رحلة صمود
قصة المرونة والغرض والتحول من خلال التكنولوجيا.
“الاستقلالية لا تعني عدم الحاجة إلى المساعدة، بل هي متعة القيام بشيء لم تعتقد أبدًا أنك تستطيع القيام به”
— آرثر سينداس، المؤسس المشارك لتطبيق See U
القصة وراء See U
آرتھر سینڈاس Alagoas کے دیہی اندرونی حصے میں Arapiraca میں acromatopsia کے ساتھ پیدا ہوا تھا - ایک ایسی حالت جو رنگین اندھا پن، کم بینائی، اور درد شقیقہ کے حملوں کا سبب بنتی ہے جو اسے دنوں تک صرف دھندلی شکلیں ہی دیکھ سکتی ہے۔ "میں گہرائی نہیں دیکھ سکتا؛ ایسا لگتا ہے جیسے سب کچھ 2D ہو۔ اگر گلی کے بیچ میں کوئی سوراخ ہو تو میں اسے نہیں دیکھوں گا،" آرتھر بتاتے ہیں۔
ان کا بچپن مشکل تھا۔ ایک استاد اور ایک زرعی ٹیکنیشن کا بیٹا، آرتھر ایک متوسط گھرانے میں پلا بڑھا یہاں تک کہ اس کے والد کی شراب اور جوئے کی لت نے سب کچھ چھین لیا۔ 13 سال کی عمر میں، خاندان نے اپنا گھر اور گاڑیاں کھو دیں اور قرض میں ڈوب گئے، ایسی جگہ پر چلے گئے جہاں نہ دروازے تھے اور نہ ہی کوئی پلاسٹر، جہاں پانی کی کمی تھی اور بارش نے بستر بھیگے۔
یہ 13 سال کی عمر میں بھی تھا جب آرتھر نے اپنا پہلا کاروبار شروع کیا: اسکول، انٹرنیٹ، اور گھر میں مدد کرنے کے لیے شہر کے مرکز Arapiraca میں CDs فروخت کرنا۔ کمپیوٹر اور اس کی پرانی زندگی سے بچ جانے والی کتابیں اس کی پناہ گاہ بن گئیں - اور یہیں پر اس نے خود کو پروگرام کرنا سکھایا۔
بعد میں، اپنی ٹکنالوجی کی ڈگری کے دوران، اس نے اس جذبے کو مقصد میں بدل دیا: اس کا آخری پروجیکٹ نابینا افراد کے لیے ایک کھیل تھا، جو صوتی احکامات اور آواز کے اشارے کے ذریعے کھیلا جاتا تھا۔ اس نے اس کا بیج لگایا جو See U ایپ بن جائے گا۔
2009 میں، آرتھر نے سرجیو گومز جونیئر سے ملاقات کی، جو ایک ہم جماعت کے ساتھی تھا جسے تنزلی کی بیماری تھی اور وہ جانتا تھا کہ وہ نابینا ہو جائے گا۔ کلاس کے پہلے دن، جونیئر نے کہا کہ اس نے اس کورس کا انتخاب ایک دن ایک ایسا حل تیار کرنے کے لیے کیا ہے جو اس کی آنکھوں میں ہوگا۔ اس دن، دونوں بہترین دوست بن گئے - ان آنکھوں کو ایک ساتھ بنانے کے وعدے کے ساتھ۔
2013 میں، گوگل گلاس کی آمد کے ساتھ، آرتھر نے ایسے چشموں کا تصور کیا جو راستے میں حائل رکاوٹوں کا پتہ لگاسکتے تھے۔ جونیئر اور جیکولین سینڈاس کے ساتھ - ایک انجینئر، اس کی گرل فرینڈ اور آج اس کی بیوی - اس نے ایک پروٹو ٹائپ بنایا اور پرتگال میں ایک اسٹارٹ اپ مقابلے میں اس پروجیکٹ میں داخل ہوا۔
