Usa ka Panaw sa Kalig-on

Si Arthur Sendas natawo sa Arapiraca, sa rural nga interior sa Alagoas, nga adunay acromatopsia — usa ka kondisyon nga hinungdan sa pagkabulag sa kolor, ubos nga panan-aw, ug mga pag-atake sa migraine nga makapahimo kaniya nga makakita lamang sa hanap nga mga porma sulod sa mga adlaw. "Dili nako makita ang giladmon; kini ingon nga ang tanan 2D. Kung adunay usa ka lungag sa tunga sa dalan, dili nako kini makita, "gipasabut ni Arthur.

Lisod ang iyang pagkabata. Ang anak nga lalaki sa usa ka magtutudlo ug usa ka technician sa agrikultura, si Arthur nagdako sa usa ka tungatunga nga klase nga pamilya hangtod nga ang pagkaadik sa iyang amahan sa alkohol ug sugal gikuha ang tanan. Sa 13, ang pamilya nawad-an sa ilang balay ug mga sakyanan ug naunlod sa utang, mibalhin sa usa ka dapit nga walay pultahan ug walay plaster, diin nihit ang tubig ug ang ulan mibasa sa mga higdaanan.

Diha usab sa 13 nga si Arthur nagsugod sa iyang unang negosyo: ang pagbaligya sa mga CD sa downtown Arapiraca aron ibayad sa eskwelahan, sa internet, ug sa pagtabang sa balay. Ang kompyuter ug ang mga libro nga nahibilin sa iyang karaan nga kinabuhi nahimong iyang dangpanan — ug didto iyang gitudloan ang iyang kaugalingon sa pagprograma.

Sa ulahi, sa panahon sa iyang degree sa teknolohiya, iyang gihimo kana nga gugma sa katuyoan: ang iyang katapusan nga proyekto usa ka dula alang sa mga buta, gidula pinaagi sa mga voice command ug sound cues. Kana nagtanom sa liso sa mahimo nga See U App.

Sa 2009, nahimamat ni Arthur si Sérgio Gomes Júnior, usa ka klasmeyt nga adunay sakit nga degenerative ug nahibal-an nga siya mabuta. Sa unang adlaw sa klase, si Júnior miingon nga iyang gipili kana nga kurso aron usa ka adlaw makahimo og solusyon nga iyang mata. Nianang adlawa, ang duha nahimong suod nga managhigala — uban ang saad nga maghiusa sa mga mata.

Sa 2013, sa pag-abot sa Google Glass, si Arthur naghanduraw ug mga baso nga makamatikod sa mga babag sa dalan. Kauban ni Júnior ug Jaqueline Sendas - usa ka engineer, iyang uyab ug karon iyang asawa - nagtukod siya og prototype ug misulod sa proyekto sa usa ka kompetisyon sa pagsugod sa Portugal.

Ang pagdawat miabut ingon nga usa ka katingala. "Wala gyud ko maghunahuna nga dawaton. Gikan ko sa rural nga Alagoas, gikan sa usa ka mapaubsanon kaayo nga pamilya, mao nga gibati nako nga layo kaayo kanako." Kung walay paagi sa pagbiyahe, wala sila makatambong sa kalihokan, apan ang pag-validate nagpadayon kanila. Ang mga baso nahimong mga kwintas, mga pulseras ug, sa katapusan, usa ka badge nga konektado sa usa ka app - samtang si Júnior nawad-an sa iyang panan-aw ug ang pagkadinalian mitubo.

Ang tanan nausab sa 2019, sa dihang ang inahan ni Arthur namatay tungod sa amyotrophic lateral sclerosis. "Nagsugod ako sa pagpamalandong sa labi pa sa akong gibuhat ug ang hinungdan sa likod sa mga butang." Ang pandemya nga misunod nagdala sa higayon sa pag-focus sa hingpit sa proyekto.

Unya miabut ang hangyo nga nakapausab sa tanan. Sa salo-salo sa adlawng natawhan ni Edu, usa ka buta nga batang lalaki ug anak sa usa ka higala, ang bata mihimo sa iyang pangandoy: nga maglakaw nga walay sungkod ug makakita sa kalibotan. "Nganong si Tiyo Júnior ra ang makahimo niini?"

Mao kana ang cue nga ilang gikinahanglan: ang paghimo sa istorya sa ilang kinabuhi nga usa ka produkto nga makahimo sa pagbag-o sa kinabuhi sa milyon-milyon. Sa 2022, ang tulo mibiya sa ilang mga trabaho ug opisyal nga gitukod ang See U App. Nag-apil sila sa Startup Nordeste program (Sebrae), nga adunay mentoring ug 6 ka bulan nga grant, ug nakuha ang cloud sponsorship gikan sa Google, Microsoft ug AWS.

Niadtong Oktubre 2023, gilusad ang See U App. Sa mao gihapong bulan, ang grupo nakaagom ug grabeng hampak: Sérgio Gomes Júnior namatay, biktima sa Becker muscular dystrophy. "Lisud kaayo. Siya labaw pa sa usa ka kauban, siya usa ka higala."

Mga adlaw sa wala pa siya molabay, nanamilit si Júnior: "Naghimo kami usa ka butang nga dili katuohan, dili ba? Magpuyo ako kanimo ug sa See U App. Padayon, ayaw paghunong hangtod ang matag buta nga tawo sa kalibutan makakita." Ang proyekto hapit na matapos didto, apan si Arthur ug Jaqueline nakahukom sa pagtuman niana nga saad.

Wala madugay human niana, si Arthur nadayagnos nga adunay kanser sa tutunlan. Nawad-an siya sa iyang tingog, ug ang mga doktor walay paglaom nga maulian. Siya migugol ug mga usa ka bulan sa usa ka koma; ang iyang pagbalik giisip nga halos usa ka milagro.

Atol sa iyang pagkawala, ang kompanya hapit mahugno: ang mga empleyado mibiya ug ang app mihunong sa pag-update. Apan ang libre nga pag-access gitipigan alang sa mga rehistradong tiggamit, ug ang Google mipasalig sa pagtabon sa mga gasto sa server.

Niadtong 2024, gitukod pag-usab ni Arthur ug Jaqueline ang tanan gikan sa wala ug gi-pivote ang modelo: gikan sa hardware (ang badge) ngadto sa pure software, nga nagdagan sa bisan unsang smartphone. Ang echolocation naghubad sa mga babag ngadto sa spatial sounds, sama sa usa ka "synthetic sonar"; Ang artificial intelligence nagbasa sa mga timailhan ug mga libro, naghulagway sa mga butang ug nagsugyot og mga ruta; ug ang virtual reality nagtugot sa mga tiggamit sa pagpraktis sa mga agianan sa dili pa sila lakaw sa tinuod nga kalibutan.

Niadtong 2025, ang See U App giila sa eAwards Brasil, gikan sa NTT DATA Foundation — mananaog sa 256 ka proyekto, nga nakakuha og puwesto sa global finals. Karon, adunay labaw pa sa 130,000 nga tiggamit, ug ang misyon nagpadayon.

"Ang pulong nga naghubit sa See U App mao ang awtonomiya. Ug ang awtonomiya dili bahin sa dili pagkinahanglan ug tabang—ang tanan nanginahanglan tabang. Kini bahin sa kalipay sa pagbuhat sa usa ka butang nga wala nimo gihunahuna nga mahimo nimo."