🔒 Eby'ekyama Enkola
Obukuumi bwo obw’ekyama bwe kwewaayo kwaffe. Omuko guno gunnyonnyola engeri gye tukuŋŋaanya, gye tukozesaamu n’okukuuma ebikwata ku muntu wo, nga bikwatagana n’amateeka ga LGPD n’amateeka amalala agakola mu Brazil.
Engeri gye tutwalamu eby’ekyama ng’ekikulu
Mu app ya See U, okukuuma ebikwata ku bantu bo kye kisinga okukulembeza. Enkola eno ennyonnyola, mu ngeri entegeerekeka era etuukirika, engeri gye tukuŋŋaanya, gye tukozesaamu, gye tuterekamu n’okugabana amawulire go, ate nga tussa ekitiibwa mu ddembe LGPD ly’ekukakasa.
1. Ani gwe tuli n’engeri y’okututuukirira
🏢 Kampuni
- Erinnya mu mateeka: Laba u app inova ennyangu (l.s.) .
- I-CNPJ: 48.200.632/0001-25
- Endagiriro: Rua Nossa Senhora okukola Carmo, n. 180, Ekitundu: Cacimbas, ZIP: 57304-477, Maceió, Alagoas, Brazil
⏰ Ssaawa z’okuwagira
Obuwagizi obw’awamu
Mmande okutuuka ku Lwokutaano, ssaawa 8:00 ez’oku makya okutuuka ku ssaawa 6:00 ez’ekiro. (Obudde bwa Brazil)
Ebintu ebibaawo mu kutuuka ku bantu
24/7, omukutu ogwo gye guweebwa mu kitundu kyo
2. Obubaka bwaffe n’okwewaayo kwaffe
“Omuntu asobola okulaba obulungi n’omutima gwokka, ekikulu tekirabika na maaso.”
See U app kye kintu ekiyamba ekizimbibwa okutumbula obulamu obwa bulijjo eri abantu abalina obuzibu mu kulaba, nga bakozesa AI, eddoboozi, okutegeera ebifaananyi ne omuyambi ow’omubiri okuwagira okwefuga, okutambula n’okuyingizibwa mu bantu.
Okuva 2009 tukoze okugaziya okufuna tekinologiya ayingiza abantu bonna eri Bannabrazil abasoba mu obukadde 40 abalina okufiirwa ennyo okulaba oba okuziba amaaso, okusinziira ku bikozesebwa bye tusindika mu buli nkyusa y’ebintu.
Obwerufu
Ebikwata ku data yo ebitegeerekeka obulungi
Okufuga abakozesa
Ggwe osalawo olukusa
Obukuumi busooka
Obukuumi obutuukira ddala ku makolero
Okukwatagana mu mateeka
LGPD n’amateeka amalala agakola
3. Ensonga y’amateeka n’enkola
🇧🇷 Amateeka ga Brazil (ebyokulabirako) .
I-LGPD
Etteeka lya Brazil erikuuma amawulire mu bulambalamba – Etteeka No. 13,709/2018
Eddembe ly’obuntu ku mutimbagano
Enkola y’eddembe ly’obuntu ku yintaneeti mu Brazil (Marco Civil) – Etteeka No. 12,965/2014
Amateeka agakwata ku bakozesa
Enkola y’abakozesa – Etteeka nnamba 8,078/1990
Okuyingiza abantu abaliko obulemu
Okuyingiza abantu abaliko obulemu (LBI) – Etteeka No. 13,146/2015
🌍 Enkola z’ensi yonna ez’okujuliza
I-GDPR
General Data Protection Regulation (EU) – ekijuliziddwa, so si kwewozaako nti kiyinza okukozesebwa obutereevu
I-CCPA/CPRA
Etteeka ly’eby’ekyama eri abakozesa mu California – okujuliza ku nkola ezimu
I-COPPA
Eby’ekyama by’abaana mu U.S. – okujuliza ebikwata ku baana abatanneetuuka
I-WCAG 2.1
Enkola y’okutuuka ku birimu ku mukutu Omutendera AA, ekintu we kisinziira ku mukutu
4. Data gye tukung’aanya era lwaki
4.1 Ebikwata ku akawunti ne profile
📊 Bye tuyinza okukung’aanya (okusinziira ku bikozesebwa by’okozesa):
- •Amannya mu bujjuvu
- •Barua pepe
- •Essimu (ey’okwesalirawo)
- •Olunaku lw’amazaalibwa
- •National ID (CPF) ku mpeereza ezenjawulo zokka, we kyetaagisa
- •Ekifaananyi kya profile (eky’okwesalirawo)
🎯 Lwaki tugikozesa:
- Tonda era oddukanya akawunti yo
- Kuyingira era okuuma okuyingira kwo
- Faayo ku bumanyirivu obwo
- Weereza ebikulu ebimanyisibwa mu mpeereza
- Tuukirize emirimu gy’amateeka n’okubala ebitabo we gisaba
Omusingi gw’amateeka (LGPD, omutendera ogwa waggulu): Enkola y’endagaano (Art. 7, V) era, we tusaba, okukkiriza (Art. 7, I) .
