की एक यात्रा लचीलापन

Arthur Sendas was born in Arapiraca, in the rural interior of Alagoas, with acromatopsia — a condition that causes color blindness, low vision, and migraine attacks that could leave him seeing only blurry shapes for days. "I can't see depth; it's as if everything were 2D. If there's a hole in the middle of the street, I won't see it," Arthur explains.

ཁོ་གི་ཆུང་དུས་འདི་ ལཱ་ཁག་ཅིག་ཨིན་པས། སློབ་དཔོན་དང་ སོ་ནམ་འཕྲུལ་རིག་མཁས་མཆོག་གི་བུ་ཨིན་མི་ ཨར་ཐར་འདི་ ཕམ་གྱི་ཆང་དང་ གཱོལ་ཌིང་ལུ་ ལང་ཤོར་ཐལ་མི་འདི་གིས་ ག་ར་འབག་མ་འགྱོ་ཚུན་ཚོད་ མི་རིགས་བར་མའི་བཟའ་ཚང་ནང་ སྦོམ་འགྱོ་ནུག། སྐྱེས་ལོ་༡༣ ལངམ་ད་ལུ་ བཟའ་ཚང་དེ་ ཁྱིམ་དང་སྣུམ་འཁོར་ཚུ་ མེདཔ་ཐལ་ཏེ་ བུ་ལོན་ནང་ ཐིམ་སྟེ་ སྒོ་མེད་པའི་ ས་ཁོངས་དང་ ཆུ་དཀོན་དྲགས་དང་ ཆརཔ་གིས་ ཉལ་ཁྲི་ཚུ་ རློནམ་སྦེ་ བཏང་མི་ ས་ཁོངས་ནང་ སྤོ་སོར་འབད་ནུག།

དེ་མ་ཚད་ སྐྱེས་ལོ་༡༣ ལངམ་ད་ལུ་ ཨར་ཐར་གྱིས་ ཁོ་རའི་ཚོང་འབྲེལ་འགོ་དང་པ་འགོ་བཙུགས་ནུག། གློག་རིག་དང་ ཁོ་གི་མི་ཚེ་རྙིངམ་ལས་ལྷག་མི་ཀི་དེབ་ཚུ་ ཁོ་གི་སྐྱབས་གནས་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་དང་ དེ་ཁར་ ཁོ་གིས་ ལས་རིམ་བཟོ་ནི་གི་སློབ་སྟོན་འབད་ནུག།

ཤུལ་ལས་ ཁོ་གིས་ འཕྲུལ་རིག་གི་ཤེས་ཡོན་སྦྱང་པའི་སྐབས་ལུ་ སེམས་ཤུགས་འདི་ དམིགས་ཡུལ་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་དང་ ཁོ་གི་ལས་འགུལ་མཐའ་མ་འདི་ མིག་ཏོ་མེད་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རྩེདམོ་ཅིག་ཨིནམ་དང་ འདི་ཡང་ སྐད་ཡིག་གི་བཀའ་རྒྱ་དང་ སྒྲ་གི་བརྡ་མཚོན་ཚུ་གི་ཐོག་ལས་ རྩེད་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་གིས་ See U App འདི་ ག་ཅི་ལུ་འགྱུར་འོང་ག་ཟེར་བའི་ སོན་བཙུགས་ནུག།

