رحلة صمود
قصة المرونة والغرض والتحول من خلال التكنولوجيا.
“الاستقلالية لا تعني عدم الحاجة إلى المساعدة، بل هي متعة القيام بشيء لم تعتقد أبدًا أنك تستطيع القيام به”
— آرثر سينداس، المؤسس المشارك لتطبيق See U
القصة وراء See U
ئارسەر سێنداس لە شاری ئاراپیراکا لەدایکبووە، لە ناوچە گوندنشینەکانی ئالاگۆاس، تووشی ئەکرۆماتۆپسیا بووە — حاڵەتێک کە دەبێتە هۆی کوێربوونی ڕەنگەکان، کەم بینین و هێرشی شەقیقە کە دەتوانێت بۆ چەند ڕۆژێک تەنها شێوەی کاڵ ببینێت. ئارسەر ڕوونی دەکاتەوە "ناتوانم قووڵی ببینم؛ وەک ئەوە وایە هەموو شتێک دوو ڕوویی بێت. ئەگەر کونێک لە ناوەڕاستی شەقامەکەدا هەبێت، نایبینم".
منداڵییەکەی سەخت بوو. ئارسەر کوڕی مامۆستا و تەکنیکاری کشتوکاڵییە، لە خێزانێکی چینی مامناوەنددا گەورە بووە، تا ئالوودەبوونی باوکی بە مەی و قومار هەموو شتێکی لێ بردووە. خێزانەکە لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا ماڵ و ئۆتۆمبێلەکانیان لەدەستدا و نوقم بوون بە قەرزەوە، ڕوویان لە شوێنێک کرد کە دەرگا و گچکەیەکی تێدا نەبوو، لەوێ ئاو کەم بوو و باران قەرەوێڵەکانی تەڕ دەکرد.
هەروەها لە تەمەنی ١٣ ساڵیدا بوو کە ئارسەر یەکەم کارەکەی دەستپێکرد: فرۆشتنی سی دی لە ناوەندی شاری ئاراپیراکا بۆ ئەوەی پارەی قوتابخانە و ئینتەرنێت و یارمەتیدان لە ماڵەوە بدات. کۆمپیوتەر و ئەو کتێبانەی لە ژیانی کۆنەکەیدا بەجێماوە بوونە پەناگەی ئەو — و هەر لەوێشدا خۆی فێری بەرنامەسازی کرد.
دواتر لە کاتی بڕوانامەی تەکنەلۆژیادا، ئەو خولیایەی کردە ئامانج: پڕۆژەی کۆتایی یارییەک بوو بۆ نابیناکان، لە ڕێگەی فەرمانی دەنگی و ئاماژەی دەنگییەوە یاری پێدەکرا. کە تۆوی ئەو شتەی چاند کە دەبێتە ئەپی See U.
لە ساڵی ٢٠٠٩ ئارسەر سێرجیۆ گۆمێس جونیۆری ناسی کە هاوپۆلێکی نەخۆشی تێکچوونی هەبوو و دەیزانی کوێر دەبێت. لە یەکەم ڕۆژی وانەکاندا، جونیۆر وتی ئەو خولەی هەڵبژاردووە بۆ ئەوەی ڕۆژێک چارەسەرێک دروست بکات کە چاوەکانی بێت. ئەو ڕۆژە، ئەو دووانە بوونە باشترین هاوڕێ — بە بەڵێنێکەوە کە ئەو چاوانە پێکەوە بنیات بنێن.
لە ساڵی ٢٠١٣ لەگەڵ هاتنی کۆمپانیای گووگڵ گلاس، ئارسەر چاویلکەی خەیاڵی کرد کە بتوانێت ئاستەنگەکانی ڕێگاکە دەستنیشان بکات. شانبەشانی جونیۆر و جاکلین سێنداس - ئەندازیارێک، خۆشەویستەکەی و ئەمڕۆ هاوسەرەکەی - نموونەیەکی سەرەتایی دروستکرد و لە پێشبڕکێیەکی دەستپێکردندا لە پورتوگال هاتە ناو پڕۆژەکەوە.