4.2 Data y’amaloboozi n’amaloboozi
📊 Bye tuyinza okukung’aanya (okusinziira ku bikozesebwa by’okozesa):
- •Ebiragiro by’eddoboozi
- •Buffers z’okukola eziwangaala akaseera katono
- •Sitayiro z’oyagala mu kwogera
- •TTS bye baagala
🎯 Lwaki tugikozesa:
- Dduka okufuga eddoboozi n’omuyambi w’amaloboozi “Maria” .
- Maapu ebisumuluzo bya hardware (e.g. volume) ku bikolwa bya app, OS gy'ekkiriza
- Kyuusa okwogera mu biwandiiko olw’ebintu by’osobozesa
- Okulongoosa ebikozesebwa byaffe mu ngeri ey’okugatta, okukuuma eby’ekyama we tukikola n’akatono
Omusingi gw’amateeka (LGPD, omutendera ogwa waggulu): Enkola y’endagaano era, olukusa lw’akazindaalo we lukozesebwa, okukkiriza kwo (Art. 7, I ne II) .
🔒 Temporary audio buffers zisazibwamu oba ziwandiikibwako amangu ddala nga feature ekkirizza
4.3 Ebifaananyi ne data ya kkamera
📊 Bye tuyinza okukung’aanya (okusinziira ku bikozesebwa by’okozesa):
- •Still frames z'okwata mu app
- •Metadata ku kyuma n'ekire ezeetaagisa ku kintu ekiyamba
- •Ebitundu bya vidiyo ebimpi, ekintu ekimu we kyetaaga
- •EXIF we tuli (tweyambula we tusobola mu production)
🎯 Lwaki tugikozesa:
- Nnyonnyola ebifo, ebiwandiiko n’abantu ku lulwo (okukozesa okuyamba) .
- OCR, emboozi z’omukwano, oba ebikozesebwa ebirala ebiri mu app by’otandika wekka
- Debug nga okkirizza, okuyita mu crash/feedback flow
Omusingi gw’amateeka (LGPD, omutendera ogwa waggulu): Okukkiriza kwo ku kkamera, nga kwogasse n’endagaano okutuusa ekintu ky’olonze
🗑️ Tugenderera okukuuma kkopi eziri ku ludda lw’ekire ebbanga lyokka nga bwe kyetaagisa, emirundi mingi wansi w’essaawa 24 ku mirimu gy’okunnyonnyola egy’omulundi gumu
4.4 Ebikwata ku kifo
📊 Bye tuyinza okukung’aanya (okusinziira ku bikozesebwa by’okozesa):
- •GPS entuufu, bw’ogikkiriza
- •Ekifo ekinene (omukutu).
- •Ebyafaayo by’oluguudo oba olugendo, singa ekintu ky’ossaako kyetaaga
- •Ekifo eky'emabega, ku bizimbe bya OS byokka ebyetaaga olukusa lw'emabega olw'enjawulo
🎯 Lwaki tugikozesa:
- Okutambulira ku mitendera ku mutendera n’ebifo ebiriraanyewo
- Ebintu by’obuwangwa n’ekibuga ebikozesa ekifo, ng’obikozesa
- Okulabula ku by’okwerinda okukwata ku kkubo ly’ogoberera ennyo, gye tubisindika
Omusingi gw’amateeka (LGPD, omutendera ogwa waggulu): Okukkiriza okwetongodde, okutegeezeddwa ku kifo, nga mw’otwalidde n’engeri yonna ey’emabega (Art. 7, I; Art. 11, II, a, we kiba kituufu)
🚨 Okutuuka ku mugongo kwa biseera ebiyamba ebikola (e.g. wayfinding), so si kulondoola kulanga 24/7