སྤྱི་ལོ་༢༠༠༩ ལུ་ ཨར་ཐར་གྱིས་ སློབ་ཕྲུག་ཆ་རོགས་ཅིག་ཨིན་མི་ སེར་ཇིའོ་གོ་མེས་ཇུ་ནིའར་དང་ ཕྱད་ཡོདཔ་ད་ ཁོ་ལུ་ ནད་གཞི་ཉམས་འགྱོ་སྟེ་ མིག་ཏོ་ཞརཝ་འགྱོ་འོང་ཟེར་ ཤེས་ཡོདཔ་ཨིན་པས། སློབ་ཚན་འགོ་ཐོག་ལུ་ ཇུ་ནིར་གྱིས་ སླབ་མིའི་ནང་ ཁོ་གིས་ སློབ་ཚན་དེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ ཉིནམ་གཅིག་གི་ཚེ་ ཁོ་རའི་མིག་ཏོ་འོང་ནི་ཨིན་པའི་ ཐབས་ཤེས་ཅིག་ བཟོ་ཚུགས་ཟེར་ཨིན་པས། དེ་ཉིནམ་ལུ་ མིག་ཏོ་འདི་ཚུ་གཅིག་ཁར་བཟོ་ནི་གི་ཁས་བླངས་འབད་དེ་ ཆ་རོགས་འཆམ་ཤོས་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ནུག།

སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ ལུ་ གུ་གཱལ་མིག་ཤེལ་འདི་ འོང་ཞིནམ་ལས་ ཨར་ཐར་གྱིས་ ལམ་ཁར་ བར་ཆད་ཚུ་ ཤེས་རྟོགས་འབད་ཚུགས་པའི་ མིག་ཤེལ་ཚུ་ མནོ་བསམ་གཏང་ཡོདཔ་ཨིན། བཟོ་རིག་པ་ཅིག་ཨིན་མི་ ཇུ་ནིའར་དང་ ཇེ་ཀུ་ལིན་སེན་ཌས་གཉིས་དང་གཅིག་ཁར་ ཁོ་གིས་ བཟོ་དཔེ་ཅིག་བཟོ་སྟེ་ ལས་འགུལ་འདི་ པཱོར་ཅུ་གཱལ་ལུ་ འགོ་བཙུགས་པའི་འགྲན་བསྡུར་ནང་ལུ་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ་ཨིན།

ངོས་ལེན་འདི་ ཧ་ལས་སི་སི་ཅིག་སྦེ་ འོང་ཡི། ང་གིས་ ངོས་ལེན་འབད་འོང་ཟེར་ མནོ་བསམ་གཏང་མ་ཚུགས། ང་འདི་ Alagoas གྲོང་གསེབ་ལས་ཨིནམ་ལས་ བཟའ་ཚང་དམའ་ཤོས་ཅིག་ལས་ཨིནམ་ལས་ ང་ལུ་ཐག་རིང་ས་སྦེ་མཐོང་ཡི།" འགྲུལ་སྐྱོད་ཀྱི་ཐབས་ལམ་མེདཔ་ལས་ ལས་རིམ་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མ་ཚུགས་རུང་ བདེན་དཔྱད་འབད་མི་འདི་གིས་ འགྱོ་བཅུག་ནུག། མིག་ཤེལ་འདི་ མགུ་ཏོ་གི་རྒྱན་ཆ་དང་ ལག་གདུབ་ དེ་ལས་ མཐའ་མཇུག་ཁར་ མཉེན་ཆས་ཅིག་དང་ འབྲེལ་མཐུད་འབད་མི་ ངོ་རྒྱན་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ད་ ཇུ་ནིར་གྱིས་ མིག་ཏོ་མཐོང་མ་ཚུགས་པར་ འཕྲལ་མཁོའི་གནས་སྟངས་འདི་ ཡར་སེང་འགྱོ་ནུག།

༢༠༡༩ ལོར་ཨཱར་ཐར་གྱི་ཨའི་ཨེམ་ཡོ་ཊོ་ཕིག་ལེ་ཊར་ཨེས་ཀི་ལོ་རོ་སི་ལས་འདས་གྲོངས་སུ་གྱུར་བའི་སྐབས་ ག་ར་འགྱུར་བཅོས་སོང་ཡོད། ང་གིས་ ག་ཅི་འབདཝ་ཨིན་ན་དང་ དེ་གི་རྒྱབ་ཁར་ རྒྱུ་མཚན་ཚུ་གི་སྐོར་ལས་ མང་སུ་ཅིག་ བསམ་ཞིབ་འབད་ནི་འགོ་བཙུགས་ཡི།" དེ་གི་ཤུལ་ལས་ ནད་ཡམས་ཐོན་མི་འདི་གིས་ ལས་འགུལ་འདི་ལུ་ གཙོ་བོར་བསྟེན་དགོ་པའི་ དུས་ཚོད་འདི་ འབག་འོང་ནུག།

