Vojaĝo de Eltenemo

Arthur Sendas naskiĝis en Arapiraca, en la kampara interno de Alagoas, kun akromatopsio — kondiĉo kiu kaŭzas kotonblindecon, malvidiĝon kaj migrenajn atakojn, kiuj povus lasi lin vidante nur neklarajn formojn dum tagoj. "Mi ne povas vidi profundon; estas kvazaŭ ĉio estus 2D. Se estas truo en la mezo de la strato, mi ne vidos ĝin," Arthur klarigas.

Lia infanaĝo estis malfacila. La filo de instruisto kaj agrikultura teknikisto, Arthur kreskis en etburĝa familio ĝis la dependeco de lia patro al alkoholo kaj hazardludo forprenis ĉion. Je 13, la familio perdis sian domon kaj aŭtojn kaj sinkis en ŝuldon, moviĝante al loko sen pordoj kaj neniu gipso, kie akvo estis malabunda kaj la pluvo trempis la litojn.

Estis ankaŭ ĉe 13 ke Arthur komencis sian unuan komercon: vendante KD-ojn en la centra Arapiraca por pagi lernejon, interreton, kaj por helpi hejme. La komputilo kaj la libroj restintaj de lia malnova vivo fariĝis lia rifuĝejo — kaj tie li instruis sin programi.

Poste, dum lia teknologia diplomo, li turnis tiun pasion en celon: lia fina projekto estis ludo por blinduloj, ludita per voĉaj komandoj kaj sonindikoj. Tio plantis la semon de kio iĝus la See U App.

En 2009, Arthur renkontis Sérgio Gomes Júnior, samklasanon kiu havis degeneran malsanon kaj sciis ke li iĝus blinda. En la unua tago de la klaso, Júnior diris, ke li elektis tiun kurson por iam konstrui solvon, kiu estus liaj okuloj. Tiutage, la du iĝis plej bonaj amikoj - kun promeso konstrui tiujn okulojn kune.

En 2013, kun la alveno de Google Glass, Arthur imagis okulvitrojn kiuj povis detekti obstaklojn en la vojo. Kune Júnior kaj Jaqueline Sendas - inĝeniero, lia amatino kaj hodiaŭ lia edzino - li konstruis prototipon kaj eniris la projekton en startkonkurso en Portugalio.

La akcepto venis kiel surprizo. "Mi neniam imagis esti akceptita. Mi venas el kampara Alagoaso, el tre humila familio, do sentis min tre malproksima." Sen la rimedoj por vojaĝi, ili ne ĉeestis la aranĝon, sed la validigo daŭrigis ilin. La okulvitroj evoluis al kolĉenoj, braceletoj kaj, finfine, insigno ligita al aplikaĵo — dum Júnior perdis la vidon kaj la urĝeco nur kreskis.

Ĉio ŝanĝiĝis en 2019, kiam la patrino de Arthur forpasis pro amiotrofa flanka sklerozo. "Mi komencis pripensi pli pri tio, kion mi faris kaj la kialon malantaŭ aferoj." La pandemio kiu sekvis alportis la momenton por koncentriĝi tute sur la projekto.

Poste venis la peto, kiu ŝanĝis ĉion. En la naskiĝtago de Edu, blinda knabo kaj filo de amiko, la infano faris sian deziron: promeni sen bastono kaj vidi la mondon. "Kial nur onklo Júnior povas fari tion?"

Tio estis la indiko, kiun ili bezonis: transformi la historion de iliaj vivoj en produkton kapablan ŝanĝi la vivojn de milionoj. En 2022, la tri forlasis siajn laborlokojn kaj oficiale fondis la See U App. Ili partoprenis en la programo Startup Nordeste (Sebrae), kun mentorado kaj 6-monata subvencio, kaj certigis nuban sponsoradon de Google, Microsoft kaj AWS.

En oktobro 2023, la See U App estis lanĉita. Tiun saman monaton, la grupo suferis gigantan baton: Sérgio Gomes Júnior forpasis, viktimo de Becker muskola distrofio. "Estis tre malfacile. Li estis pli ol partnero, li estis amiko."

Tagojn antaŭ ol li forpasis, Júnior adiaŭis: "Ni faris ion nekredeblan, ĉu ne? Mi vivos en vi kaj en la See U App. Daŭrigu, neniam ĉesu ĝis ĉiu blindulo en la mondo povos vidi." La projekto preskaŭ finiĝis tie, sed Arthur kaj Jaqueline decidis honori tiun promeson.

Baldaŭ post, Arthur estis diagnozita kun gorĝa kancero. Li perdis sian voĉon, kaj kuracistoj proponis neniun esperon de resaniĝo. Li pasigis proksimume monaton en komato; lia reveno estis konsiderita praktike miraklo.

Dum lia foresto, la firmao preskaŭ kolapsis: dungitoj foriris kaj la programo ĉesis esti ĝisdatigita. Sed libera aliro estis konservita por registritaj uzantoj, kaj Guglo kompromitis kovri la servilkostojn.

En 2024, Arthur kaj Jaqueline rekonstruis ĉion de nulo kaj pivotis la modelon: de aparataro (la insigno) ĝis pura programaro, funkciante per iu ajn inteligenta telefono. Eĥolokigo tradukas obstaklojn en spacajn sonojn, kiel "sinteza sonaro"; artefarita inteligenteco legas signojn kaj librojn, priskribas objektojn kaj sugestas itinerojn; kaj virtuala realeco lasas uzantojn praktiki vojojn antaŭ ol iri ilin en la reala mondo.

En 2025, la See U App estis rekonita kun la eAwards Brazil, de la NTT DATA Foundation — gajninto inter 256 projektoj, gajnante lokon en la tutmonda finalo. Hodiaŭ, estas pli ol 130,000 uzantoj, kaj la misio daŭrigas.

"La vorto, kiu difinas See U App, estas aŭtonomio. Kaj aŭtonomio ne temas pri ne bezoni helpon—ĉiu bezonas helpon. Ĝi temas pri la ĝojo fari ion, kion vi neniam pensis, ke vi povus."