Путешествие Устойчивость

Arthur Sendas was born in Arapiraca, in the rural interior of Alagoas, with acromatopsia — a condition that causes color blindness, low vision, and migraine attacks that could leave him seeing only blurry shapes for days. "I can't see depth; it's as if everything were 2D. If there's a hole in the middle of the street, I won't see it," Arthur explains.

Айёми кӯдакии ӯ сахт буд. Писари муаллим ва техникуми кишоварзӣ, Артур дар оилаи миёнарав ба воя расида, то даме ки нашъамандии падараш ба майзадагӣ ва қимор ҳама чизро аз байн бурд. Хонавода дар синни 13-солагӣ хонаву мошинҳои худро аз даст дода, ба қарздор ғарқ шуданд ва ба ҷое кӯчиданд, ки на дару на гаҷ, об намерасид ва борон катҳоро тар мекард.

Он ҳамчунин дар 13-солагӣ буд, ки Артур аввалин тиҷорати худро оғоз кард: фурӯши дискҳо дар маркази шаҳри Арапирака барои пардохти маблағи мактаб, интернет ва кӯмак дар хона. Компютер ва китобҳои боқимондаи ҳаёти пешинааш паноҳгоҳи ӯ шуданд ва маҳз дар он ҷо ӯ барномасозиро омӯхт.

Баъдтар, дар давоми дараҷаи технологияи худ, ӯ ин ҳавасро ба ҳадаф табдил дод: лоиҳаи ниҳоии ӯ бозӣ барои одамони нобино буд, ки тавассути фармонҳои овозӣ ва сигналҳои садо бозӣ мекард. Он тухми он чизеро шинонд, ки барномаи See U хоҳад шуд.

Соли 2009 Артур бо Сержио Гомес Ҷуниор, як ҳамсинфаш вохӯрд, ки гирифтори бемории дегенеративӣ буд ва медонист, ки ӯ нобино мешавад. Дар рӯзи аввали дарс, Ҷуниор гуфт, ки ӯ ин курсро интихоб кардааст, то рӯзе ҳалли худро созад, ки чашмони ӯ хоҳад буд. Он рӯз, ду дӯсти беҳтарин шуданд - бо ваъдаи сохтани ин чашмҳо якҷоя.

Дар соли 2013, бо пайдоиши Google Glass, Артур айнакҳоеро тасаввур кард, ки монеаҳоро дар роҳ муайян карда метавонанд. Дар баробари Ҷуниор ва Жаклин Сендас - муҳандис, дӯстдухтари ӯ ва имрӯз ҳамсараш - ӯ як прототип сохт ва ба лоиҳа дар як озмуни стартап дар Португалия ворид шуд.

Қабул ҳамчун ногаҳонӣ омад. "Ман ҳеҷ гоҳ тасаввур намекардам, ки онҳоро қабул мекунанд. Ман аз деҳоти Алагоас, аз оилаи хеле хоксор омадаам, аз ин рӯ ин барои ман хеле дур буд." Бе воситаҳои сафар, онҳо дар ин чорабинӣ иштирок накарданд, аммо санҷиш онҳоро нигоҳ дошт. Айнакҳо ба гарданбандҳо, дастпонаҳо ва ниҳоят, нишони ба як барнома пайвастшуда табдил ёфтанд - дар ҳоле ки Ҷуниор бинояшро аз даст медод ва шитобкорӣ танҳо афзоиш ёфт.

Ҳама чиз дар соли 2019 тағйир ёфт, вақте ки модари Артур азсклерози паҳлӯии амиотрофӣ даргузашт. "Ман бештар дар бораи он коре, ки мекардам ва сабабҳои паси корҳо фикр мекардам." Пандемияе, ки пас аз он ба вуҷуд омад, лаҳзае овард, ки тамаркузи пурра ба лоиҳа.

Пас аз он дархост омад, ки ҳама чизро тағйир дод. Дар ҷашни зодрӯзи Эду, писари нобино ва писари як дӯст, кӯдак орзуи худро кард: бе асо роҳ равад ва ҷаҳонро бубинад. "Чаро танҳо амаки Ҷуниор ин корро карда метавонад?"

Ин нишонае буд, ки ба онҳо лозим буд: достони ҳаёти худро ба маҳсулоте табдил диҳад, ки ҳаёти миллионҳо одамонро тағир диҳад. Дар соли 2022, ин се нафар кори худро тарк карданд ва расман See U App-ро таъсис доданд. Онҳо дар барномаи Startup Nordeste (Sebrae) бо роҳнамоӣ ва гранти 6-моҳа иштирок карданд ва сарпарастии абрии Google, Microsoft ва AWS-ро таъмин карданд.

In October 2023, the See U App launched. That same month, the group suffered a devastating blow: Sérgio Gomes Júnior passed away, a victim of Becker muscular dystrophy. "It was very hard. He was more than a partner, he was a friend."

Чанд рӯз пеш аз он ки ӯ гузашт, Ҷуниор хайрухуш кард: "Мо як чизи аҷибе сохтем, ҳамин тавр не? Ман дар шумо ва дар Барномаи See U зиндагӣ хоҳам кард. Давом диҳед, ҳеҷ гоҳ таваққуф накунед, то даме ки ҳар як нобино дар ҷаҳон бубинад." Лоиҳа қариб дар он ҷо ба охир расид, аммо Артур ва Жаклин тасмим гирифтанд, ки ин ваъдаро риоя кунанд.

Дере нагузашта ба Артур ташхисисаратони гулӯ гузошта шуд. Вай овозашро гум кард ва табибон барои шифо ёфтан умед надоштанд. Вай такрибан як мох дар кома гузашт; баргаштани уро амалан муъчиза донистанд.

Дар вақти набудани ӯ, ширкат қариб фурӯ рехт: кормандон рафтанд ва барнома навсозӣ карданро қатъ кард. Аммо дастрасии ройгон барои корбарони сабтиномшуда нигоҳ дошта шуд ва Google ӯҳдадор шуд, ки хароҷоти серверро пӯшонад.

Дар соли 2024, Артур ва Жаклин ҳама чизро аз сифр аз нав сохтанд ва моделро тағйир доданд: аз сахтафзор (нишона) то нармафзори пок, ки дар ҳама смартфон кор мекунанд. Эхолокатсия монеаҳоро ба садоҳои фазоӣ табдил медиҳад, ба мисли "сонари синтетикӣ"; зеҳни сунъӣ аломатҳо ва китобҳоро мехонад, объектҳоро тавсиф мекунад ва маршрутҳоро пешниҳод мекунад; ва воқеияти виртуалӣ ба корбарон имкон медиҳад, ки пеш аз он ки дар ҷаҳони воқеӣ гузаранд, роҳҳоро машқ кунанд.

Дар соли 2025, App See U бо ҷоизаи eAwards Brasil аз ҷониби Бунёди NTT DATA - ғолиби 256 лоиҳа эътироф шуда, дар финали ҷаҳонӣ соҳиби ҷоиза гардид. Имрӯз, зиёда аз 130,000 корбарон вуҷуд доранд ва рисолати он идома дорад.

"Слово, которое определяет приложение See U, — это автономия. И автономия заключается не в том, что вам не нужна помощь — помощь нужна каждому. Речь идет о радости делать то, о чем вы никогда не думали, что сможете".