ውዕል ኣጠቓቕማን... ፖሊሲ ውልቃዊ ሓበሬታ
ንኣጠቓቕማ See U Appን ምክልኻል ውልቃዊ መረዳእታኻን ዝምልከት ምሉእ ሰነድ፣ ምስ LGPD (ሕጊ ሓለዋ መረዳእታ ብራዚል)ን ካልእ ተግባራዊ ዝኾነ ሕጊ ብራዚልን ዝሰማማዕ።
ጠቃሚ
ኣብዚ ውዕል ኣጠቓቕማ ምስ ዝኾነ ዓንቀጽ እንተዘይተሰማሚዕካ፡ ነቲ ኣፕ ኣይትእቶ ወይ ኣይትጠቐመሉ። ነቲ ኣፕ ምእታውን ምጥቃምን ማለት ነዞም ውዕላት ብኣውቶማቲክ ትቕበሎም ማለት እዩ። ኣገልግሎታትና ምዕዳግ እውን ነዞም ውዕላት ምቕባል ይግደድ።
ሓበሬታ ትካል
ሕጋዊ ስም
u app inova simples (l.s.) ርአ።
CNPJ (ብራዚላዊ ትካል መለለዪ)
48.200.632/0001-25
አድራሻ
ሩኣ ኖሳ ሰንሆራ ዶ ካርሞ፡ ቁ. 180፡ ከባቢ፡ ካሲምባስ ዚፕ፡ 57304-477 - ኣራፒራካ፡ ኣላጎኣስ፡ ብራዚል
ኢ-መይል
contato@seeu.ዲጂታል ዝብል ጽሑፍ ኣሎ።
ስልኪ
+55 11 99425-1303
ተልእኾና
“ብልቢ ጥራይ እዩ ብግቡእ ክርኢ ዝኽእል፣ እቲ ኣገዳሲ ነገር ብዓይኒ ዘይርአ እዩ”
See u app ንናይ ምርኣይ ጸገም ዘለዎም ሰባት ናይ ምንቅስቓስ ድሩትነት መሃዚ መፍትሒ ይሃንጽ፣ ኣርቲፊሻል ኢንተለጀንስ፣ ድምጺ ምልላይ፣ ምትንታን ምስሊን ቨርቹዋል ኣሲስተንትን ሓዊሱ ምዕቡል ቴክኖሎጂ ብምጥቃም።
ካብ 2009 ጀሚርና ህይወት ልዕሊ 40 ሚልዮን ሰባት ክርእዩ ዘይክእሉ ሰባት ንምምሕያሽ ሰሪሕና ኢና፣ ምኽንያቱ ሰባት ንዓለም ይቕይሩ ኢልና ስለንኣምን።
LGPD ምኽባር
ምስ ሕጊ ሓፈሻዊ ሓለዋ መረዳእታ ብራዚል (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD) ንምኽባር፡ See u app ቴክኒካዊ፡ ምምሕዳራዊ፡ ሕጋውን ውሽጣውን ፖሊሲ ስጉምትታት፡ ከምኡ’ውን ምስቲ ናይቲ ሕጊ መትከላት ኣብ ዙርያ ድሕነት ሓበሬታን ሓለዋ መረዳእታን ዝተሰማምዑ መምርሒታት ኣጽዲቑ ኣሎ።
ቀንዲ ባህርያት ኣፕ
1.1 ቨርቹዋል ተሓጋጋዚት “ማርያ”
- •ምዕቡል AI ዝሰርሕ በሊሕ ቻት።
- •መልስታት ኣብ ሓቀኛ ግዜ ምስ ኣውቶማቲክ ውድቀት ምዝርጋሕ
- •ፍሉይ ፍልጠት መሰረት ኣብ ባህልን ዕድላትን።
- •ምዕቡል መስርሕ ተፈጥሮኣዊ ቋንቋ
- •እቲ ኣገልግሎት ንኽህሉ ዝሕግዝ Fallback system
1.2 ምልላይ ድምጽን ምትእኽኻብ ዘረባን።
- •ዘረባ-ንጽሑፍ: ናብ ጽሑፍ ዝቕየሩ ናይ ድምጺ ትእዛዛት።
- •ጽሑፍ ናብ ዘረባ (TTS): ኣብ ስክሪን ዝርከብ ትሕዝቶ ኣውቶማቲክ ምንባብ
