🔒 Zvakavanzika Sera
Zvakavanzika zvako kuzvipira kwedu. Peji ino inotsanangura matorero atinoita, kushandisa nekuchengetedza data rako pachako, zvinoenderana neLGPD uye nemimwe mitemo inoshanda yekuBrazil.
Matorero atinoita zvakavanzika
MuSee U app, kuchengetedza data rako pachako chinhu chinonyanya kukosha. Iyi mutemo inotsanangura, nenzira yakajeka uye inowanikwa, matorero atinoita, kushandisa, kuchengeta uye kugovera ruzivo rwako, uku uchiremekedza kodzero iyo LGPD inokuvimbisa.
1. Tiri vanaani uye kuti ungatibata sei
🏢 Kambani
- Zita remutemo: Ona iwe app inova simples (l.s.)
- I-CNPJ: 48.200.632/0001-25
- Kero: Rua Nossa Senhora do Carmo, n. 180, Nharaunda: Cacimbas, ZIP: 57304-477, Maceió, Alagoas, Brazil
⏰ Maawa ekutsigira
General rutsigiro
Muvhuro kusvika Chishanu, 8:00 a.m. kusvika 6:00 p.m. (Nguva yeBrasília)
Zviitiko zvekuwanikwa
24/7, uko iyo chiteshi inopihwa munharaunda yako
2. Basa redu nekuzvipira
“Mumwoyo chete ndimo umo munhu anogona kuona zvakarurama; chinokosha hachioneki neziso.”
The See U app chigadzirwa chinobatsira chakavakirwa kusimudzira hupenyu hwemazuva ese kuvanhu vane hurema hwekuona, vachishandisa AI, izwi, kunzwisisa mifananidzo uye virtual mubatsiri kutsigira kuzvitonga, kufamba uye kubatanidzwa mumagariro.
Kubva 2009 takashanda kuti tiwedzere mukana kune tekinoroji inosanganisirwa nevanopfuura 40 miriyoni vekuBrazil vane kurasikirwa kwekuona zvakanyanya kana kusaona, zvichienderana nemaitiro atinotumira mune yega yega chigadzirwa.
Uwazi
Bvisa ruzivo nezve data rako
Udhibiti wa mtumiaji
Iwe sarudza mvumo
Chengetedzo kutanga
Indasitiri-yakakodzera kuchengetedza
Kurongeka kwemutemo
LGPD nemamwe mutemo unoshanda
3. Chirevo chepamutemo uye chetsika
🇧🇷 Mutemo weBrazil (mienzaniso)
I-LGPD
Brazilian General Data Protection Act - Mutemo Nha. 13,709/2018
Kodzero dzevanhu online
Hurongwa hwekodzero dzevanhu hweInternet muBrazil (Marco Civil) - Mutemo Nha. 12,965/2014
Mutemo wevatengi
Consumer Code - Mutemo Nhamba 8,078/1990
Kubatanidzwa kwehurema
Kubatanidzwa kwevanhu vakaremara (LBI) - Mutemo Nhamba 13,146/2015
🌍 International reference framework
I-GDPR
General Dhata Dziviriro Regulation (EU) - chirevo, kwete chirevo chekushanda kwakananga
I-CCPA/CPRA
California mutengi zvakavanzika mutemo - referensi kune mamwe maitiro
I-COPPA
U.S. kuvanzika kwevana - chirevo che data yevadiki
I-WCAG 2.1
Webhu Content Accessibility Guidelines Level AA, uko chigadzirwa chiri pawebhu
4. Data yatinounganidza uye nei
4.1 Akaundi uye nhoroondo yedata
📊 Zvatingaunganidza (zvichienderana nezvaunoshandisa):
- •Zita rizere
- •Barua pepe
- •Runhare (kusarudza)
- •Zuva rekuzvarwa