དེ་ལས་ ག་ར་འགྱུར་བཅོས་འབད་མི་ ཞུ་བ་འདི་འོང་ཡི། ཨེ་ཌུ་གི་སྐྱེས་སྐར་དུས་སྟོན་ནང་ མིག་ཏོ་ཞརཝ་བུཚ་དང་ ཆ་རོགས་གཅིག་གི་བུ་གིས་ ཨ་ལུ་གིས་ ཁོ་རའི་འདོད་པ་ ལྕགས་ཐག་མེད་པར་ འགྱོ་སྟེ་ འཛམ་གླིང་མཐོང་ནིའི་ རེ་བ་བསྐྱེད་ནུག། "ཨ་ཁུ་ཇུ་ནིར་རྐྱངམ་གཅིག་གིས་ ག་ཅི་འབད་འབད་ཚུགསཔ་སྨོ?"

འདི་ཡང་ ཁོང་ལུ་དགོ་པའི་ བརྡ་སྟོན་འདི་ ཁོང་གི་མི་ཚེ་གི་ལོ་རྒྱུས་འདི་ མི་ས་ཡ་ལས་བཅད་དེ་ མི་ཚེ་འགྱུར་བཅོས་འབད་ཚུགས་པའི་ ཐོན་སྐྱེད་ཅིག་ལུ་འགྱུར་བཅོས་འབད་ནི་འདི་ཨིན་མས། སྤྱི་ལོ་༢༠༢༢ ལུ་ ཁོང་གསུམ་གྱིས་ ལཱ་གཡོག་བཞག་སྟེ་ གཞུང་འབྲེལ་དུ་ See U App གཞི་བཙུགས་འབད་ནུག། དེ་ལས་ ཁོང་གིས་ བསླབ་བྱ་དང་ ཟླཝ་༦ གི་གྲོགས་རམ་གྱི་ཐོག་ལས་ Startup Nordeste ལས་རིམ་ (Sebrae) ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་ཡོདཔ་མ་ཚད་ གུ་གཱལ་དང་ མའི་ཀོརོ་སོཕཊ་ དེ་ལས་ ཨེ་ཌབ་ལུ་ཨེསི་ལས་ ཀླད་ཀོར་གྱི་ མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡང་ ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

In October 2023, the See U App launched. That same month, the group suffered a devastating blow: Sérgio Gomes Júnior passed away, a victim of Becker muscular dystrophy. "It was very hard. He was more than a partner, he was a friend."

དེ་ལས་ ཉིནམ་དག་པ་ཅིག་གི་ཧེ་མ་ ཇུ་ནིར་གྱིས་ བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཟེར་སླབ་ནུག། "ང་བཅས་ཀྱིས་ ཡིད་ཆེས་མ་ཚུགས་པའི་ ཅ་ལ་ཅིག་བཟོ་ཡི་མེན་ན? ང་ཁྱོད་དང་ སི་ཡུ་ཨེཔ་ནང་ལུ་སྡོད་ནི་ཨིན། འཛམ་གླིང་ནང་ལུ་ མིག་ཏོ་ཞརཝ་ག་ར་གིས་ མ་མཐོང་ཚུན་ཚོད་ མ་བཀག་པར་སྡོད།" ལས་འགུལ་འདི་ ཧ་ལམ་མཇུག་བསྡུ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ Arthur དང་ Jaqueline གིས་ ཁས་བླངས་འདི་ལུ་ གུས་ཞབས་འབད་ནི་ལུ་ ཐག་བཅད་ནུག།