- •ዓለምለኻዊ ናይ ድምጺ ትእዛዛት ንኣፕ-ዓቐን ምቁጽጻር
- •ን iOSን Androidን ዝተመቻቸወ ናይ ብዙሕ መድረኻት ደገፍ
- •ብፊዚካዊ መሳርሒ ድምጺ መፍትሕታት ምቁጽጻር
- •ንኣዘናትዋ ዝኸውን ዝስተኻኸል ፍጥነት ንባብ
1.3 ትንተና ምስሊ ብAI
- •ብኣውቶማቲክ ምቕራጽ ብናይ መሳርሒ ካሜራ
- •ዝርዝር ናይ ኣውቶ መግለጺታት ንዓይነ ስዉራንን ትሑት ራእይ ዘለዎምን ተጠቀምቲ
- •ፍሉይ ትንተና (ሰባት፡ እንስሳታት፡ ኣቑሑት፡ ስላይድ ዲክስ)
- •ኣብ ሓቀኛ ግዜ መስርሕ ምስ ውጽኢት ምዝርጋሕ
- •ንመፍለጢታትን ኩነታትን ዝኸውን ሃፕቲክ ግብረ መልሲ
1.4 ኣጠቓቕማ ምድብላቕን ድሕረ ባይታን።
- •ኣብ ልዕሊ ካልኦት ኣፕስ ይሰርሕ
- •እቲ ኣፕ ምስ ዝቕንስ ድሕረ ባይታ ኣገልግሎታት
- •ንመጠንቀቕታን መዘኻኸሪታትን ዝኸውን መተሓሳሰቢ
- •ንቕልጡፍ ምንቅስቓስ ዓለማዊ ምቕራጽ ፍጻመታት
1.5 ምጉዓዝን ምንቅስቓስን
- •ዝተዋሃሃደ ካርታታት ምስ መምርሒ ድምጺ
- •ኣብ ቦታ ዝተመርኮሰ ኣገልግሎታት ዝኸውን ቦታ ጂፒኤስ
- •ንዓይነ ስዉራንን ትሑት ራእይ ዘለዎምን ተጠቀምቲ ዝምችኡ ተበፃሒ መስመራት።
- •ንዝምልከቶም ቦታታት ዝምልከቱ ነጥብታት
1.6 ትምህርትን ስራሕን
- •ፖርታል ዝርዝር ስራሕ
- •ተበጻሒ ትሕዝቶ ትምህርቲ
- •መስተጋብራዊ ዝተዘንተወ ትምህርቲ
- •ንስራሕ ዝኸውን ፍሉይ ስልጠና ምሃብ
1.7 ቀንዲ ምምራሕ ምጉዓዝ
- •ማሕበራዊ ቅዲ ዘለዎ መተሓላለፊ
- •ሰለስተ ቀንዲ ስክሪናት፡ Home, Feed and Chat ኣብ ሓደ ዋሕዚ
- •ኣብ መንጎ ስክሪናት ምድህሳስ ስዋይፕ ግበር
- •ዘመናዊ፣ ተበጻሒ ንብረት 3 UI
ዝተሓተተ ፍቓድን ምኽንያታትን
2.1 ፍቓድ ድምጺ
- RECORD_AUDIO: ንናይ ድምጺ ትእዛዛት ንምልላይ የድሊ
- MODIFY_AUDIO_SETTINGS: ንተበጻሒነት ድምጺ ብደቂቕ ምቕናዕ
- RECEIVE_MEDIA_BUTTON: ካብ ኢድ ነጻ ኣጠቓቕማ ዝኸውን ናይ ሚድያ ሃርድዌር ቁልፊ ፍጻመታት ምሓዝ
2.2 ካሜራ
- ካሜራ፡ ንትንተናን ቀጥታዊ መግለጺን ዝኸውን ምስልታት ምቕራጽ
- ባህሪ ሃርድዌር ካሜራ: ኣብቲ መሳርሒ ካሜራ ከምዘላ ኣረጋግጽ
2.3 መኽዘን
- READ/WRITE_EXTERNAL_STORAGE: ንባብን ምጽሓፍን ኮንፊግን ካሸን (ኣብ ዝምልከቶ)
- READ_MEDIA_IMAGES/VIDEO/AUDIO: ኣብ ኣድላይነቱ ኣብ ኣንድሮይድ 13+ ዝርከቡ ፋይላት ሚድያ