قبولیت حیران کن طور پر سامنے آئی۔ "میں نے کبھی قبول ہونے کا تصور بھی نہیں کیا تھا۔ میں دیہی الگواس سے آتا ہوں، ایک بہت ہی عاجز گھرانے سے، اس لیے یہ مجھے بہت دور محسوس ہوا۔" سفر کرنے کے ذرائع کے بغیر، وہ تقریب میں شریک نہیں ہوئے، لیکن توثیق نے انہیں جاری رکھا۔ شیشے ہار، بریسلیٹ اور آخر کار ایک ایپ سے جڑے ہوئے بیج میں تیار ہوئے — جب کہ جونیئر اپنی بینائی کھو رہا تھا اور عجلت صرف بڑھتی ہی گئی۔
2019 میں سب کچھ بدل گیا، جب آرتھر کی والدہ امیوٹروفک لیٹرل سکلیروسیس سے چل بسیں۔ "میں نے اس پر مزید غور کرنا شروع کیا کہ میں کیا کر رہا تھا اور چیزوں کے پیچھے کی وجہ۔" اس کے بعد آنے والی وبائی بیماری نے مکمل طور پر پروجیکٹ پر توجہ مرکوز کرنے کا لمحہ لایا۔
پھر وہ درخواست آئی جس نے سب کچھ بدل دیا۔ ایک نابینا لڑکے اور ایک دوست کے بیٹے ایڈو کی سالگرہ کی تقریب میں، بچے نے اپنی خواہش ظاہر کی: چھڑی کے بغیر چلنا اور دنیا دیکھنا۔ "صرف انکل جونیئر ہی کیوں کر سکتے ہیں؟"
یہی وہ اشارہ تھا جس کی انہیں ضرورت تھی: اپنی زندگی کی کہانی کو ایک ایسی مصنوع میں بدلنے کے لیے جو لاکھوں لوگوں کی زندگیوں کو بدلنے کے قابل ہو۔ 2022 میں، تینوں نے اپنی ملازمتیں چھوڑ دیں اور باضابطہ طور پر See U ایپ کی بنیاد رکھی۔ انہوں نے Startup Nordeste پروگرام (Sebrae) میں، رہنمائی اور 6 ماہ کی گرانٹ کے ساتھ حصہ لیا، اور Google، Microsoft اور AWS سے کلاؤڈ اسپانسرشپ حاصل کی۔
اکتوبر 2023 میں See U ایپ کا آغاز ہوا۔ اسی مہینے، اس گروپ کو ایک تباہ کن دھچکا لگا: Sérgio Gomes Júnior کا انتقال ہو گیا، جو بیکر پٹھوں کی ڈسٹروفی کا شکار تھا۔ "یہ بہت مشکل تھا۔ وہ ایک ساتھی سے زیادہ تھا، وہ ایک دوست تھا۔"
اس کے گزرنے سے کچھ دن پہلے، جونیئر نے الوداع کہا: "ہم نے کچھ ناقابل یقین بنایا ہے، کیا ہم نے نہیں کیا؟ میں آپ میں اور See U ایپ میں زندہ رہوں گا۔ جاری رکھیں، اس وقت تک کبھی نہیں رکیں جب تک کہ دنیا کا ہر نابینا شخص دیکھ نہ لے۔" یہ منصوبہ تقریباً وہیں ختم ہو گیا، لیکن آرتھر اور جیکولین نے اس وعدے کا احترام کرنے کا فیصلہ کیا۔
تھوڑی دیر بعد، آرتھر کو گلے کے کینسر کی تشخیص ہوئی۔ اس نے اپنی آواز کھو دی، اور ڈاکٹروں نے صحت یابی کی کوئی امید نہیں دی۔ اس نے تقریباً ایک ماہ کوما میں گزارا۔ اس کی واپسی کو عملی طور پر ایک معجزہ سمجھا جاتا تھا۔
اس کی غیر موجودگی کے دوران، کمپنی تقریباً ختم ہو گئی: ملازمین چلے گئے اور ایپ کو اپ ڈیٹ ہونا بند ہو گیا۔ لیکن رجسٹرڈ صارفین کے لیے مفت رسائی رکھی گئی، اور گوگل نے سرور کے اخراجات کو پورا کرنے کا عہد کیا۔
