a laka anezhañ da vezañ dall-liv, gweled izel, ha taolioù migrenn a c'hellfe lezel anezhañ da welet stummoù teñval hepken e-pad deizioù. "N'hallan ket gwelet an donder ; evel ma vije pep tra 2D. Ma 'z eus un toull e-kreiz ar straed, ne welin ket anezhañ," a zispleg Arthur.

Diaes e voe e vugaleaj. Mab d'ur c'helenner ha d'un teknikour war al labour-douar, Arthur a zo bet savet en ur familh etre betek ma voe kemeret pep tra gant e dad gant an alkool hag ar c'hoarioù arc'hant. Da 13 vloaz e kollas ar familh o zi hag o c'hirri hag e kouezhjont en dleoù, o vont da chom en ul lec'h hep dorioù ha hep pleustr, ma oa stank an dour hag ar glav a skuilhe ar gweleoù.

Da 13 vloaz ivez e krogas Arthur gant e embregerezh kentañ : gwerzhañ CDoù e kreiz-kêr Arapiraca evit paeañ ar skol, an internet, ha sikour en ti. An urzhiataer hag al levrioù a chome eus e vuhez kozh a zeuas da vezañ e repu — hag eno eo en deus desket programmiñ.

Diwezhatoc'h, e-pad e stummadur war an teknologiezh, e lakaas ar c'hoant-se da vezañ ur pal : e raktres diwezhañ a oa ur c'hoari evit an dud dall, c'hoariet dre urzhioù dre gomz ha sinoù son. Gant-se eo bet plantet had ar pezh a zeufe da vezañ an arload See U.

E 2009 en deus graet anaoudegezh gant Arthur gant Sérgio Gomes Júnior, ur c'henskipailh en doa ur c'hleñved dic'hortoz hag a ouie e teufe da vezañ dall. D'an deiz kentañ eus ar c'hentelioù, Júnior a lavaras en doa dibabet ar stummadur-se evit sevel un diskoulm a vefe e zaoulagad. An deiz-se e teuas an daou da vezañ mignoned gwellañ — gant ar bromesa da sevel an daoulagad-se asambles.

E 2013, gant donedigezh Google Glass, e oa bet ijinet gant Arthur lunedoù a c'hallje detektiñ an harzoù war an hent. E-kichen Júnior ha Jaqueline Sendas — un ijinour, e c'haredig hag e wreg hiziv an deiz — e savas ur skouer hag e kemeras perzh er raktres en ur genstrivadeg startup e Portugal.

Ur souezhadenn e oa deuet an degemer. "Ne soñjen ket e vefen degemeret. Dont a ran eus Alagoas war ar maez, eus ur familh izel-kenañ, setu ma seblante din bezañ pell-tre." Hep an tu da veajiñ, ne oant ket deuet d'an abadenn, met ar gwiriekaat a lakae anezho da vont war-raok. Ar lunedoù a zeuas da vezañ kolieroù, bravigoù ha, da ziwezhañ, ur badj kevreet ouzh un arload — e-keit ma oa Júnior o koll e weled hag e kreske an urzh.

Cheñchet eo bet pep tra e 2019, pa varvas mamm Arthur gant skleroz lateralek amiotrofik. "Kroget em eus da brederiañ muioc'h war ar pezh a raen hag an abeg a-dreñv an traoù." Ar pandemiezh a zeuas da-heul a zegasas an amzer da lakaat ar gaoz penn-da-benn war ar raktres.

Neuze e teuas ar goulenn a cheñchas pep tra. E fest deiz-ha-bloaz Edu, paotr dall ha mab ur mignon, en deus graet ar bugel e c'hoant : kerzhout hep biz ha gwelout ar bed. "Perak ne c'hell nemet an eontr Júnior ober ?"

Setu ar skouer a oa ezhomm anezho : lakaat istor o buhez da vezañ ur produ gouest da cheñch buhez milionoù a dud. E 2022 e kuitaas an tri o labour hag e kroujont ent-ofisiel an App See U. Kemeret o deus perzh er programm Startup Nordeste (Sebrae), gant ur c'helenn hag ur yalc'had 6 miz, ha tapet o deus ur skoazell cloud digant Google, Microsoft hag AWS.

E miz Here 2023 e voe roet lañs d'an arload See U. Er memes miz e c'houzañvas ar strollad un taol spontus : Sérgio Gomes Júnior a varvas, tapet gant distrofi kigennel Becker. "Diaes-tre e oa. Muioc'h eget ur c'heveler e oa, ur mignon e oa."

Un nebeud devezhioù a-raok e varv, Júnior a lavaras kenavo : "Graet hon eus un dra bennak souezhus, nann ? Kenderc'hel a rin da vevañ ennoc'h hag en arload See U. Kenderc'hel a rit, na baouezit ket betek ma c'hallo pep den dall er bed gwelout." Tost e oa ar raktres da echuiñ eno, met Arthur ha Jaqueline o deus divizet doujañ d'ar bromesa-se.

Nebeut amzer goude e voe diagnozet kankr ar c'houzoug gant Arthur. Kollet en deus e vouezh, ha ne ginnige ar vedisined spi ebet da yac'haat. Tremen a reas war-dro ur miz en ur c'homa ; e zistro a oa bet sellet outañ evel ur burzhud.

E-pad e ezvezañs e oa tost an embregerezh da gouezhañ : kuitaat a reas an implijidi ha paouez a reas an arload da vezañ hizivaet. Met miret e oa bet an tremen digoust evit an implijerien enrollet, ha Google en doa embannet paeañ koust ar servijer.

E 2024, Arthur ha Jaqueline o deus adsavet pep tra adalek ar penn-kentañ ha troet ar patrom : eus an dafar (ar badj) d'ar meziantoù glan, o vont en-dro war ne vern peseurt pellgomzer hezoug. An ekolokaat a dro an harzoù e sonioù egorel, evel ur "sonar sintetek" ; an naouegezh artifisiel a lenn ar panelloù hag al levrioù, a zeskriv traoù hag a ginnig hentoù ; hag ar gwirvoud virtuel a aotre an implijerien da bleustriñ war an hentoù a-raok mont warno er bed gwirion.

E 2025 e oa bet anavezet an See U App gant an eAwards Brasil, gant an NTT DATA Foundation — trec'h e-touez 256 raktres, o tapout ur plas er gourfenn hollek. Hiziv an deiz ez eus ouzhpenn 130 000 implijer, ha kenderc'hel a ra ar gefridi.

"Le mot qui définit l'application See U est autonomie. Et l'autonomie ne signifie pas ne pas avoir besoin d'aide : tout le monde a besoin d'aide. Il s'agit de la joie de faire quelque chose que vous n'auriez jamais cru pouvoir faire."