2.4 መርበብ ሓበሬታ
- ኢንተርነት፡ ናብ AIን ትሕዝቶ ኣገልግሎታትን ምብጻሕ
- ACCESS_NETWORK_STATE: እቲ መሳርሒ ኣብ መስመር ድዩ ኣይኮነን ፍለጥ
2.5 ቦታ
- ACCESS_FINE_LOCATION / ACCESS_COARSE_LOCATION: መጠወሪ ብመጠወሪን ኣብ ቀረባ ዝርከቡ ኣገልግሎታትን።
- ACCESS_BACKGROUND_LOCATION: ገለ ባህርያት ኣብ ድሕሪት፣ ምስ ዝፍቀድ
2.6 ስርዓት
- SYSTEM_ALERT_WINDOW: ምስ ተኸፍተ ኣብ ልዕሊ ካልኦት ኣፕስ ምድብላቕ
- FOREGROUND_SERVICE: ንነዊሕ እዋን ዝጸንሕ ስራሕ ንጡፍ ምግባር
- POST_NOTIFICATIONS: ኣገደስቲ መፍለጢታት
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED: ድሕሪ ዳግማይ ምጅማር መሳርሒ፡ ኣብ ኣድላይነቱ፡ ኣካላት ጀምር
ምእካብን ምምስራሕን መረዳእታ
3.1 ዝተኣከበ መረዳእታ
- •ናይ ድምጺ ትእዛዛት: ኣብ መሳርሒን ኣብ ደበናን ዝስራሕ ንሕቶታትካ ንምርዳእ
- •ፍሬም ካሜራ፡ መግለጺታት ንምፍጣር ንግዚኡ ዝስራሕ
- •ቦታ: ንመጓዓዝያን ንመዘናግዒ ነጥብታትን ዝውዕል
- •ምርጫታት ኣጠቓቕማ፡ ቅጥዕታት ተበጻሕነትን ብሕታዊ ምግባርን።
- •ምዝገባታት መስተጋብር: ነቲ ፍርያት ንምምሕያሽን ንጉዳያት ንምእራምን እዩ።
- •ምርግጋጽ ምርግጋጽ፡ ምእታው፡ ፕሪምየም ባህርያትን ኣብ ኣድላይነቱ ናይ ኣካውንት ምትእስሳርን
3.2 ዕላማታት መስርሕ
- AI ብምጥቃም ናይ ምርኣይ ሓገዝ ምሃብ
- ናይ ተበጻሕነት ተመኩሮኻ ብሕታዊ ግበሮ
- ናይ ኣፍልጦን ሓገዝን ሞዴላትና ምምሕያሽ ቀጽል
- ናይ ምምራሕን ኣቀማምጣን ኣገልግሎት ምሃብ
- ሓደስቲ ባህርያት ንምምዕባል ሓፈሻዊ ኣጠቓቕማ ምትንታን (ዝተኻእለ መጠን ዝተጠርነፈ)
- ሕጋውን ስርዓታውን ረቛሒታት ምኽባር
3.3 ምክፋል መረዳእታ
- ኣገልግሎት AI: ምስዚ ፖሊሲ ዝሰማማዕ ድምጽን ምስልን ንምስራሕ
- ኣቕረብቲ ካርታ: ንኣኽእሎኻ ናይ ካርታን ቦታን ባህርያት
- Auth providers: ንውሑስ ምእታው፣ ኣበይ ትጥቀመሎም
- መሻርኽቲ ቴክኖሎጂ: ነቲ ውዕል እንገብረሎም ኣገልግሎታት ንምቕራብ ጥራይ
ብሕታዊነትን መሰላት LGPDን።
ከም ዳታ ሰብ መሰላትካ
ብመሰረት ሕጊ ሓፈሻዊ ሓለዋ መረዳእታ ብራዚል (LGPD) እዞም ዝስዕቡ መሰላት ኣለዉኻ፤