5. Olukusa lwa app (olu bulijjo, luyinza okwawukana okusinziira ku kuzimba) .
| Olukusa | Enkozesa eya bulijjo | Etaagisa? |
|---|---|---|
| 🎤 Akazindaalo | Ebiragiro by’eddoboozi n’omuyambi wa “Maria”. | Yee (ebintu ebikulu okutuuka ku ddoboozi) |
| 📷 Kkamera | Ennyonnyola y’ebifaananyi n’ebintu ebiyamba obutereevu | Okwesalirawo |
| 📍 Ekifo kirungi | Maapu n’okulungamya okukyuka ku kukyuka | Okwesalirawo |
| 🗺️ Ekifo eky'emabega | Obulagirizi nga app eri mu mugongo, ku nkyusa za OS eziwagirwa zokka | Okwesalirawo |
| 🔔 Ebimanyisibwa | Okulabula n’okujjukiza okukulu | Kisemba |
| 💾 Okutereka | Ensengeka, cache, eby’obugagga ebiwanuliddwa | Yee |
| 🌐 Omukutu gwa yintaneeti | AI, maapu, okuyingira, ebipya | Yee |
| 📳 Okukankana | Haptic feedback okusobola okutuuka ku bantu | Yee |
🚨 Ekifo eky’emabega – ekiwandiiko ekimanyiddwa ennyo
Aba...EKITUNDU_KY'OKUTUUKA_EKIKULUolukusa kyetaagisa ku bimu ku bikozesebwa ebikulu eby'okutuuka ku, so si kulondoola birango:
🎯 Lwaki tuyinza okukyetaaga
- ♿ Obulagirizi obutasalako: bangi ku bazibe b’amaaso n’abatalaba bulungi beetaaga ebiragiro ebyogerwa ne bwe kiba nti essimu esibiddwa oba app endala eri mu maaso
- 🗺️ Okulabula ku kumpi: ebifo by'oyagala oba eby'obulabe mu kkubo lye watandikira mu app
- 🎪 Ebintu ebimu eby'obuwangwa oba ekibuga by'oggulawo mu bulambulukufu biyinza okukozesa ekifo okusobola okulongoosa obumanyirivu
- 🔊 Real-time rerouting alerts nga tokukaka kudda ku home screen buli mulundi
🛡️ Engeri gyetukuumamu
- Osobola okusazaamu olukusa mu nteekateeka z'enkola ekiseera kyonna
- Tugikozesa ku bikozesebwa byokka by’otandika (e.g. okutambulira oba olutuula lw’ekibuga), so si ku bifaananyi by’ebirango “bulijjo ku” 24/7
- Tetutunda kifo kyo; laba ekitundu “Okugabana” ku processors ze tukozesa
- Data mu kutambula ekuumibwa ne TLS ey’omulembe; data mu kuwummula nga erina encryption ey'amaanyi mu stack yaffe
- Tetutunda bikwata ku muntu wo; laba olukalala lwa “tetugabana ku lwa”
- Tukozesa ekkomo ku kukuuma (e.g. amadirisa g’ebyafaayo aganyonyoddwa mu kitundu ky’ebyokwerinda) era tusobola okusazaamu nga tusabye, nga tugoberera amateeka
7. Engeri gye tugabana data
🤝 Abakola emirimu emitonotono n'abakolagana nabo (okutuusa obuweereza bwokka) .
Tugabana data yo yokka okuddukanya ekintu, so si okuddukanya emikutu gy'ebirango egy'abantu ab'okusatu ku mugongo gwo:
🤖 Laba omukutu gwa U AI
Model hosting n’okwekenneenya ebifaananyi/eddoboozi (data minimized era, we kisoboka, de-identified)
🗺️ Omukutu gwa Google Maps
Tiles za maapu, amakubo, n’okunoonya ebifo, bw’okozesa ebikozesebwa ku maapu
🔥 Ekifo ekikuumirwamu omuliro (Google) .
Yingira, enkozesa etamanyiddwa mannya/data egwa, era onyige we kisobozeseddwa
☁️ Oluguudo lw'eggaali y'omukka / AWS (oba ebifaananako bwe bityo) .
Okukyaza okunywevu, okutereka okusibirwa, n'ennyiriri z'emirimu
🚫 Tetugabana lwa
- ❌Okutunuulira ebirango by’abantu ab’okusatu ku bifo eby’okuwanyisiganya ebirango
- ❌Data brokers eziddamu okutunda enkalala z’abantu
- ❌Emikutu gy’ebirango egizimbako profiles ezisalasala app
- ❌Kkampuni ezisuubula eby’okufuuyira n’okusaba ezitaliiko kakwate na mpeereza eno
- ❌Okutunda oba okupangisa olukalala lw’abo b’oyinza okukwatagana nabo
- ❌Ebigendererwa ebitali bikwatagana na kuwa See U by’ototegeezeddwa mu nkola eno
9. Okutereka n’obukuumi
🔐 Enkola z'ebyokwerinda (ezitaggwa) .
