Ebiseera eby’omu maaso eby’... Okwolesebwa okw’ekikugu
Ekintu ekiyitibwa cortical visual prosthesis ekisitula ekitundu ekisookerwako eky’okulaba nga kiyita mu nsengekera ya microelectrode eya density enkulu. Enkola y’obwongo–kompyuta okuzzaawo okutegeera okw’omugaso mu kulaba mu bantu abazibe b’amaaso.
Ebitundu ne tekinologiya
Integrated cortical visual prosthesis nga erina ensengekera y’obwongo–kompyuta
Okusikirizibwa obutereevu mu bitundu by’omubiri (cortical stimulation).
Microelectrode array mu primary visual cortex (V1) okusobola okusikirizibwa obusimu obutuufu ne phosphenes ezitegekeddwa mu kifo.
Okukola ku bubonero mu kiseera ekituufu
Payipu y’okukola ebifaananyi ekyusa vidiyo okuva ku kkamera ey’ebweru okudda mu nkola z’okusikirizibwa kw’amasannyalaze ezitali za kiseera kitono.
Microelectrodes ezirina density enkulu
Penetrating electrode array with optimized spacing okusobola okutumbula spatial resolution n’okukomya okwonooneka kw’ebitundu.
Okupima ebyuma ebitaliiko waya
Transcutaneous data ne power link, okwewala percutaneous connectors n’okukendeeza ku bulabe bw’okukwatibwa yinfekisoni.
Enkola y’amasannyalaze eyingizibwa mu mubiri
Battery eddaamu okucaajinga nga erina electromagnetic induction n’okuddukanya amaanyi okusobola okugikozesa obutasalako, nga tewali bulabe.
Okukwatagana kw’ebiramu okw’omulembe
Ebintu ebikwatagana n’ebiramu n’ebizigo okukomya okuddamu kw’abaserikale b’omubiri n’okutebenkera okumala ebbanga eddene.
Ebikwata ku by’ekikugu mu kusimba
Microelectrode array ne cortical okusikirizibwa parameters
Engeri ekintu ekiyitibwa neural implant gye kikola
Okukwata, okukola, n’okusikirizibwa kw’obusimu okutondawo endowooza ezirabika
Okukwata ebifaananyi
Kkamera ey’ebweru mu ndabirwamu ekwata embeera mu kiseera ekituufu ng’erina sensa ya CMOS eriko obuwulize obw’amaanyi.
Enkola ya digito
Ekitundu eky’ebweru kikyusa vidiyo mu nkola z’okusikirizibwa nga kikozesa kompyuta-okulaba n’okukola maapu ya retinotopic.
Omukutu ogutaliiko waya
Data erongooseddwa esindikibwa mu RF eri ekintu ekisimbibwa wansi w’olususu okuyita mu lususu.
Okusikirizibwa kw’omubiri (cortical stimulation).
Microelectrodes mu V1 zituusa controlled current pulses eri obusimu obugendereddwamu.
Ebirungo ebiyitibwa Phosphenes
Okusikirizibwa kuleeta phosphenes obwongo bwe busobola okutaputa nga ebifo by’ekitangaala ebitegekeddwa mu kifo.
Okutuukagana n’embeera z’obusimu (neural adaptation).
Obuveera busobozesa abakozesa okuyiga okutaputa enkola za phosphene ng’amawulire ag’amakulu mu bbanga.
Ebiwandiiko bya ssaayansi n’eby’ekikugu
Ani ayinza okuganyulwa
Typical profile of suitable candidates okuteekebwa mu mubiri
Okuziba amaaso okw’amaanyi oba okuziba amaaso gonna
Okulongoosa okwa bulijjo oba eddagala bwe litakyayamba bantu abalaba wansi nnyo oba abatalina kulaba.
Ekitundu ky’omubiri ekirabika obulungi
Ekitundu ekigendererwa (V1) kirina okuba nga tekikoseddwa, kubanga ekintu ekissiddwamu kiteekebwa ne kivugibwa eyo.
Obuzibe bw’amaaso obufunibwa
Abantu abaali n’okulaba emabegako batera okukyusakyusa amangu, kubanga obwongo bukyategeera amawulire agalabika.