قبوڵکردنەکە وەک سوپرایزێک هات. "هەرگیز بە خەیاڵمدا نەدەهات وەربگیرێم. من خەڵکی گوندەکانی ئەلاگۆاسەوە هاتووم، لە خێزانێکی زۆر خۆبەزلزانم، بۆیە هەستم دەکرد زۆر دوور بێت بۆ من." بەبێ ئامرازی گەشتکردن، بەشدارییان لە چالاکییەکەدا نەکرد، بەڵام چەسپاندنەکە وای لێکردن بەردەوام بن. چاویلکەکان پەرەیان سەند بۆ گۆرەوی و ملوانکە و لە کۆتاییدا نیشانەیەک کە بەسترابووەوە بە ئەپێکەوە — لە کاتێکدا جونیۆر بینایی لەدەست دەدا و بەپەلەیی تەنها گەشەی کرد.
هەموو شتێک لە ساڵی ٢٠١٩ گۆڕا، کاتێک دایکی ئارسەر بەهۆی نەخۆشی ئامیۆتڕۆفیک لاتەرال ئیسکلەرۆسیسەوە کۆچی دوایی کرد. "زیاتر دەستم کرد بە بیرکردنەوە لەوەی کە چی دەکەم و هۆکاری پشت شتەکان". ئەو پەتایەی کە بەدوایدا هات، ئەو ساتەی هێنایە ئاراوە کە بە تەواوی سەرنجمان لەسەر پڕۆژەکە بێت.
پاشان ئەو داواکارییە هات کە هەموو شتێکی گۆڕی. لە ئاهەنگی لەدایک بوونی ئێدو، کوڕێکی نابینا و کوڕی هاوڕێیەک، منداڵەکە ئاواتی خۆی خستەڕوو: بەبێ عەصا بڕوات و دونیا ببینێت. "بۆچی تەنها پوورە جونیۆر دەتوانێت ئەو کارە بکات؟"
ئەوە ئەو ئاماژەیە بوو کە پێویستیان بوو: چیرۆکی ژیانیان بکەنە بەرهەمێک کە توانای گۆڕینی ژیانی ملیۆنان کەسی هەبێت. لە ساڵی ٢٠٢٢ ئەو سێ کەسە کارەکانیان بەجێهێشت و بە فەرمی ئەپی See U یان دامەزراند. ئەوان بەشدارییان لە پرۆگرامی Startup Nordeste (Sebrae) کرد، بە ڕاهێنەرایەتی و یارمەتییەکی ٦ مانگی، و سپۆنسەری هەوریان لە گووگڵ و مایکرۆسۆفت و AWS دەستەبەر کرد.
لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ئەپی See U دەستی پێکرد. هەر لەو مانگەدا، گروپەکە زەربەیەکی وێرانکەریان بەرکەوت: سێرجیۆ گۆمێس جونیۆر کۆچی دوایی کرد، قوربانیی نەخۆشی تێکچوونی ماسولکەکانی بێکەر. "زۆر قورس بوو. ئەو زیاتر بوو لە هاوبەشێک، هاوڕێ بوو."
چەند ڕۆژێک پێش ئەوەی کۆچی دوایی بکات، جونیۆر ماڵئاوایی کرد: "شتێکی باوەڕپێنەکراومان دروستکرد، نەخێر؟ من لە تۆ و لە ئەپی See Uدا دەژیم. بەردەوام بە، هەرگیز مەوستە تا هەموو نابینایەک لە جیهاندا بتوانێت ببینێت." پڕۆژەکە نزیک بوو لەوێ کۆتایی بێت، بەڵام ئارسەر و جاکلین بڕیاریان دا کە ئەو بەڵێنە جێبەجێ بکەن.
دوای ماوەیەکی کەم، ئارسەر تووشی شێرپەنجەی قوڕگ بوو. دەنگی لەدەستدا و پزیشکەکان هیچ هیوایەکی چاکبوونەوەیان پێشکەش نەکرد. نزیکەی مانگێک لە کۆمادا بوو؛ گەڕانەوەی بە کردەوە بە موعجیزە دادەنرا.
لە ماوەی غیابی ئەودا کۆمپانیاکە نزیک بوو لە داڕمان: کارمەندەکان ڕۆیشتن و ئەپەکە نوێکردنەوەی وەستا. بەڵام دەستڕاگەیشتن بەخۆڕایی بۆ بەکارهێنەرانی تۆمارکراو هێڵدرایەوە و گووگڵ پابەند بوو بە دابینکردنی تێچووی سێرڤەرەکە.