- •National ID (CPF) yemasevhisi chaiwo chete, painodiwa
- •Mufananidzo weprofile (sarudzo)
🎯 Nei tichiishandisa:
- Gadzira uye gadzirisa account yako
- Saina iwe uye chengetedza kupinda kwako
- Gadzirisa chiitiko chako
- Tumira zvakakosha sevhisi zviziviso
- Sangana nemutemo uye accounting mabasa kwavanonyorera
Nheyo dzepamutemo (LGPD, yepamusoro-soro): Kuitwa kwechibvumirano (Art. 7, V) uye, kwatinokumbira, kubvuma (Art. 7, I)
4.2 Audio uye izwi data
📊 Zvatingaunganidza (zvichienderana nezvaunoshandisa):
- •Mirairo yezwi
- •Yenguva pfupi yekugadzirisa mabhafa
- •Zvitaera zvaunofarira zvekutaura
- •TTS zvido
🎯 Nei tichiishandisa:
- Mhanya izwi rekutonga uye mubatsiri wezwi "Maria"
- Mepu hardware kiyi (semuenzaniso vhoriyamu) kune zviito zveapp, uko OS inobvumira
- Shandura kutaura kuve mavara kune maficha aunogonesa
- Kuvandudza mamodheru edu muakaunganidzwa, anochengetedza kuvanzika fomu kwatinozviita zvachose
Nheyo dzepamutemo (LGPD, yepamusoro-soro): Kuita kondirakiti uye, panoshandiswa maikorofoni mvumo, mvumo yako (Art. 7, I and II)
🔒 Mabhafa enguva pfupi anobviswa kana kunyorwa pamusoro nekukurumidza kana chimiro chichibvumira
4.3 Mufananidzo uye kamera data
📊 Zvatingaunganidza (zvichienderana nezvaunoshandisa):
- •Zvakadaro mafuremu aunotora muapp
- •Pa-mudziyo uye gore metadata inodiwa kune yekubatsira chimiro
- •Zvikamu zvipfupi zvevhidhiyo, uko chinhu chinochida
- •EXIF apo iripo (tinobvisa kwatinogona mukugadzira)
🎯 Nei tichiishandisa:
- Tsanangura zviitiko, zvinyorwa uye vanhu vako (kushandiswa kunobatsira)
- OCR, nyaya dzemagariro, kana zvimwe mu-app maturusi aunotanga iwe pachako
- Gadzirisa nemvumo yako, kuburikidza nekukanganisa/kuyerera kwemhinduro
Nheyo dzepamutemo (LGPD, yepamusoro-soro): Mvumo yako yekamera, pamwe nekondirakiti yekuunza chimiro chaunosarudza
_
4.4 Data yenzvimbo
📊 Zvatingaunganidza (zvichienderana nezvaunoshandisa):
- •Chaiyo GPS, kana iwe uchibvumira
- •Yakakora (network) chinzvimbo
- •Nzira kana nhoroondo yerwendo, chete kana chimiro chaunobatidza chichichida
- •Kumashure chinzvimbo, chete paOS inovaka inoda mvumo yakaparadzana yekumashure
🎯 Nei tichiishandisa:
- Nhanho-ne-nhanho kufamba uye nzvimbo dziri pedyo
- Tsika nemaguta maficha anoshandisa nzvimbo, paunoashandisa
- Chengetedzo yambiro ine chekuita nenzira yauri kutevedzera, kwatinoitumira
Nheyo dzepamutemo (LGPD, yepamusoro-soro): Mvumo chaiyo, ine ruzivo rwenzvimbo, kusanganisira chero mamiriro ekumashure (Art. 7, I; Art. 11, II, a, pazvinoshanda)
🚨 Yekumashure yekuwana ndeye inoshanda yekubatsira zvikamu (semuenzaniso kutsvaga nzira), kwete 24/7 advertising tracking.