Ebivaako ebisaanyizo
Retina, obusimu bw’amaaso, oba okwonooneka kw’amaaso nga waliwo amakubo g’omubiri agakuumiddwa, e.g. retinitis pigmentosa, obulwadde bwa glaucoma obw’amaanyi oba okulumwa.
Emyaka n’obulamu obw’awamu
Olina okuba ng’olina obusobozi okulongoosebwa obusimu era ng’olina obulamu obusuubirwa okukwatagana n’okukozesebwa okumala ebbanga eddene.
Okwewaayo n’okuwagira
Okwagala okukola okutendekebwa okw’amaanyi n’omukutu oguyamba nga bw’omanyiira embeera.
Biki by’osuubira
Emigaso egy’amazima ekintu ekissiddwa mu mubiri gye kiyinza okukuwa
Ekitangaala n’entambula
Okuzuula ekitangaala, ekitangaala vs. ekizikiza, n’entambula ennene mu kifo.
Okutambulira mu nnyanja
Okutunula obulungi mu kifo, enzigi, ekkubo, ebiziyiza, n’okutambula obulungi.
Ebifaananyi ebyangu
Ensengeka n’ebintu ebinene ng’ebintu by’omu nnyumba, mmotoka, abantu, n’ebizimbe ebinene.
Okuzuula ebintu
Okuzuula ebintu ebinene ku mmeeza oba mu kisenge, gamba ng’ebikopo, amasowaani n’amasimu.
Ebiwandiiko ebinene
Nga batendekebwa, abamu ku bakozesa bategeera ennukuta ennene, ennamba, n’obubonero obulaga enjawulo ennene.
Ebiraga embeera z’abantu
Okwetegereza nti omuntu ali kumpi, obubonero obugazi, n’okutambula kw’omutwe omunene okuwagira enkolagana.
Ebikoma n’ebiruubirirwa ebituufu
Kikulu okumanya ekintu ekissiddwa mu mubiri kye kitajja kukola
Okusalawo okutono
Endowooza eri nga 32x32, ng’okulaba okwa pixelated ennyo. Tewagira biwandiiko birungi oba ebikwata ku maaso.
Tewali langi
Fosfeni eziriwo kati zibeera bulungi nkola za kitangaala enzirugavu nga tezirina mawulire ga langi.
Ennimiro enfunda
Okusikirizibwa kukoma ku kubikka kwa array, so si kifo kya butonde ekijjuvu eky’okulaba.
Okutendekebwa okumala ebbanga eddene
Ebiseera ebisinga kyetaagisa okumala emyezi mingi ng’okozesa tennafuuka ya mugaso.
Okwetaaga ggiya ey’ebweru
Endabirwamu, kkamera, ne processor byetaagibwa. Awatali bo ekintu ekissiddwamu tekiba kikola.
Si ddagala lya kulaba
Kye kutegeera okuyamba, okuyiga, so si kudda mu kulaba okw’obutonde.
Ebiseera by’okutuukagana n’obusimu (neural adaptation timeline).
Okutendekebwa n‟okukulaakulanya obukugu mu bbanga
Okusooka phosphenes
Otandika okulaba ensonga z’ekitangaala eziyinza okulabika ng’ezitali za bulijjo. Okutendekebwa buli lunaku kuyunga enkola z’ekitangaala n’ebintu ebya nnamaddala.
Enkola ennyangu
Obwongo butandika okugatta ebirungo ebiyitibwa phosphenes mu bibinja. Oyiga ebinene vs. ebitono, empenda, n’okwegezangamu n’ebintu ebya bulijjo.
Okutambula
Okukozesa okulaba okw’ekikugu okutambula, okusooka mu bifo ebyangu, oluvannyuma mu bifo ebigagga, emirundi mingi ng’olina omuggo oba embwa ekulagirira.
Emirimu egya buli lunaku
Okuzuula ebintu, abantu, n’ebiwandiiko ebinene mu bulamu obwa bulijjo, n’okulongoosa enkola nga bw’olongoosa.
Okwefuga
Solo use mu settings nnyingi, nga okugoberera okugenda mu maaso, okulongoosa, n'okulongoosa enkola.
