ခရီးစဉ်တစ်ခု ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း။

Arthur Sendas was born in Arapiraca, in the rural interior of Alagoas, with acromatopsia — a condition that causes color blindness, low vision, and migraine attacks that could leave him seeing only blurry shapes for days. "I can't see depth; it's as if everything were 2D. If there's a hole in the middle of the street, I won't see it," Arthur explains.

သူ့ကလေးဘဝက ခက်တယ်။ ဆရာတစ်ဦးနှင့် စိုက်ပျိုးရေးပညာရှင်တစ်ဦး၏သား အာသာသည် ဖခင်ဖြစ်သူ၏ အရက်နှင့် လောင်းကစားကို စွဲလမ်းသွားသည်အထိ လူလတ်တန်းစားမိသားစုတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ အသက် ၁၃ နှစ်တွင် မိသားစုသည် အိမ်နှင့် ကားများ ဆုံးရှုံးကာ အကြွေးတင်ကာ တံခါးမရှိ အင်္ဂတေမရှိသော အရပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကာ ရေရှားပါးကာ မိုးရွာကာ ကုတင်များ စိမ်လာခဲ့သည်။

အသက် 13 နှစ်တွင် Arthur သည် ၎င်း၏ ပထမဆုံး လုပ်ငန်းကို စတင်ခဲ့ပြီး Arapiraca မြို့လယ်တွင် စီဒီများ ရောင်းချကာ ကျောင်း၊ အင်တာနက်နှင့် အိမ်တွင် ကူညီရန်။ ကွန်ပြူတာနှင့် သူ့ဘဝဟောင်းမှ ကျန်ရှိခဲ့သော စာအုပ်များသည် သူ့အားကိုးရာဖြစ်လာပြီး ၎င်းမှာ ပရိုဂရမ်ရေးနည်းကို သူ့ကိုယ်သူ သင်ကြားပေးခဲ့သည်။

နောက်ပိုင်းတွင်၊ သူ၏နည်းပညာဘွဲ့အတွင်း သူသည် ထိုဝါသနာကို ရည်ရွယ်ချက်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်- သူ၏နောက်ဆုံးပရောဂျက်မှာ မျက်မမြင်များအတွက် ဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အသံအမိန့်ပေးမှုများနှင့် အသံအချက်များမှတစ်ဆင့် ကစားခဲ့သည်။ အဲဒါက See U App ဖြစ်လာမယ့် မျိုးစေ့ကို စိုက်ပါ။

2009 တွင် Arthur သည် ယိုယွင်းနေသောရောဂါရှိသောအတန်းဖော် Sérgio Gomes Júnior နှင့်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး သူမျက်စိကွယ်သွားတော့မည်ကိုသိခဲ့သည်။ အတန်းပထမနေ့တွင်၊ Júnior က သူ့မျက်လုံးများဖြစ်လာမည့် အဖြေတစ်ခုကို ဖန်တီးရန်အတွက် ထိုသင်တန်းကို တစ်နေ့ရွေးချယ်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုနေ့တွင် သူတို့နှစ်ဦးသည် အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြပြီး ထိုမျက်လုံးများကို အတူတူတည်ဆောက်မည်ဟု ကတိပြုခဲ့ကြသည်။

2013 ခုနှစ်တွင် Google Glass ရောက်ရှိလာပြီးနောက် Arthur သည် လမ်း၌အတားအဆီးများကိုထောက်လှမ်းနိုင်သည့်မျက်မှန်ကိုစိတ်ကူးခဲ့သည်။ Júnior နှင့် Jaqueline Sendas တို့နှင့်အတူ အင်ဂျင်နီယာ၊ သူ့ရည်းစားနှင့် ယနေ့ သူ့ဇနီးတို့နှင့်အတူ သူသည် ရှေ့ပြေးပုံစံကို ဖန်တီးကာ ပေါ်တူဂီတွင် စတင်ယှဉ်ပြိုင်သည့် ပရောဂျက်တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