መሰላትካ ንምጥቃም፡ ንሓላፊ ሓለዋ መረዳእታና (DPO) ብ privacidade@seeu.digital ተወከስ። ንሕቶኹም ኣብ ውሽጢ 15 ናይ ስራሕ መዓልታት መልሲ ክንህበኩም ኢና፣ ሕጊ ኣብ ዝጠልበሉ ቦታ።
ርክብን ደገፍን
ናይ ሓገዝ ጣውላ
ቀንዲ ኢ-መይል
contato@seeu.digitalአድራሻ
ሩኣ ኖሳ ሰንሆራ ዶ ካርሞ፡ 180 ካሲምባስ፡ ኣራፒራካ፡ ኤ.ኤል.፡ ብራዚል ዚፕ፡ 57304-477
ፍሉያት ኢንቦክስታት
ዲፒኦ (ሓላፊ ሓለዋ መረዳእታ)
privacidade@seeu.digital
ናይ ደገፍ ሰዓታት
ሓፈሻዊ ደገፍ
ካብ ሰኑይ ክሳብ ዓርቢ፡ ካብ ሰዓት 8 a.m ክሳብ 6 p.m. (ብግዜ ብራዚልያ)
ናይ ተበጻሕነት ፍጻመታት
24 ሰዓት ኣብ ሰሙን 7 መዓልቲ ኣብ ሰሙን እዛ ቻነል ትቐርበሉ
ሳይበር ሴኩሪቲን ሓለዋ ዳታን
ስጉምትታት ጸጥታ
ምስክር ወረቐትን ምኽባርን
- ISO 27001: ምሕደራ ድሕነት ሓበሬታ (ኣብ ዝተረጋገጸሉ)
- SOC 2 ዓይነት II: ሳልሳይ ወገን ምስክርነት፣ ኣድላዪ ኣብ ዝኾነሉ።
- ምስ LGPD ኣብ ብራዚል ምትእስሳር፡ ውዕላትን ምዕቃብ መዝገብን ሓዊሱ
- ስሩዕ ናይ ምእታው ፈተነታት ኣብ ወሳኒ ስርዓታት፣ ኣበይ ኣብ ስፍሓት
- መስርሕ ምጽራይን ምእራምን ተቓላዕነት
ኣርቲፊሻል ኢንተለጀንስን ማሽን ትምህርትን
See U ምዕቡል ማሽን ትምህርትን AIን ንምርዳእ ምስሊ፣ ንሓገዝ ድምጺን ንቨርቹዋል ሓጋዚን ይጥቀም። ብዝተኻእለ መጠን ኣብ ስሙ ዘይተገልጸ ወይ መንነቱ ዘይተፈልጠ ዳታ ሞዴላት ነሰልጥንን ነጽርን፣ ንዓውድና ድማ ስነ-ምግባራዊ መምርሒታት ነተግብር።
ምስ ኣውቶማቲክ ውሳነታትን AIን ዝተኣሳሰር መሰላትካ
- መግለፂ: እቲ ሕጊ ዝህቦ ቦታ፣ ብሰብ ዝንበብ መብርሂ ናይ ትርጉም ዘለዎም ኣውቶማቲክ ሳዕቤናት
- ውድድር፡ ንዓኻ ዘገድሱ ውጽኢታት ኣብ ሕቶ ከተእትዎም ወይ ክትግምግሞም እትኽእለሉ መገድታት
- ሰብኣዊ ገምጋም፡ ብሕጊ ኣብ ዝተወሰነሉ ብብቑዕ ሰብ ክግምገም ምሕታት
- ምውጻእ: እቲ ፍርያት ኣብ ዝፈቕደሉ ቦታ ኣማራጺ ናይ AI ባህርያት ኣጥፍእዎ።
- ምውቃር (configurability)፦ ኣብ እንቃልዖም ቦታ ተሃዋስነትን ተዛመድቲ ቅጥዕታትን ምትዕርራይ
ትሕቲ 18 ዓመት ዝዕድሚኦም ህጻናትን መንእሰያትን።
ዝተሓተ ዕድመ፡ 13 ዓመት፡ ብፍቓድን ክትትልን ወላዲ ወይ ሕጋዊ ኣላዪ፡ እቲ ፍርያት ፕሮፋይል ኣብ ዝሓትትሉ።
ተወሳኺ መከላኸሊታት (ሕግን ፍርያትን ዝምልከቶ)
- ተሃዋሲ ዳታ፡ ከምቲ ሕጊ ዝድለ ብዛዕባ ህጻናትን መንእሰያትን ዝምልከት ዳታ ዝያዳ ጽኑዕ ሕግታት