5. Mvumo yeApp (yakajairika, inogona kusiyana nekuvaka)
| Mvumo | Kushandiswa kwakajairika | Zvinodiwa? |
|---|---|---|
| 🎤 Maikorofoni | Izwi rinorayira uye "Maria" mubatsiri | Ehe (yakakosha kune izwi maficha) |
| 📷 Kamera | Tsanangudzo yemifananidzo uye rarama anobatsira maficha | Hiari |
| 📍 Nzvimbo yakanaka | Mamepu uye kutungamira-ne-kutendeuka | Hiari |
| 🗺️ Nzvimbo yekumashure | Nhungamiro kana iyo app iri kumashure, chete pane inotsigirwa OS shanduro | Hiari |
| 🔔 Zviziviso | Zviyeuchidzo zvakakosha uye zviyeuchidzo | Imependekezwa |
| 💾 Kuchengeta | Mipangilio, akiba, vipengee vilivyopakuliwa | Ehe |
| 🌐 Mtandao | AI, mepu, kusaina, zvigadziriso | Ehe |
| 📳 Mtetemo | Haptic mhinduro yekuwanikwa | Ehe |
🚨 Nzvimbo yekuseri - yakakurumbira chiziviso
TheKUFIKIA_USULI_MAHALImvumo inodiwa kune mamwe maficha ekusvikika , kwete yekutsvaga ad:
🎯 Nei tingachida
- ♿ Nhungamiro inoenderera: vashandisi vazhinji vasingaoni uye vasingaoni vanoda mirairo yekutaura kunyangwe foni yakavharwa kana imwe app iri pamberi.
- 🗺️ Zviziviso zvepedyo: mapoinzi ekufarira kana njodzi munzira yawakatanga muapp.
- 🎪 Mamwe masikirwo etsika kana emuguta aunovhura zvakajeka anogona kushandisa chinzvimbo kugadzirisa chiitiko
- 🔊 Chaiyo-nguva yekudzokorodza yambiro pasina kukumanikidza kuti udzokere kuchiratidziro chemba nguva yega yega
🛡️ Machengetero atinoita
- Unogona kukanzura mvumo muzvirongwa zvehurongwa chero nguva
- Isu tinongoishandisa kune maficha aunotanga (semuenzaniso kutenderera kana chikamu cheguta), kwete ye24/7 "nguva dzose" ad profiles.
- Hatitengesi nzvimbo yako; ona "Kugovera" chikamu chevagadziri vatinoshandisa
- Data mukufambisa inodzivirirwa neTLS yazvino; data pakuzorora ine encryption yakasimba mune yedu stack
- Isu hatitengesi data rako pachako; ona runyorwa rwekuti “hatigoverane”
- Isu tinoshandisa miganho yekuchengeta (semuenzaniso mahwindo enhoroondo anotsanangurwa muchikamu chekuchengetedza) uye tinogona kudzima nekukumbira, zvichienderana nemutemo.