လက်ခံမှုမှာ အံ့သြစရာဖြစ်လာသည်။ "ကျွန်မ လက်ခံဖို့ ဘယ်တုန်းကမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး။ ကျွန်မက အရမ်းနှိမ့်ချတဲ့ မိသားစုက Alagoas ကျေးလက်က လာတယ်၊ ဒါကြောင့် ကျွန်မနဲ့ အရမ်းဝေးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။" ခရီးသွားရန် နည်းလမ်းမရှိဘဲ ပွဲသို့ မတက်ရောက်ခဲ့ကြသော်လည်း တရားဝင်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ မျက်မှန်များသည် လည်ဆွဲများ၊ လက်ကောက်များအဖြစ် ပြောင်းလဲလာပြီး နောက်ဆုံးတွင် အက်ပ်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော တံဆိပ်တစ်ခု—ဂျူနီယာသည် မျက်စိကွယ်သွားကာ အရေးတကြီး ကြီးထွားလာချိန်တွင်သာ ဖြစ်သည်။

Arthur ၏မိခင်သည် amyotrophic lateral sclerosis ဖြင့် ကွယ်လွန်သွားသောအခါ 2019 ခုနှစ်တွင် အရာအားလုံး ပြောင်းလဲသွားသည်။ "ငါဘာတွေလုပ်နေလဲ၊ နောက်ကွယ်ကအကြောင်းအရင်းကို ငါပိုတွေးလာတယ်။" နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပွားခဲ့သော ကပ်ရောဂါသည် ပရောဂျက်ကို လုံးလုံးလျားလျားအာရုံစိုက်လာစေရန် အခိုက်အတန့်ဖြစ်စေခဲ့သည်။

နောက်တော့ အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲစေမယ့် တောင်းဆိုမှုတစ်ခု ရောက်လာတယ်။ မျက်မမြင်ကောင်လေးနဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့သား Edu ရဲ့ မွေးနေ့ပါတီမှာ ကလေးက ကြံမပါဘဲ လမ်းလျှောက်ပြီး ကမ္ဘာကြီးကို မြင်အောင်လုပ်ဖို့ ဆန္ဒရှိခဲ့ပါတယ်။ "ဘာလို့ အန်ကယ်ဂျူနီယာပဲ လုပ်ရတာလဲ"

အဲဒါက သူတို့လိုအပ်တဲ့ လမ်းညွှန်ချက်ပါပဲ၊ သူတို့ရဲ့ ဘဝဇာတ်လမ်းကို သန်းပေါင်းများစွာရဲ့ ဘဝကို ပြောင်းလဲပေးနိုင်တဲ့ ထုတ်ကုန်တစ်ခုအဖြစ် ပြောင်းလဲဖို့ပါပဲ။ 2022 ခုနှစ်တွင် ၎င်းတို့သုံးဦးသည် ၎င်းတို့၏အလုပ်မှထွက်ကာ See U App ကို တရားဝင်တည်ထောင်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့သည် လမ်းညွှန်ပေးခြင်းနှင့် 6 လကြာ ထောက်ပံ့မှုဖြင့် Startup Nordeste ပရိုဂရမ် (Sebrae) တွင် ပါဝင်ခဲ့ကြပြီး Google၊ Microsoft နှင့် AWS တို့မှ cloud ပံ့ပိုးကူညီမှုကို အာမခံခဲ့သည်။

2023 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် See U အက်ပ်ကို စတင်ခဲ့သည်။ ထိုလတွင်ပင်၊ အဖွဲ့သည် ပြင်းထန်သော ထိုးနှက်ချက်တစ်ခု ခံစားခဲ့ရသည်- Sérgio Gomes Júnior ကွယ်လွန်ခဲ့သည်၊ Becker ကြွက်သားများ သန်မာခြင်း၏ သားကောင်ဖြစ်သည်။ "ဒါက အရမ်းခက်တယ်။ သူက လက်တွဲဖော်ထက် ပိုတယ်၊ သူက သူငယ်ချင်းဖြစ်တယ်။"