لە ساڵی ٢٠٢٤دا، ئارسەر و جاکلین هەموو شتێکیان لە سفرەوە دروستکردەوە و مۆدێلەکەیان سووڕاندەوە: لە ڕەقەکاڵا (نیشاناکەوە) بۆ نەرمەکاڵایەکی پاک، کە لەسەر هەر مۆبایلێکی زیرەک کاردەکات. شوێنی دەنگدانەوە بەربەستەکان دەگۆڕێت بۆ دەنگی فەزایی، وەک "سۆنارێکی دروستکراو"؛ زیرەکی دەستکرد نیشانە و کتێب دەخوێنێتەوە، باسی شتەکان دەکات و ڕێگاکان پێشنیار دەکات؛ و واقیعی مەجازی ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات پێش ئەوەی ڕێگاکان لە جیهانی ڕاستەقینەدا بڕۆن، مەشق بکەن.
لە ساڵی ٢٠٢٥، ئەپی See U بە eAwards Brasil ناسێندرا، لە دامەزراوەی NTT DATA Foundation — براوەی نێوان ٢٥٦ پڕۆژە، جێگەیەکی لە یاری کۆتایی جیهانی بەدەستهێنا. ئەمڕۆ زیاتر لە ١٣٠ هەزار بەکارهێنەر هەیە و ئەرکەکەش بەردەوامە.
"الكلمة التي تحدد تطبيق See U هي الاستقلالية. والاستقلالية لا تعني عدم الحاجة إلى المساعدة، بل الجميع بحاجة إلى المساعدة. إنها تتعلق بمتعة القيام بشيء لم تعتقد أبدًا أنك تستطيع القيام به."
مهمتنا
استخدام التكنولوجيا لبناء عالم أكثر شمولاً ويمكن الوصول إليه حيث يمكن للجميع، مهما كانت قيودهم المادية، أن يعيشوا في استقلالية وكرامة وحرية.
تعاطف
نضع الناس في المقام الأول. يتم اتخاذ كل قرار مع أخذ التأثير الحقيقي على مستخدمينا في الاعتبار.
ابتكار
نحن نبحث باستمرار عن تقنيات جديدة وحلول إبداعية لتحديات إمكانية الوصول المعقدة.
التميز
نحن ملتزمون بالجودة في كل ما نقوم به. تخضع منتجاتنا لاختبارات صارمة لقابلية الاستخدام.
الشمول
نحن نؤمن بأن الجميع يستحقون نفس الفرص، بغض النظر عن القيود المادية.
طريقنا
من الحلم إلى الواقع الذي يغير الحياة
منداڵی و خۆڕاگری
لە شاری ئاراپیراکا (AL)، ئارسەر گەورە بووە و ڕووبەڕووی ئەکرۆماتۆپسیا و سەختییەکانی خێزانێک بووەتەوە کە هەموو شتێکی لەدەستداوە. کۆمپیوتەر و کتێبەکان بوونە پەناگەی ئەو — و هەر لەوێ بوو کە فێری بەرنامەسازی بوو و بۆی دەرکەوت کە دەتوانێت واقیعی خۆی بگۆڕێت.
کۆبوونەوەی Júnior
لە ماوەی بڕوانامەی تەکنەلۆژیادا، ئارسەر سێرجیۆ گۆمێس جونیۆری ناسی کە نەخۆشییەکی تێکچوونی هەبوو و دەیزانی کوێر دەبێت. هاوڕێیەتی و بەڵێنێک لەوێ لەدایک بوو: پێکەوە چارەسەرێک دروست بکەین کە چاوی جونیۆر بێت.
یەکەم پرۆتۆتایپی
ئارسەر بە ئیلهام وەرگرتن لە گووگڵ گلاس، چاویلکەی خەیاڵی کرد کە بتوانێت بەربەستەکان دەستنیشان بکات. لەگەڵ جونیۆر و جاکلین سێنداس کە ئەندازیارێک و هاوبەشەکەی بوون، یەکەم نموونەی سەرەتایی ئەو شتەیان دروستکرد کە دەبێتە ئەپی See U.
دانپێدانانی نێودەوڵەتی
پڕۆژەکە لە پێشبڕکێیەکی دەستپێکردندا لە پورتوگال پەسەندکرا. بەبێ ئامرازی گەشتکردن، ئەو سێ کەسە نەیاندەتوانی بەشداری بکەن، بەڵام چەسپاندنی نێودەوڵەتی وەک هاندانێک بوو بۆ بەردەوامبوون.