- ውሑድ ምእካብ: ውሑስን ምስ ዕድመ ዝሰማማዕን ኣገልግሎት ንምሃብ ዘድልየና ጥራይ
- ሕግን ዲዛይን ፍርያትናን ኣብ ዝፈቕደሉ ቦታ ሓጺር ምዕቃብ
- ትሕዝቶ መጽረዪታት: ኣውቶማቲክን ኣብ ፖሊሲ ዝተመርኮሰን ጻዕሪ ጎዳኢ ትሕዝቶ ንኸይወጽእ፣ ኣበይ ኣብ ስፍሓት
- ቅዲ ሓደጋታት፡- ነዚ ፖሊሲን ሕግን ተገዚእና፡ ንዝተፈጸመ ግህሰት ንምፍላጥን ንምምላስን ዝሕግዙ ኣውቶማቲክ ምልክታት ክንጥቀም ንኽእል ኢና።
ወለድን ኣላዪን ኣብ ዝኾነ እዋን፡ ብመንገዲ privacidade@seeu.digital ሓዊስካ፡ ብመረጋገጺ ዝረጋገጽ ርክብን ሕጋዊ ምፍታሽን፡ ዳታ ትሕቲ ዕድመ ቆልዓ ንምርካብ፡ ክእረም፡ ክድምሰስን ተንቀሳቓስን ክሓቱ ይኽእሉ።
ናይ ስርዓት ጠለባትን ምትእስሳርን
ዝተሓተ ጠለባት (ልሙድ፣ ምስ ምፍናው ክቕየር ይኽእል እዩ)
- • ኣንድሮይድ 7.0 (API 24) ወይ ሓድሽ፡ ኣብኡ እቲ ስቶር ቢልድ ዝድግፎ
- • iOS 12.0 ወይ ካብኡ ንላዕሊ፡ እቲ ስቶር ቢልድ ዝድግፎ
- • ስሉጥ ተመኩሮ (ኣብ መሳርሒ ዝምርኮስ) ኣስታት 3 ጊባ ራም
- • ኣስታት 500 ሜባ ዝኸውን ነጻ ቦታ ንኣፕን ንብረትን።
- • ንባህርያት ደበና ዝኸውን ርጉእ ብሮድባንድ ወይ 4G/5G ምትእስሳር
ናይ ተበጻሕነት ምምሕያሻት (ብኦኤስን ኣፕን ክቐርብ ከሎ)
- • ምስቲ ናይ ኦኤስ ቨርዥን ዝድግፎ ኣንድሮይድ ቶክባክን iOS VoiceOverን ምትእስሳር
- • OSን appን ዝድግፍዎም ልዑል ንጽጽርን ጸሊምን ቴማታት
- • ዓቢ ጽሑፍን ድስፕሊንን ምዕባይ፣ ደረጃታት መድረኽ ብምኽታል
- • ናይ ደገ ቁልፊ ሰሌዳን ስዊች ናቪጌሽንን፡ እቲ መድረኽ ዘቃልዓሉ ቦታ
- • ምንቅስቓስ ምጉዳል፣ እቲ OSን appን ዝድግፍሉ ቦታ
ኣመሓዳሪ ሕግን መድረኽን።
እዞም ቃላትን ኩሎም ካብኦም ዝፍጠሩ ጉዳያትን ብሕጊ ብራዚል ዝምራሕ እዮም፣ ብፍላይ ግን፤
- ሓፈሻዊ ሕጊ ሓለዋ መረዳእታ (LGPD) – ሕጊ ቁፅሪ 13,709/2018
- ብራዚላዊ ሲቪላዊ ኢንተርነት ማዕቀፍ (ማርኮ ሲቪል) – ሕጊ ቁጽሪ 12,965/2014
- ሕጊ ሓለዋ ተጠቀምቲ (CDC) – ሕጊ ቁጽሪ 8,078/1990
- ሕጊ ብራዚል ብዛዕባ ምትእትታው ስንኩላን (LBI) – ሕጊ ቁጽሪ 13,146/2015
እቶም ወገናት፡ ካልእ ዝያዳ ፍሉይ ዕድል ዘለዎ መድረኽ ብዘየገድስ፡ ካብዚ ውዕላት ዝፍጠር ክርክር ንምፍታሕ፡ ቤት ፍርዲ ማሴዮ፡ ግዝኣት ኣላጎኣስ፡ ብራዚል ይመርጹ።