Obulamu obwa bulijjo
Awali ekintu ekissiddwa mu mubiri ekiyinza okuyamba mu mbeera entuufu
Awaka
- Funa ebintu ku mmeeza ne ku bushalofu
- Funa enzigi n’amadirisa
- Manya amataala lwe gaaka oba nga gazikiddwa
- Tambula wakati w’ebisenge ebirina obukuumi obusingako
- Funa abantu mu kisenge kimu
Ku luguudo
- Zuula ebifo ebisalako n’obubonero
- Weetegereze mmotoka ezisemberera
- Funa emiryango gy’amaduuka
- Zuula ebiziyiza mu kkubo
- Kozesa ekkubo ly’oku mabbali n’ebifo ebiggule nga weesiga
Ku mulimu
- Funa ebiwandiiko ebinene n’ebikozesebwa
- Weetegereze banno nga basemberedde
- Weetooloole ofiisi
- Beera mumanyi nnyo ekifo mu nkiiko
- Kozesa kompyuta erimu pulogulaamu ezisobola okutuuka ku bantu
Eby’okwesanyusaamu n’okubeera n’abantu
- Weegatte ku mirimu gy‟ekibiina
- Funa motion ne layout ku mikolo
- Zannya emizannyo egy’okutuukagana n’embeera nga tolina bulabe katono
- Kozesa ebiraga ekifo mu mboozi
- Nyumirwa ebifo ng’oyita mu njawulo n’ensengeka
Okuva ku lukalala lw'okulinda
Abantu kye basuubira n’ekintu ekiyitibwa See U neural implant
"Ndi ku lukalala lw'okulinda See U neural implant. Nsuubira okulaba bazzukulu bange omulundi ogusoose. Kino nkiloose okumala emyaka."
"Nnindirira n’obwagazi ekintu ekiteekebwamu obusimu. Nsuubira okuddamu okukola nfune obwetwaze bwange. Tekinologiya ono lye ssuubi lyange ery’obulamu obupya."
"Ndi mu layini ya See U brain implant. Ekirooto kyange kwe kulaba ffeesi ya muwala wange eyazaalibwa nga mmaze okubulwa amaaso. Nze sisobola kulinda bulungi."
"Nnina essuubi ddene ku kyuma kino ekiyitibwa neural implant. Njagala okuddamu okuvuga n’okubeera ku lwange mu bujjuvu. Nzikiriza nti kino kijja kukyusa ddala obulamu bwange."
"Nnindirira ekintu ekiyitibwa neural implant nga nnina essuubi erya nnamaddala. Nneegomba okuddamu okulaba langi n’enjuba ng’egwa. Kijja kuwulira ng’ozzeemu okuzaalibwa."
"Nze ndi ku lukalala lw'okuteekebwamu obwongo. Nsuubira okuddamu okusoma n’okudda mu misomo gyange. Bulijjo okusoma kwe kubadde njagala nnyo."
"Nsuubira okufuna ekyuma ekiyitibwa See U neural implant. Njagala kulaba ffeesi ya baze nddemu okumutegeera. Ekyo nkisubwa nnyo."
"Nnindirira ekintu ekiyitibwa neural implant nga nneeraliikirira. Ekirooto kyange kwe kuddamu okuzannya omupiira n’emizannyo. Njagala obulamu obujjuvu."
"Nze ndi mu layini ya neural chip. Nsuubira okuddamu okufumba ku lwange n’okulabirira amaka gange. Obwetwaze buli kimu gyendi."
"Nneesunga nnyo okuteekebwamu obwongo. Njagala kulaba butonde bwa Amazon n’obulungi bwayo. Nnakulira wano era nkisubwa."
"Nnindirira ekyuma ekiyitibwa See U neural implant. Nze ndoota okuddamu okulaba maama wange ne mmala naye ebiseera. Amaka gategeeza buli kimu gyendi."
"Ndi ku lukalala lw’okussa obusimu obuyitibwa neural implant. Nsuubira okuddamu okukola mu tech nkomewo mu mulimu gwange. Nnina bingi bye nkola."