لەدەستدان و ئامانج
مردنی دایکی ئارسەر، بەهۆی نەخۆشی ئیسکەلەرۆزی لایەنی ئامیۆتڕۆفیکەوە، وای لێکرد بیر لە ڕێگاکەی و ئامانجەکەی لە ژیاندا بکاتەوە. ئەو پەتایەی کە بەدوایدا هات، ئەو ساتەی هێنایە ئاراوە کە بە تەواوی سەرنجمان لەسەر پڕۆژەکە بێت.
خێراکردنی Nordeste دەستپێکردن
گروپەکە بەشدارییان لە پرۆگرامی Startup Nordeste (Sebrae) کردووە، لەگەڵ ڕاهێنەرایەتی و یارمەتییەکی ٦ مانگی. ئارسەر و جونیۆر و جاکلین کارەکانیان بەجێهێشت بۆ ئەوەی 100% خۆیان تەرخان بکەن بۆ ئەو کارە و سپۆنسەری هەوریان لە گووگڵ و مایکرۆسۆفت و AWS دەستەبەر کرد.
ئەو داواکارییەی کە هەموو شتێکی گۆڕی
لە ڕۆژی لەدایکبوونی ئێدو کوڕێکی کوێردا، ئاواتی منداڵەکە - کە بەبێ چەقۆ بڕوات و جیهان ببینێت - دوا ڕوونی خۆی بە ئارسەر بەخشی: چیرۆکەکەی خۆی بکاتە بەرهەمێک کە توانای گۆڕینی ژیانی ملیۆنان کەسی هەبێت. ئەپی See U بە فەرمی لەدایک بوو.
لانچ و لەدەستدانی هاوڕێیەک
لە مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣ ئەپی See U دەستی پێکرد. هەر لەو مانگەدا سێرجیۆ گۆمێس جونیۆر کۆچی دوایی کرد، کە قوربانیی نەخۆشی تێکچوونی ماسولکەکانی بێکەر بوو. ئارسەر و جاکلین بڕیاریان دا ڕێز لە یادی ئەو و ئەو بەڵێنە بگرن کە ساڵانێک پێشتر درابوو.
شەڕی ژیان
دوای ماوەیەکی کەم، ئارسەر تووشی شێرپەنجەی قوڕگ بوو. دەنگی لەدەستدا و نزیکەی مانگێک لە کۆمادا بوو. چاکبوونەوەی بە کردەوە بە موعجیزە دادەنرا - بەڵام کۆمپانیاکە وەستا و نزیک بوو لە ئیفلاسکردن.
ئاوەدانکردنەوە و لەدایکبوونەوە
کاتێک ئارسەر چاک بووەوە، کۆمپانیاکە لە سفرەوە شانبەشانی جاکلین ئاوەدان کردەوە. مۆدێلەکە وەرچەرخان بوو: لە ڕەقەکاڵا (نیشاناکەوە) بۆ نەرمەکاڵایەکی پاک، تێکەڵکردنی شوێنی دەنگدانەوە، زیرەکی دەستکرد و واقیعی مەجازی لەسەر هەر مۆبایلێکی زیرەک.
ناساندن و خەڵات
ئەپی See U بە eAwards Brasil ناسێندرا، لە دامەزراوەی NTT DATA Foundation، لە نێوان 256 پڕۆژەدا سەرکەوتنی بەدەستهێنا. بە زیاتر لە ١٣٠ هەزار بەکارهێنەر، ئەرکەکە بەردەوامە: هێنانی سەربەخۆیی بۆ ئەو کەسانەی کە ناتوانن ببینن.
فريقنا
الناس متحمسون لإحداث فرق
آرثر سينداس
الرئيس التنفيذي والمؤسس المشاركمن أرابيراكا (AL)، ولد مصابًا بأخرماتوبسيا. تقني حول احتياجاته الخاصة إلى حل لآلاف الأشخاص.
جاكلين سينداس
مؤسس مشاركئەندازیار و هاودامەزرێنەر. هاوبەشی ئارسەر لە ژیان و بازرگانیدا، ئەو لە دووبارە بنیاتنانەوەی کۆمپانیاکەدا دوای زیانەکانی ساڵی ٢٠٢٣، شتێکی بنەڕەتی بوو.
سيرجيو جوميز جونيور
المؤسس المشارك (في ذكرى)هاوپۆلی کۆلێژی ئارسەر و هاوبەشی دامەزرێنەری. ئەو لەگەڵ نەخۆشییەکی تێکچوون ژیاوە و ئیلهامبەخش بووە بۆ ئەرکی ئەپی See U. یادەوەری و میراتەکەی لە پڕۆژەکەدا دەژی.