رحلة صمود

Arthur Sendas li Arapiraca, li hundurê gundewarî ya Alagoas, bi acromatopsia ji dayik bû - rewşek ku dibe sedema korbûna rengan, kêm dîtinê, û êrişên mîgrenê ku dikare bi rojan bihêle ku wî tenê şeklên şêrîn bibîne. "Ez nikarim kûrahiyê bibînim; mîna ku her tişt 2D be. Ger kunek li nîvê kolanê hebe, ez ê nebînim," Arthur diyar dike.

Zarokatiya wî zehmet bû. Kurê mamosteyek û teknîsyenekî çandiniyê, Arthur di malbatek çîna navîn de mezin bû heya ku girêdayiya bavê wî ji alkol û qumarê re her tişt jê bir. Di 13 saliya xwe de, malbatê mal û otomobîlên xwe winda kirin û di nav deynan de man, çûn cîhek bê derî û bê plastîk, ku av kêm bû û baran nivînan şil kir.

Di heman demê de di 13 saliya xwe de bû ku Arthur dest bi karsaziya xwe ya yekem kir: firotina CDyan li navenda bajarê Arapiraca ji bo dayîna dibistanê, înternetê û alîkariya li malê. Komputer û pirtûkên ku ji jiyana wî ya kevn mane bûne penageha wî - û li wir bû ku wî xwe fêrî bernamekirinê kir.

Dûv re, di dema xwendina xweya teknolojiyê de, wî ew hewesa veguherand armanc: projeya wî ya dawî lîstikek ji bo mirovên kor bû, ku bi fermanên deng û nîşanên deng ve lîst. Wê tovê tiştê ku dê bibe See U App çandin.

Di 2009 de, Arthur bi Sérgio Gomes Júnior re, hevalek ku nexweşiyek dejeneratîf bû û dizanibû ku ew ê kor bibe, nas kir. Di roja yekem a dersê de, Júnior got ku wî ew qurs hilbijartiye da ku rojek çareseriyek ku dê çavên wî be ava bike. Wê rojê, her du bûn hevalên herî baş - bi soza avakirina wan çavên hev.

Di sala 2013-an de, bi hatina Google Glass re, Arthur şûşeyên ku dikarin astengiyên li pêşiya xwe tespît bikin xeyal kir. Li kêleka Júnior û Jaqueline Sendas - endezyar, hevjîna wî û îro jina wî - wî prototîpek çêkir û di pêşbaziyek destpêkê de li Portekîzê ket projeyê.

Qebûlkirin wek surprîz hat. "Min qet xeyal nedikir ku ez bêm qebûlkirin. Ez ji gundê Alagoasê, ji malbatek pir nefsbiçûk têm, ji ber vê yekê ji min re pir dûr hîs kir." Bêyî rêgezên rêwîtiyê, ew beşdarî bûyerê nebûn, lê pejirandinê ew berdewam kirin. Qedeh di gerden, destan û, di dawiyê de, nîşanek ku bi serîlêdanê ve girêdayî bû - dema ku Júnior çavê xwe winda dikir û acizbûn tenê mezin dibû.

Her tişt di sala 2019-an de guherî, dema ku diya Arthur ji skleroza paşîn a amyotrofî koça dawî kir. "Min dest pê kir ku ez bêtir li ser tiştê ku ez dikim û sedema li pişt tiştan fikirîm." Pandemiya ku li dûv hat wê kêliyê anî ku bi tevahî li ser projeyê hûr bibe.

Piştre daxwaza ku her tişt guhert hat. Di şahiya rojbûna Edu, kurê kor û kurê hevalê xwe de, zarok daxwaza xwe kir: Bê ço bimeşe û dinyayê bibîne. "Çima tenê Apê Júnior dikare wiya bike?"

Ew nîşana ku ji wan re hewce bû: ku çîroka jiyana xwe veguherînin hilberek ku bikaribe jiyana bi mîlyonan biguhezîne. Di sala 2022-an de, her sê ji karên xwe derketin û bi fermî App See U ava kirin. Ew beşdarî bernameya Startup Nordeste (Sebrae) bûn, bi şîret û bexşeyek 6-mehî, û sponsoriya ewr ji Google, Microsoft û AWS ewle kirin.

Di Cotmeha 2023-an de, sepana See U dest pê kir. Di heman mehê de, komê derbeyek wêranker xwar: Sérgio Gomes Júnior koça dawî kir, qurbaniyek dîstrofiya masûlkeya Becker. "Gelek zor bû. Ji hevalekî wêdetir, hevalek bû."

Çend roj beriya ku ew bimire, Júnior xatir xwest: "Me tiştekî nebawer çêkir, ne wisa? Ez ê di nav te û di Sepana See U de bijîm. Berdewam bike, tu carî nesekine heta ku her mirovê kor li dinyayê nebîne." Proje hema li wir qediya, lê Arthur û Jaqueline biryar dan ku vê sozê rêz bikin.

Demek şûnda, Arthur bi kansera qirikê hat teşhîs kirin. Wî dengê xwe winda kir, û bijîjkan tu hêviyek başbûnê nedan. Nêzîkî mehekê di komayê de ma; vegera wî di pratîkê de wek mûcîzeyekê hate hesibandin.

Di dema nebûna wî de, pargîdanî hema hema hilweşiya: karmend derketin û sepana nûvekirina rawestiya. Lê gihîştina belaş ji bo bikarhênerên qeydkirî hate girtin, û Google soz da ku lêçûnên serverê bigire.

Di sala 2024-an de, Arthur û Jaqueline her tişt ji nû ve ava kirin û modela guhezandin: ji hardware (nîşan) bigire heya nermalava safî, ku li ser her smartphone dixebite. Echolocation astengiyan werdigerîne dengên mekan, mîna "sonara sentetîk"; îstîxbarata çêkirî nîşan û pirtûkan dixwîne, tiştan vedibêje û rêyan pêşniyar dike; û rastiya virtual dihêle bikarhêner rêyan berî ku di cîhana rastîn de bimeşin pratîkê bikin.

Di sala 2025-an de, sepana See U bi eAwards Brasil, ji Weqfa NTT DATA - serketî di nav 256 projeyan de, di fînala gerdûnî de cîh girt. Îro, zêdetirî 130,000 bikarhêner hene, û mîsyonê berdewam dike.

"الكلمة التي تحدد تطبيق See U هي الاستقلالية. والاستقلالية لا تعني عدم الحاجة إلى المساعدة، بل الجميع بحاجة إلى المساعدة. إنها تتعلق بمتعة القيام بشيء لم تعتقد أبدًا أنك تستطيع القيام به."