"Nnina essuubi ddene ku ky’okuteekebwamu obwongo. Njagala okulaba ennyanja n’okuwulira empewo ku bbiici. Nsubwa enneewulira eyo."
"Nnindirira ekintu ekiyitibwa neural implant nga nnina essuubi. Nloota okulaba bazadde bange abakadde era buli kaseera nga ndi nabo."
"Ndi mu layini ya See U neural implant. Nsuubira okusuubula ku lwange ne nnonda engoye zange. Njagala eddembe eryo."
"Nsuubira chip y’obusimu (neural chip). Njagala kulaba bbiici z’e Alagoas n’obulungi bwazo obw’obutonde. Kye kirooto kyange."
"Nneegomba nnyo okuteekebwamu obwongo. Nsuubira okulaba embwa yange n’okuzannya nayo nga bwe ndaba. Ekyo nkisubwa nnyo."
"Ndi ku lukalala lw’okussa obusimu obuyitibwa neural implant. Njagala kutambula nzekka ndabe ebifo ebipya. Adventure bulijjo kibadde kirooto kyange."
"Nneesunga nnyo okuteekebwamu See U. Njagala okuddamu okulaba abayizi bange n’okusomesa mu buntu. Okusomesa bwe bulamu bwange."
"Nnindirira okuteekebwamu obwongo mu kukkiriza. Njagala kulaba Pantanal n’ebisolo byakyo eby’omu nsiko ebyewuunyisa. Nze nneetaaga obumanyirivu obwo."
"Nze ndi mu layini ya neural chip. Nsuubira okuddamu okusiiga langi n’okulaga art yange. Obuyiiya nze nze."
"Nsuubira nnyo ku ssimu y’obusimu (neural implant). Njagala okulaba ebibanda ebiri mu Florianópolis n’ekibuga. Njagala nnyo ekifo ekyo."
"Nnindirira ekyuma ekiteekebwamu obwongo ekya See U. Nloota okulaba omwana wange ng’akula ng’ayita mu buli mutendera. Njagala kubeerawo."
"Nze ndi ku lukalala. Njagala okuddamu okukuba ebifaananyi n’okukuuma ebiseera eby’enjawulo. Okukuba ebifaananyi kye njagala ennyo."
"Nsuubira nti neural implant. Njagala okulaba omugga Amazon n’engeri gye guli omunene. Kijja kuba ekitajjukirwa."
"Nnindirira chip n’okweraliikirira. Njagala okulaba ekibira kya Amazon n’ebitonde eby’enjawulo ebirimu. Nneetaaga akakwate ako."
"Ndi mu layini y'okuteekebwamu obwongo. Nsuubira okuddamu okutunga n’okukola engoye. Bulijjo emisono gyali art yange."
"Nsuubira nnyo ku See U implant. Njagala okuddamu okulaba mukyala wange n’okuzza obuggya ebirayiro byaffe. Ye laavu y'obulamu bwange."
"Nnindirira ekintu ekisimbibwa n’essuubi. Nloota okulaba Kristo Omununuzi n’okulaba. Okwagala okw’edda."
"Nze ndi ku lukalala lwa chip. Nsuubira okuzannya emizannyo gya vidiyo ne mikwano gyange. Nsubwa essanyu eryo."
"Nneesunga nnyo okuteekebwamu obwongo. Njagala okulaba olusuku lwange nga lufuumuuka n’okulabirira ebimera byange. Okulima ensuku kunwonya."
"Nnindirira ekintu ekiyitibwa See U implant. Nloota okulaba omwalo e Santos n’emmeeri. Nakiraba buli lunaku nga nkyali mwana muto."
"Nze ndi mu layini. Njagala kukola makeup okuddamu okuwulira obulungi. Obwesige bukulu nnyo gyendi."
"Njagala okuddamu okulaba firimu ne famire yange. Njagala okugabana ebiseera ebyo. Ekiro kya firimu kye kyali nnono yaffe."
"Nnindirira ekintu ekisimbibwa okulaba embaga yange. Njagala kulaba nnyambala yange n’okuyooyoota. Lujja kuba lunaku olusinga obulungi."