7. Mashandisiro atinoita data
🤝 Sub-processor uye vanobatana (sevhisi yekuendesa chete)
Isu tinopanana data rako chete kuti tishandise chigadzirwa, kwete kumhanyisa ma network ad yechitatu kumusana kwako:
🤖 Ona U AI chikuva
Modhi yekutambira uye yemufananidzo/yezwi kuongororwa (data rakaderedzwa uye, pazvinogoneka, de-kuzivikanwa)
🗺️ Google Mepu Platform
Mataira emepu, nzira, uye kutsvaga kwenzvimbo, paunoshandisa mamepu
🔥 I-Firebase (Google)
Saina, data rekushandisa/kuparara usingazivikanwe, uye sunda painogoneswa
☁️ Railway / AWS (kana zvakafanana)
Chengetedza kutambira, encrypted backups, uye mitsetse yebasa
🚫 Hatigovane
- ❌Wechitatu ad akanangana nekuchinjana ad
- ❌Data broker anotengesa mazita evanhu
- ❌Ad network anovaka cross-app profiles pauri
- ❌Spray-and- praying marketing company zvisina hukama nebasa
- ❌Kutengesa kana kurenda mazita ako ekufonera
- ❌Zvinangwa zvisingaenderane nekupa See U zvausina kuudzwa nezvazvo mugwaro iri
9. Kuchengeta uye kuchengeteka
🔐 Matanho ekuchengetedza (asina kukwana)
Usimbaji fiche
TLS 1.3+ mukufamba; AES-256-kirasi encryption pakuzorora kwatinodzora kuchengetedza
Nyorera mu
MFA apo inowanika; kadiki-rombo kuwana mukati mechikwata chedu
Mzunguko
WAF, DDoS kudzivirira uye kuomeswa kwenzvimbo dzeveruzhinji
Ufuatiliaji
24/7 ziviso pamaitiro ekufungira ekuwana muzvivakwa zvedu
Hifadhi rudufu
Encrypted backups uye yakaedzwa kudzorera kune yakakosha data
Kupima
Yenguva dzose kupinda bvunzo uye bug bounty pazvinoshanda
🗄️ Kuchengeta (chaiyo - ona chigadzirwa UI kune chaiyo kukosha)
Wasifu wa akaunti
Kusvikira wadzima account
Vibafa vya amri ya sauti
Kudzimwa kana kunyorwa pamusoro nekukurumidza kana kugadzirisa kuchibvumidza
Ongorora mifananidzo iri mugore
Kazhinji pasi peawa makumi maviri nemana; haina kumbochengetwa se "raibhurari yemifananidzo"
Nhoroondo yenzvimbo
Isu tinovavarira kwemazuva ~ 90 kunze kwekunge mutemo uchida zvakawanda kana iwe ukakumbira kuchengetedza humbowo
Kukurukurirana naMaria
Kusvikira gore rimwechete kunze kwekunge watikumbira kuti tibvise kare, zvichienderana nemutemo
Svika matanda (chengetedzo / hutsotsi)
Pakurongeka kwemwedzi mishoma kunze kwekunge chiitiko chinoda nguva refu
10. Kodzero dzako pasi peLGPD (pfupiso)
Pasi peBrazilian General Data Protection Act (LGPD), maererano nezvakawanda, unogona:
✅ Kusimbisa & kuwana
Tarisa kana isu tichigadzirisa data rako uye towana kopi, mukati memutemo
✏️ Kururamisa
Iva nedata risina kukwana, rakashata, kana rekare rakagadziriswa
🗑️ Kudzima / kusazivikanwa
Kumbira kudzima kana kusaziva zita risiri kudiwa kana rakagadziriswa zvisiri pamutemo
📦 Kutakurika
Tora data yakarongeka mune yakajairika muchina fomati, kana mutemo uchibvumidza
🚫 Kubviswa kwemvumo
Bvisa kubvuma kwataivimba nazvo
📊 Ruzivo
Dzidza nezvekugovana neveruzhinji nemasangano akazvimirira, kana mutemo uchipa
❌ Kupikiswa
Object to processing, apo zvakapiwa nemutemo
⚖️ Ongororo otomatiki
Kumbira rubatsiro rwemunhu pane zvinhu zvinogadzirwa nemagetsi, kana zvichipihwa nemutemo
📧 Mashandisiro aunoita kodzero dzako
Chiteshi chepamutemo: e-mail Our Data Protection Officer (DPO)
Barua pepe ya DPO
privacidade@seeu.digitalNguva yekupindura: 15 mazuva ekushanda, anowedzerwa nemamwe gumi neshanu mumamiriro akaoma <br/>Mutengo kwauri: MAHARA kushandisa kodzero dzako dzemutemo; hatizokubhadharisi muripo wekupindura chikumbiro chekutenda kwakanaka
13. Vadiki (vana nevechidiki)
Gara uchitarisa mu-app kusaina-up fomu yeiyo chaiyo nhamba nhasi.