Okusiba ensirifu
TLS 1.3+ mu kutambula; AES-256-class encryption mu kuwummula gye tufuga okutereka
Yingira mu kifo kino
MFA we ziri; okuyingira okutali kwa nkizo munda mu ttiimu yaffe
Okwetoloola
WAF, DDoS okukuuma n’okukakanyaza enkomerero z’olukale
Okulondoola
24/7 okulabula ku nkola eziteeberezebwa ez’okuyingira mu bikozesebwa byaffe
Ebikozesebwa mu kutereka
Encrypted backups ne tested okuzzaawo ku data enkulu
Okugezesa
Okugezesebwa okuyingira buli kiseera n’okuweebwa bug bounty we kiba kituufu
🗄️ Okusigaza (ekimanyiddwa – laba UI y’ebintu okumanya omuwendo omutuufu)
Ebikwata ku akawunti
Okutuusa lw’osazaamu akawunti
Ebitereke by’ebiragiro by’eddoboozi
Esaziddwamu oba ewandiikiddwa waggulu amangu ddala ng'okukola kukkirizza
Ebifaananyi ebyekenenyeddwa mu kire
Ebiseera ebisinga wansi w’essaawa 24; tekuumibwangako nga “tterekero ly’ebifaananyi” .
Ebyafaayo by’ekifo
Tugenderera ennaku ~90 okuggyako nga amateeka galagira ebisingawo oba nga osaba okukuuma obukakafu
Emboozi ne Maria
Okutuuka ku mwaka nga gumu okuggyako ng’otusabye okusazaamu emabegako, okusinziira ku mateeka
Ebiwandiiko by’okuyingira (ebyokwerinda / obufere) .
Ku kiragiro ky’emyezi mitono okuggyako ng’ekintu ekibaddewo kyetaagisa okukwatibwa okumala ebbanga eddene
10. Eddembe lyo wansi wa LGPD (mu bufunze) .
Mu tteeka lya Etteeka lya Brazil erikuuma amawulire mu bulambalamba (LGPD), mu ngeri engazi, osobola:
✅ Okukakasa & okutuuka
Kebera oba tukola ku data yo ne tufuna kkopi, mu mateeka
✏️ Okutereeza
Mubeere ne data etali ntuufu, enkyamu, oba etali ya mulembe etereezeddwa
🗑️ Okusazaamu / obutamanyibwa mannya
Saba okusazaamu oba obutamanyisa mannya ga data eteetaagisa oba eyakolebwa mu ngeri emenya amateeka
📦 Okutambuza ebintu
Funa data entegeke mu nkola y’ekyuma eya bulijjo, ng’etteeka likkiriza
🚫 Okuggyayo okukkiriza
Ggyawo okukkiriza we twakyesigamyeko
📊 Amawulire
Yiga ku kugabana n’ebitongole bya gavumenti n’eby’obwannannyini, ng’etteeka bwe lirambika
❌ Okuwakanya
Okuwakanya okulongoosa, we kirambikiddwa mu mateeka
⚖️ Okuddamu okwetegereza mu ngeri ey’otoma
Saba ebiteeso by’abantu ku bikolwa eby’obwengula eby’ebintu, we biweereddwa mu mateeka
📧 Engeri y'okukozesaamu eddembe lyo
Omukutu omutongole: e-mail Omukungu waffe avunaanyizibwa ku kukuuma amawulire (DPO)
E-mail ya DPO
privacidade@seeu.digitalEkiseera ky’okuddamu: Ennaku 15 ez’omulimu, eziyinza okwongezebwayo endala 15 mu misango emizibu<br/>Ensimbi gy’oli: BWEREERE okukozesa eddembe lyo eriri mu mateeka; tetujja kukusasuza ssente okuddamu okusaba okw’omutima omulungi
13. Abaana abatanneetuuka (abaana n’abavubuka) .
Okusalako okwa bulijjo mu ntambula z’ebintu: 13+ n’omuzadde/omukuza nga profile yeetaagibwa, oba 18+ nga tetuddukanya kutambula kwa mwana. Bulijjo kebera ku foomu y’okuwandiisa mu app omanye ennamba entuufu leero.