"Ndi ku lukalala, nga nsuubira okuzannya omupiira n’abaana bange. Njagala kulaba ffeesi zaabwe ezisanyufu. Amaka kye buli kimu."
"Nneesunga nnyo okutikkirwa kwange. Njagala kulaba dipuloma yange n’okujaguza ne buli muntu. Kino nakikola nnyo."
"Nninda okuddamu okuvuga mmotoka yange. Nze ndoota okujja n’okugenda ku lwange. Okwefuga kyetaagisa nnyo."
"Ndi mu layini okulaba ku jjajja nga obudde tebunnatuuka. Njagala okumukwata mu maaso mu kujjukira kwange. Ategeeza kinene nnyo."
"Nsuubira okuddamu okukola nga dizayini. Njagala kuyiiya n’okukola art. Obuyiiya bwe bulamu bwange."
"Nnindirira ekintu ekisimbibwa okulaba omuzzukulu wange asooka ng’azaalibwa. Nze nneetaaga okubeerawo. Kijja kuba ekitajjukirwa."
"Ndi ku lukalala nga nsuubira okusomera abaana bange. Njagala okulaba ffeesi zaabwe nga nnyumya emboozi. Ebiseera eby’omuwendo."
"Nneesunga okulaba emmunyeenye. Njagala okutunuulira eggulu ekiro nga nneewuunya. Bulijjo njagala nnyo eby’emmunyeenye."
"Nnindirira okutambulako mu butonde. Njagala okulaba ebifo ebirabika obulungi n’empewo ennyonjo. Adventure enkubira essimu."
"Ndi mu layini okulaba nga muganda wange afumbirwa. Njagala kubeerawo ndabe essanyu lye. Amaka nga gali wamu."
"Nsuubira okukuba guitar nga bwe ndaba enkoba. Njagala kukola muziki mu ngeri entuufu. Ye art yange."
"Nnindirira ekintu ekisimbibwa okulaba ennyumba yange empya. Njagala okulonda buli dizayini ya dizayini. Awaka wange ow’ekirooto."
"Ku lukalala nga basuubira okulaba Carnaval. Njagala langi n’essanyu. Obuwangwa bwe bulamu."
"Nneesunga okulaba ba muganda bange ne ba muganda bange nga bakula. Njagala buli mutendera gw’obulamu bwabwe. Ssenga eyenyumirizaamu bulijjo."
"Nninda okugenda okuvuba ndabe omugga. Nze nneetaaga obutonde okuwummulamu. Emirembe egy’omunda."
"Ndi mu layini okulaba muwala wange ng’azina baleedi. Njagala kubeera mu balabi. Amalala ga maama."
"Nsuubira okusuubula n’okulaba ebintu. Njagala kwerondera engoye zange. Obwetwaze obujjuvu."
"Nnindirira ekintu ekisimbibwa okulaba embwa yaffe empya. Njagala kuzannya n’okugiraba. Omukwano ogutaliiko bukwakkulizo."
"Ku lukalala nga basuubira okulaba enjuba ng’evaayo. Njagala buli kukya. Okwebaza okuba omulamu."
"Nneesunga ebimuli ebiri mu lusuku lwange. Njagala buli langi. Obutonde bukkakkanya."
"Nninda okuddamu okulaba ennyanja. Njagala entambula y’amazzi. Nsubwa ennyanja."
"Mu layini okulaba mikwano gyange egy’omu buto. Njagala okumanya ffeesi zaabwe oluvannyuma lw’emyaka gino gyonna. Omukwano ogwa nnamaddala."
"Njagala kusoma mpapula z’amawulire ne magazini. Nze nneetaaga okulaba amawulire. Okumanya kikulu."
"Nnindirira okulaba ekibuga kyange. Njagala buli luguudo ne square nate. Njagala nnyo ekibuga kyange."
"Nga tusuubira okulaba ekibuga ekikadde eky’ebyafaayo. Njagala ebizimbe by’amatwale. Obuwangwa bw’obukiikakkono bw’obuvanjuba."
"Nneesunga nnyo ebifunvu n’emyalo. Njagala bulungi bwa Ceará. Ekifo eky’obutiti."