🛡️ Kana vadiki vachishandisa app (painobvumidzwa):
- ✅ Isu tinongotora hushoma hunodiwa chimiro
- ✅ Isu hatishandise data yevadiki kushambadza profiling sezvakatsanangurwa mune "hatigoverane kune" runyorwa.
- ✅ Isu tinovavarira kuchengetwa kwenguva pfupi kwemarekodhi madiki-chaiwo apo mutemo unobvumidza nguva pfupi
- ✅ Tinogona kuvhara kana kudzikamisa maficha nekuda kwezvikonzero zvepamutemo kana zvekuchengetedza
👨👩👧 Vabereki nevachengeti (uko mutemo nechigadzirwa zvinobvumidza) vanogona:
- ✅ Ona kana kururamisa dhata reakaundi yediki, nekusimbisa kwatinoda zvine musoro
- ✅ Kumbira kuti account ivharwe
- ✅ Bvisa kana gadzirisa mvumo, uko sevhisi yaive mvumo-yakavakirwa kumudiki iyeye
- ✅ Bata iyo DPO kune e-mail mune iyi mutemo
11.2 Kudzima account yako (yepamusoro nhanho; tevera mu-app zvinyorwa)
Iwe unogona kukumbira kudzima account yako uye data rako pachako zvinoenderana neakaundi, zvichienderana nemutemo uye chengetedzo kunze:
📱 Muapp (yakajairika):
- Vhura iyo See U app pane yako kifaa
- Vhura menyu, wozoti "Zvirongwa" (kana chiratidzo chegiya)
- Vhura "Akaunti" uye sarudza iyo yekudzima / yekuvhara account nzira
- Simbisa nemagwaro anodiwa neapp
📧 Ne-e-mail kuDPO / timu yekuvanzika:
Nyora kuprivacidade@seeu.digital
Hwindi rekudzima: mune dzimwe vhezheni dzechigadzirwa unogona kunge uine ~30 mazuva ekudzima chikumbiro. Mushure mekutonhorera, kudzima kunogona kusadzoseka kusvika pamwero wehunyanzvi uye nemutemo unogoneka.
16. Kuonana uye zvikumbiro
📧 Specialized inboxes
DPO (Zvakavanzika)
privacidade@seeu.digitalChengetedzo
usalama@seeu.digitalTsigiro yehunyanzvi
suporte@seeu.digitalUfikivu
acessidade@seeu.digital
⏰ Nguva dzekupindura dzinoratidza
Tikiti rakavhurwa / kusimbiswa
Mukati me ~2 mazuva ebhizinesi, kwatinoburitsa maID ID
Mibvunzo iri nyore
Around 5 mazuva ebhizinesi
LGPD / zvikumbiro zvekuvanzika
Kusvikira kumazuva ebhizinesi e15, nekuwedzera uko mutemo unobvumidza
Chiitiko chekuchengeteka chaunotitaurira
Kuongorora kwekutanga nekukasira (kazhinji mukati memaawa makumi mana nemasere ebhizinesi) - ona inbox yekuchengetedza
Brazil's National Data Protection Authority (ANPD): kana usiri kufara nemhinduro yedu, unogona kunyunyuta kuANPD pasi pemutemo.
🇧🇷 National call line yakaburitswa pane ANPD saiti (semuenzaniso 0800 979 0005 panguva yekunyora) - ona ANPD yenhamba iripo
“Mumwoyo chete ndimo umo munhu anogona kuona zvakarurama; chinokosha hachioneki neziso.”
🌟 Inosanganisirwa tekinoroji yakakosha - kubva 2009 🌟
Toleo
4.0
Sasisho la mwisho
28 Gumiguru 2025
Musimba kubva
28/10/2025
Onai muapp inova simples (l.s.) | CNPJ: 48.200.632/0001-25
Rua Nossa Senhora do Carmo, 180, Cacimbas, Maceió-AL, Brazili, ZIP: 57304-477
Copyright © 2009-2025 Ona iwe app inova simples Ltda. Kodzero dzese dzakachengetwa.