🛡️ Abaana abatanneetuuka bwebakozesa app (wakkirizibwa):
- ✅ Tukung’aanya ekitono ennyo kyokka ekintu kye kyetaaga
- ✅ Tetukozesa data y’abaana abatanneetuuka okukola ad profiling nga bwe kinyonyoddwa mu lukalala lwa “we do not share for”.
- ✅ Tugenderera okukuuma ebiwandiiko ebitonotono ebikwata ku bintu ebitonotono ng’etteeka likkiriza ekiseera ekitono
- ✅ Tuyinza okuziyiza oba okussa ekkomo ku bikozesebwa olw’ensonga z’amateeka oba ez’obukuumi
👨 👩 👧 Abazadde n'abakuza (amateeka n'ekintu we bikkiriza) bayinza:
- ✅ Laba oba tereeza data ya akawunti y’omwana omuto, nga tulina okukakasa kwe twetaaga mu ngeri entuufu
- ✅ Saba akawunti eggalwe
- ✅ Ggyawo oba tereeza okukkiriza, ng’empeereza yali yeesigamiziddwa ku kukkiriza eri omwana oyo omuto
- ✅ Tuukirira DPO ku e-mail eri mu nkola eno
11.2 Okusazaamu akawunti yo (omutendera ogwa waggulu; goberera ebiwandiiko ebiri mu app)
Osobola okusaba okusazaamu akawunti yo n’ebikwata ku muntu ebisinziira ku akawunti, okusinziira ku mateeka n’ebyokwerinda okujjako:
📱 Mu app (eya bulijjo):
- Ggulawo app ya See U ku kyuma kyo
- Ggulawo menu, oluvannyuma “Settings” (oba akabonero ka ggiya) .
- Ggulawo “Account” era olonde ekkubo ly’okusazaamu / okuggalawo akawunti
- Kakasa n'ebiwandiiko ebikakasa app bye yeetaaga
📧 Ku e-mail eri DPO / ttiimu y'eby'ekyama:
Wandiika ku...eby'ekyama@seeu.digital
Eddirisa ly'okunyogoza: mu nkyusa z'ebintu ebimu oyinza okuba n'ennaku ~30 okusazaamu okusaba okusazaamu. Oluvannyuma lw'okunyogoza, okusazaamu kuyinza okuba okutakyuka okutuuka ku kigero ekisoboka mu by'ekikugu n'amateeka.
16. Okukwatagana n’okusaba
📧 Inbox ez'enjawulo
DPO (Ebyama) .
eby'ekyama@seeu.digitalObukuumi
ebyokwerinda@seeu.digitalObuwagizi obw’ekikugu
suporte@seeu.ebya digitoOkutuuka ku bantu
acessibilidade@seeu.ebya digito
⏰ Ebiseera ebiraga okuddamu
Tikiti egguddwawo / okukakasa
Mu nnaku ~2 ez'omulimu, gye tufulumya ticket IDs
Ebibuuzo ebyangu
Ennaku nga 5 ez'omulimu
LGPD / okusaba okw'ekyama
Okutuuka ku nnaku 15 ez’omulimu, nga kwongerwako amateeka we gakkiriza
Active security incident otuloopa
Okusooka okulonda amangu ddala nga bwe kisoboka (ebiseera ebisinga mu ssaawa 48 ez’omulimu) – laba inbox y’ebyokwerinda
Ekitongole ekikuuma amawulire mu ggwanga ekya Brazil (ANPD): bw’oba tosanyuse n’eky’okuddamu kyaffe, osobola okwemulugunya eri ANPD wansi w’etteeka.
🇧🇷 Layini y’okuyita mu ggwanga efulumiziddwa ku mukutu gwa ANPD (e.g. 0800 979 0005 mu kiseera kino nga bino biwandiikibwa) – laba ANPD ku nnamba eriwo kati
“Omuntu asobola okulaba obulungi n’omutima gwokka, ekikulu tekirabika na maaso.”
🌟 Tekinologiya alimu abantu bonna nga kikulu – okuva mu 2009 🌟
Enkyusa
4.0
Ekisembyeyo okutereezebwa
28 Okitobba 2025
Mu maanyi okuva
28/10/2025 nga bwe kiri
Laba u app inova ennyangu (l.s.) | CNPJ: 48.200.632/0001-25
Rua Nossa Senhora do Carmo, 180, Cacimbas, Maceió-AL, Brazili, ZIP: 57304-477
Eddembe ly’okuwandiika © 2009-2025 Laba u app inova simples Ltda. Eddembe lyonna liri mu buyinza bwaffe.