དེ་ལས་ཡུན་རིང་མ་འགོར་བར་ཨ་ཐར་ལུ་མཆིནམ་གྱི་ཀེན་སར་ཐོབ་ནུག། ཁོ་གི་སྐད་མེདཔ་ལས་ སྨན་པ་ཚུ་གིས་ དྲག་ནི་གི་རེ་བ་མེདཔ་ཨིན་པས། ཟླཝ་གཅིག་དེ་ཅིག་ མགུ་སྐོར་རྐྱབ་སྟེ་སྡོད་ནུག། ཁོ་གི་ལོག་འོང་མི་འདི་ དངོས་དོན་ལུ་ རྫུ་འཕྲུལ་ཅིག་སྦེ་བརྩི་ནུག།

ཁོ་མེད་པའི་སྐབས་ ལས་སྡེ་འདི་ ཧ་ལམ་མེདཔ་ཐལ་ཡོདཔ་ད་ ལཱ་འབད་མི་ཚུ་གིས་ བཀོག་བཞག་སྟེ་ མཉེན་ཆས་འདི་ དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་འདི་ བཀག་བཞག་ནུག། དེ་འབདཝ་ད་ ཐོ་བཀོད་འབད་མི་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ རིན་མེད་སྟོངམ་སྦེ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཞག་ཡོདཔ་ལས་ གུ་གཱལ་གྱིས་ སར་བར་གྱི་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ བཏང་ནི་ལུ་ ཁས་བླངས་འབད་ནུག།

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ལུ་ Arthur དང་ Jaqueline གིས་ ག་ར་འགོ་ཐོག་ལས་ བཟོ་བསྐྲུན་འབད་དེ་ དཔེ་ཚད་འདི་ མཐུན་རྐྱེན་(ངོ་རྒྱན་) ལས་ མཉེན་ཆས་ངོ་མ་ ཚུན་ འགྲུལ་འཕྲིན་གང་རུང་ཅིག་ནང་ གཡོག་བཀོལ་ཚུགསཔ་སྦེ་ བཟོ་ཡོདཔ་ཨིན། Echolocation གིས་ བར་ཆད་ཚུ་ ས་སྒོའི་སྒྲ་ལུ་ སྐད་སྒྱུར་འབདཝ་ཨིན། དཔེར་ན་ "synthetic sonar"; བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ བརྡ་མཚོན་དང་ཀི་དེབ་ཚུ་ལྷག་སྟེ་ དངོས་པོ་ཚུ་འགྲེལ་བཤད་རྐྱབ་སྟེ་ ལམ་སྟོན་འབད་ཚུགས། དང་ བརྡ་དོན་ངོ་མ་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་ འཛམ་གླིང་ངོ་མ་ནང་ མ་འགྱོ་བའི་ཧེ་མ་ ལམ་ཚུ་ སྦྱང་བ་འབད་བཅུགཔ་ཨིན།

སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥ ལུ་ See U App འདི་ NTT DATA Foundation ལས་ eAwards Brasil དང་ཅིག་ཁར་ངོས་འཛིན་འབད་ཡོདཔ་ད་ ལས་འགུལ་༢༥༦ གི་གྲས་ལས་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་སྟེ་ འཛམ་གླིང་མཐའ་དཔྱད་ནང་ ས་སྟོང་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ད་རེས་ ལག་ལེན་འཐབ་མི་༡༣༠,༠༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ཡོདཔ་ལས་ དམིགས་ཡུལ་འདི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

"सी यू ऐप को परिभाषित करने वाला शब्द स्वायत्तता है। और स्वायत्तता मदद की ज़रूरत न होने के बारे में नहीं है - हर किसी को मदद की ज़रूरत है। यह कुछ ऐसा करने की खुशी के बारे में है जिसके बारे में आपने कभी नहीं सोचा था कि आप कर सकते हैं।"