Taith o Gwydnwch

Ganed Arthur Sendas yn Arapiraca, yng nghefn gwlad Alagoas, gydag acromatopsia - cyflwr sy'n achosi dallineb lliw, golwg gwan, ac ymosodiadau meigryn a allai ei adael yn gweld siapiau aneglur yn unig am ddyddiau. "Ni allaf weld dyfnder; mae fel pe bai popeth yn 2D. Os oes twll yng nghanol y stryd, ni fyddaf yn ei weld," eglura Arthur.

Roedd ei blentyndod yn galed. Yn fab i athro a thechnegydd amaethyddol, magwyd Arthur mewn teulu dosbarth canol nes i gaethiwed ei dad i alcohol a gamblo dynnu popeth i ffwrdd. Yn 13, collodd y teulu eu tŷ a'u ceir a suddodd i ddyled, gan symud i le heb ddrysau a dim plaster, lle'r oedd dŵr yn brin a'r glaw yn socian y gwelyau.

Yn 13 oed hefyd y dechreuodd Arthur ei fusnes cyntaf: gwerthu cryno ddisgiau yn Downtown Arapiraca i dalu am yr ysgol, y rhyngrwyd, ac i helpu gartref. Daeth y cyfrifiadur a’r llyfrau a adawyd drosodd o’i hen fywyd yn noddfa iddo — ac yno y dysgodd ei hun i raglennu.

Yn ddiweddarach, yn ystod ei radd mewn technoleg, trodd yr angerdd hwnnw yn bwrpas: roedd ei brosiect olaf yn gêm i bobl ddall, yn cael ei chwarae trwy orchmynion llais a chiwiau sain. A blannodd hedyn yr hyn a ddeuai yn App See U.

Yn 2009, cyfarfu Arthur â Sérgio Gomes Júnior, cyd-ddisgybl a oedd â chlefyd dirywiol ac a wyddai y byddai'n mynd yn ddall. Ar ddiwrnod cyntaf y dosbarth, dywedodd Júnior ei fod wedi dewis y cwrs hwnnw i un diwrnod adeiladu datrysiad a fyddai'n lygaid iddo. Y diwrnod hwnnw, daeth y ddau yn ffrindiau gorau - gydag addewid i adeiladu'r llygaid hynny gyda'i gilydd.

Yn 2013, gyda dyfodiad Google Glass, dychmygodd Arthur sbectol a allai ganfod rhwystrau yn y ffordd. Ochr yn ochr â Júnior a Jaqueline Sendas - peiriannydd, ei gariad a heddiw ei wraig - fe adeiladodd brototeip a chymerodd ran yn y prosiect mewn cystadleuaeth cychwyn ym Mhortiwgal.

Daeth y derbyniad yn syndod. "Wnes i erioed ddychmygu cael fy nerbyn. Rwy'n dod o Alagoas wledig, o deulu gostyngedig iawn, felly roedd yn teimlo'n bell iawn i mi." Heb y modd i deithio, ni wnaethant fynychu'r digwyddiad, ond roedd y dilysiad yn eu cadw i fynd. Esblygodd y sbectol yn fwclis, breichledau ac, yn olaf, bathodyn wedi'i gysylltu ag ap - tra bod Júnior yn colli ei olwg a thyfodd y brys yn unig.

Newidiodd popeth yn 2019, pan fu farw mam Arthur o sglerosis ochrol amyotroffig. "Dechreuais fyfyrio mwy ar yr hyn yr oeddwn yn ei wneud a'r rheswm y tu ôl i bethau." Daeth y pandemig a ddilynodd â'r foment i ganolbwyntio'n llwyr ar y prosiect.

Yna daeth y cais a newidiodd bopeth. Ym mharti pen-blwydd Edu, bachgen dall a mab ffrind, gwnaeth y plentyn ei ddymuniad: cerdded heb gansen a gweld y byd. "Pam dim ond Uncle Júnior all ei wneud?"

Dyna oedd y ciw oedd ei angen arnynt: i droi stori eu bywydau yn gynnyrch a allai newid bywydau miliynau. Yn 2022, gadawodd y tri eu swyddi a sefydlu’r See U App yn swyddogol. Buont yn cymryd rhan yn rhaglen Startup Nordeste (Sebrae), gyda mentora a grant 6-mis, a sicrhawyd nawdd cwmwl gan Google, Microsoft ac AWS.

Ym mis Hydref 2023, lansiwyd yr App See U. Yr un mis, dioddefodd y grŵp ergyd ddinistriol: bu farw Sergio Gomes Júnior, dioddefwr nychdod cyhyrol Becker. "Roedd yn anodd iawn. Roedd yn fwy na phartner, roedd yn ffrind."

Ddiwrnodau cyn iddo basio, dywedodd Júnior hwyl fawr: "Fe wnaethon ni rywbeth anhygoel, on'd oedden ni? Byddaf yn byw ymlaen ynoch chi ac yn yr App See U. Daliwch ati, peidiwch byth â stopio nes bod pob person dall yn y byd yn gallu gweld." Bu bron i'r prosiect ddod i ben yno, ond penderfynodd Arthur a Jaqueline anrhydeddu'r addewid hwnnw.

Yn fuan wedyn, cafodd Arthur ddiagnosis o ganser y gwddf. Collodd ei lais, ac nid oedd meddygon yn cynnig unrhyw obaith o adferiad. Treuliodd tua mis mewn coma; ystyrid ei ddychweliad yn ymarferol wyrth.

Yn ystod ei absenoldeb, bu bron i'r cwmni gwympo: gadawodd gweithwyr ac ni chafodd yr ap ei ddiweddaru. Ond cadwyd mynediad am ddim i ddefnyddwyr cofrestredig, ac ymrwymodd Google i dalu costau'r gweinydd.

Yn 2024, ailadeiladodd Arthur a Jaqueline bopeth o'r dechrau a throi'r model: o galedwedd (y bathodyn) i meddalwedd pur, yn rhedeg ar unrhyw ffôn clyfar. Mae ecoleoli yn trosi rhwystrau yn synau gofodol, fel "sonar synthetig"; mae deallusrwydd artiffisial yn darllen arwyddion a llyfrau, yn disgrifio gwrthrychau ac yn awgrymu llwybrau; ac mae rhith-realiti yn gadael i ddefnyddwyr ymarfer llwybrau cyn eu cerdded yn y byd go iawn.

Yn 2025, cydnabuwyd App See U gyda'r eAwards Brasil, gan Sefydliad DATA NTT - enillydd ymhlith 256 o brosiectau, gan ennill lle yn y rownd derfynol fyd-eang. Heddiw, mae mwy na 130,000 o ddefnyddwyr, ac mae'r genhadaeth yn parhau.

"Y gair sy'n diffinio See U App yw ymreolaeth. Ac nid yw ymreolaeth yn ymwneud â pheidio â bod angen help - mae angen help ar bawb. Mae'n ymwneud â'r llawenydd o wneud rhywbeth nad oeddech chi erioed wedi meddwl y gallech chi."