2024 میں، آرتھر اور جیکولین نے شروع سے ہر چیز کو دوبارہ بنایا اور ماڈل کو محور بنایا: ہارڈ ویئر (بیج) سے لے کر خالص سافٹ ویئر تک، کسی بھی اسمارٹ فون پر چل رہا ہے۔ Echolocation رکاوٹوں کو مقامی آوازوں میں ترجمہ کرتا ہے، جیسے "مصنوعی سونار"؛ مصنوعی ذہانت نشانیاں اور کتابیں پڑھتی ہے، اشیاء کی وضاحت کرتی ہے اور راستے تجویز کرتی ہے۔ اور ورچوئل رئیلٹی صارفین کو حقیقی دنیا میں چلنے سے پہلے راستوں کی مشق کرنے دیتی ہے۔
2025 میں، See U ایپ کو NTT ڈیٹا فاؤنڈیشن کی جانب سے eAwards Brasil کے ساتھ تسلیم کیا گیا - عالمی فائنل میں جگہ حاصل کرتے ہوئے 256 پروجیکٹس میں سے فاتح۔ آج، 130,000 سے زیادہ صارفین ہیں، اور مشن جاری ہے۔
"الكلمة التي تحدد تطبيق See U هي الاستقلالية. والاستقلالية لا تعني عدم الحاجة إلى المساعدة، بل الجميع بحاجة إلى المساعدة. إنها تتعلق بمتعة القيام بشيء لم تعتقد أبدًا أنك تستطيع القيام به."
مهمتنا
استخدام التكنولوجيا لبناء عالم أكثر شمولاً ويمكن الوصول إليه حيث يمكن للجميع، مهما كانت قيودهم المادية، أن يعيشوا في استقلالية وكرامة وحرية.
تعاطف
نضع الناس في المقام الأول. يتم اتخاذ كل قرار مع أخذ التأثير الحقيقي على مستخدمينا في الاعتبار.
ابتكار
نحن نبحث باستمرار عن تقنيات جديدة وحلول إبداعية لتحديات إمكانية الوصول المعقدة.
التميز
نحن ملتزمون بالجودة في كل ما نقوم به. تخضع منتجاتنا لاختبارات صارمة لقابلية الاستخدام.
الشمول
نحن نؤمن بأن الجميع يستحقون نفس الفرص، بغض النظر عن القيود المادية.
طريقنا
من الحلم إلى الواقع الذي يغير الحياة
بچپن اور لچک
Arapiraca (AL) میں، آرتھر ایکروماٹوپسیا اور ایک ایسے خاندان کی مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے پلا بڑھا جس نے اپنا سب کچھ کھو دیا۔ کمپیوٹر اور کتابیں اس کی پناہ گاہ بن گئیں - اور یہیں سے اس نے پروگرام کرنا سیکھا اور دریافت کیا کہ وہ اپنی حقیقت کو بدل سکتا ہے۔
جونیئر سے ملاقات
اپنی ٹکنالوجی کی ڈگری کے دوران، آرتھر نے سرجیو گومس جونیئر سے ملاقات کی، جس کو تنزلی کی بیماری تھی اور وہ جانتا تھا کہ وہ نابینا ہو جائے گا۔ ایک دوستی اور ایک وعدہ وہاں پیدا ہوا: ایک ساتھ مل کر ایک ایسا حل تیار کرنا جو جونیئر کی نظر میں ہو۔
پہلا پروٹو ٹائپ
گوگل گلاس سے متاثر ہو کر آرتھر نے ایسے شیشے کا تصور کیا جو رکاوٹوں کا پتہ لگاسکتے ہیں۔ جونیئر اور جیکولین سینڈاس، ایک انجینئر اور اس کے ساتھی کے ساتھ، اس نے پہلا پروٹو ٹائپ بنایا جو See U ایپ بن جائے گا۔
بین الاقوامی شناخت
پرتگال میں شروع ہونے والے ایک مقابلے میں اس منصوبے کی منظوری دی گئی۔ سفر کرنے کے ذرائع کے بغیر، تینوں شرکت نہیں کر سکتے تھے، لیکن بین الاقوامی توثیق نے آگے بڑھنے کے لیے حوصلہ افزائی کا کام کیا۔
نقصان اور مقصد