သူ မလွန်ခင် ရက်ပိုင်းအလိုမှာ Júnior က "ကျွန်ုပ်တို့ မယုံနိုင်လောက်စရာ တစ်ခုခုကို လုပ်ခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား? ငါ မင်းနဲ့ See U App ထဲမှာပဲ နေမယ်။ ကမ္ဘာပေါ်က မျက်မမြင်တိုင်း မြင်နိုင်တဲ့အထိ ဘယ်တော့မှ မရပ်လိုက်ပါနဲ့။" ပရောဂျက်သည် ထိုနေရာတွင် ပြီးဆုံးလုနီးပါးဖြစ်သော်လည်း Arthur နှင့် Jaqueline တို့သည် ထိုကတိကို ဂုဏ်ပြုရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။

သိပ်မကြာခင်မှာပဲ Arthur ဟာ လည်ချောင်းကင်ဆာ ရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သူ့အသံ ပျောက်သွားပြီး ဆရာဝန်တွေက ပြန်ကောင်းလာဖို့ မျှော်လင့်ချက် မရှိပါဘူး။ တစ်လခန့် မေ့မြောနေခဲ့သည်။ သူပြန်လာတာကို လက်တွေ့ကျကျ အံ့ဩစရာလို့ ယူဆတယ်။

သူမရှိချိန်အတွင်း ကုမ္ပဏီပြိုကျလုနီးပါးဖြစ်သည်- ဝန်ထမ်းများထွက်သွားပြီး အက်ပ်ကို အပ်ဒိတ်မလုပ်တော့ပါ။ သို့သော် အခမဲ့အသုံးပြုခွင့်ကို မှတ်ပုံတင်ထားသည့် သုံးစွဲသူများအတွက် သိမ်းဆည်းထားပြီး ဆာဗာကုန်ကျစရိတ်များကို ကာမိစေရန် Google က ကတိပြုထားသည်။

2024 ခုနှစ်တွင်၊ Arthur နှင့် Jaqueline တို့သည် အရာအားလုံးကို အစမှပြန်လည်တည်ဆောက်ပြီး မော်ဒယ်ကို ဟာ့ဒ်ဝဲ (တံဆိပ်) မှ pure software အထိ၊ မည်သည့်စမတ်ဖုန်းပေါ်တွင်မဆို လည်ပတ်နေပါသည်။ Echolocation သည် အတားအဆီးများကို "synthetic sonar" ကဲ့သို့ spatial အသံများအဖြစ် ဘာသာပြန်သည်; ဥာဏ်ရည်တုသည် ဆိုင်းဘုတ်များနှင့် စာအုပ်များကိုဖတ်ကာ အရာဝတ္ထုများကို ဖော်ပြကာ လမ်းကြောင်းများကို အကြံပြုပေးသည်။ နှင့် virtual reality သည် အသုံးပြုသူများအား လက်တွေ့ကမ္ဘာတွင် မလျှောက်မီ လမ်းကြောင်းများကို လေ့ကျင့်နိုင်စေပါသည်။

2025 ခုနှစ်တွင် See U အက်ပ်အား NTT DATA ဖောင်ဒေးရှင်းမှ eAwards Brasil ဖြင့် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်—ပရောဂျက် 256 ခုတွင် အနိုင်ရခဲ့ပြီး ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာဖိုင်နယ်တွင် နေရာတစ်နေရာရရှိခဲ့သည်။ ယနေ့တွင်၊ အသုံးပြုသူ 130,000 ကျော်ရှိပြီး မစ်ရှင်သည် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

"See U App ကို အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့် စကားလုံးမှာ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်သည် အကူအညီမလိုအပ်ဘဲ—လူတိုင်း အကူအညီလိုအပ်နေပါသည်။ သင်ဘယ်တုန်းကမှ မထင်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ရခြင်း၏ ပျော်ရွှင်မှုအကြောင်းဖြစ်သည်။"