"Nninda okulaba abazzukulu bange nga bazannya omupiira. Njagala kusanyuka nga nsinziira ku ddirisa. Jjajja eyenyumirizaamu."
"Mu layini okulaba Oktoberfest. Njagala decor n’akabaga. Ennono y’Abagirimaani wano."
"Njagala okulaba ensozi za Petrópolis n’omulembe gwa imperial. Emboozi y'ekibuga."
"Nninda okuddamu okutunga. Njagala langi z’obuwuzi. Okukola n’emikono kwe kujjanjaba."
"Nga nsuubira okulaba bbandi yange ku siteegi. Nze nneetaaga okulaba abalabi. Omuziki bwe bulamu bwange."
"Nneesunga saluuni yange ne bakasitoma. Nkola n’omukwano."
"Nninda okulaba munda mu Bahia. Njagala nnyo sertáo."
"Mu layini okulaba edduuka lyange ery’engoye. Njagala kulonda sitooka. Okutandikawo bizinensi kye kigendererwa kyange."
"Njagala kulaba ffaamu n’ebisolo. Obulamu bwa ranch bunmaliriza."
"Nnindirira eky’okulya ekijjudde. Njagala kulaba abagenyi abasanyufu. Emmere ye art."
"Nga tusuubira okulaba ebiyiriro bya Iguassu. Njagala ekyewuunyo ekyo eky’obutonde. Ekifo eky’omugaso mu nsi yonna."
"Nneesunga omugga Doce nate. Obutonde bw’omu kitundu bunyuma nnyo."
"Nnindira okulaba omusomo gwange ogw’engatto. Nneetaaga okwolesebwa okulungi olw’omulimu gw’emikono. Obukugu bwa Gaucho."
"Mu layini okulaba ekiwonvu kya Paraíba. Njagala okulaba ensozi."
"Njagala kulaba katale ka Caruaru n’ebyemikono. Obuwangwa bw’obukiikakkono bw’obuvanjuba."
"Nninda okulaba abazzukulu bange nga bazannya. Njagala okwegatta ku mizannyo. Jjajja ku kisaawe."
"Nga basuubira okuvuga loole ku luguudo oluggule. Omulimu gwange."
"Njagala okulaba ku bbiici buli lunaku. Njagala nnyo omusenyu. Obulamu ku lubalama lw’ennyanja."
"Nninda okulaba galagi y’emmotoka yange. Njagala nnyo okukola ku mmotoka."
"Mu layini okulaba essomero lyange ery’amazina. Njagala kusomesa n’okutunuulira abayizi. Amazina kwe kwolesa."
"Nneesunga okulaba ttiimu yange mu kisaawe. Omupiira gwe njagala ennyo."
"Nnindirira okulaba olusuku lwange nga lukula. Emmere ennungi okuva mu luggya lwange."
"Nga tusuubira okuvuba mu mugga. Nze nneetaaga okulaba amazzi n’ebyennyanja. Okuwummula."
"Njagala kulaba myoleso gy’ebyemikono, ebibumbe, ebifaananyi. Ekibuga eky’ebyobuwangwa."
"Nninda okulaba famire yonna nga bali wamu ku mbaga. Tuli ba wamu."
"Mu layini okulaba situdiyo yange ey’okutunga. Nneetaaga buli kantu. Obuyiiya bw’engoye."
"Nneesunga edduuka lyange ery’enku. Emirimu gy’emikono egy’ekinnansi nga girimu embaawo."
"Nnindirira okulaba ebifaananyi byange. Njagala kusiiga langi ya landscapes. Ebifaananyi ebirabika."
"Nga tusuubira okulaba enjuba ng’egwa. Njagala ekitangaala eky’akawungeezi. Kirungi nnyo."
"Nneesunga etterekero ly’ebitabo ery’awaka. Njagala okusoma buli lupapula. Njagala nnyo ebitabo."
"Nninda okutambula ku bbiici boardwalk. Njagala endowooza. Olubalama lw’ennyanja."
"Mu layini okulaba amaka gange agayooyooteddwa. Nneetaaga buli kisenge kinyuma. Awaka ogulimu ebbugumu."