امیوٹروفک لیٹرل سکلیروسیس سے آرتھر کی والدہ کی موت نے اسے اپنے راستے اور زندگی میں اپنے مقصد پر دوبارہ غور کرنے پر مجبور کیا۔ اس کے بعد آنے والی وبائی بیماری نے مکمل طور پر پروجیکٹ پر توجہ مرکوز کرنے کا لمحہ لایا۔
اسٹارٹ اپ Nordeste ایکسلریشن
گروپ نے سٹارٹ اپ نورڈیسٹ پروگرام (Sebrae) میں حصہ لیا، جس میں رہنمائی اور 6 ماہ کی گرانٹ تھی۔ آرتھر، جونیئر اور جیکولین نے اپنے آپ کو کاروبار کے لیے 100% وقف کرنے کے لیے اپنی ملازمتیں چھوڑ دیں اور Google، Microsoft اور AWS سے کلاؤڈ اسپانسرشپ حاصل کی۔
وہ درخواست جس نے سب کچھ بدل دیا۔
Edu کی سالگرہ کے موقع پر، ایک نابینا لڑکے، بچے کی خواہش — بغیر چھڑی کے چلنا اور دنیا کو دیکھنا — نے آرتھر کو اس کی حتمی وضاحت دی: اپنی کہانی کو ایک ایسی مصنوع میں بدلنا جو لاکھوں زندگیوں کو بدلنے کے قابل ہے۔ See U ایپ باضابطہ طور پر پیدا ہوئی تھی۔
لانچ اور ایک دوست کا نقصان
اکتوبر 2023 میں See U ایپ کا آغاز ہوا۔ اسی مہینے، سرجیو گومز جونیئر کا انتقال ہو گیا، جو کہ بیکر عضلاتی ڈسٹروفی کا شکار تھا۔ آرتھر اور جیکولین نے اپنی یادداشت اور برسوں پہلے کیے گئے وعدے کا احترام کرنے کا فیصلہ کیا۔
زندگی کی لڑائی
تھوڑی دیر بعد، آرتھر کو گلے کے کینسر کی تشخیص ہوئی۔ اس نے اپنی آواز کھو دی اور تقریباً ایک ماہ کوما میں گزارا۔ اس کی بازیابی کو عملی طور پر ایک معجزہ سمجھا جاتا تھا - لیکن کمپنی رک گئی اور تقریباً دیوالیہ ہو گئی۔
تعمیر نو اور دوبارہ جنم
صحت یاب ہونے کے بعد، آرتھر نے جیکولین کے ساتھ مل کر کمپنی کو شروع سے دوبارہ بنایا۔ ماڈل کو محور کیا گیا تھا: ہارڈ ویئر (بیج) سے لے کر خالص سافٹ ویئر تک، کسی بھی اسمارٹ فون پر ایکولوکیشن، مصنوعی ذہانت اور ورچوئل رئیلٹی کا امتزاج۔
پہچان اور ایوارڈ
See U ایپ کو NTT ڈیٹا فاؤنڈیشن کی جانب سے eAwards Brasil کے ساتھ تسلیم کیا گیا، جس نے 256 پروجیکٹس میں کامیابی حاصل کی۔ 130,000 سے زیادہ صارفین کے ساتھ، مشن جاری ہے: ان لوگوں کے لیے خودمختاری لانا جو نہیں دیکھ سکتے۔
فريقنا
الناس متحمسون لإحداث فرق
آرثر سينداس
الرئيس التنفيذي والمؤسس المشاركمن أرابيراكا (AL)، ولد مصابًا بأخرماتوبسيا. تقني حول احتياجاته الخاصة إلى حل لآلاف الأشخاص.
جاكلين سينداس
مؤسس مشاركانجینئر اور شریک بانی۔ زندگی اور کاروبار میں آرتھر کی پارٹنر، وہ 2023 کے نقصانات کے بعد کمپنی کی تعمیر نو میں ضروری تھیں۔
سيرجيو جوميز جونيور
المؤسس المشارك (في ذكرى)آرتھر کے کالج کے ہم جماعت اور شریک بانی۔ وہ ایک انحطاطی بیماری کے ساتھ رہتا تھا اور اس نے See U ایپ کے مشن کو متاثر کیا۔ اس کی یاد اور میراث اس منصوبے میں زندہ ہے۔