I-LGPD
Itegeko rusangi ry’ukurinda amakuru ryo muri Brezil
Itegeko 13.709/2018
None LGPD ni iki?
Itegeko ry’Uburundi (LGPD, Itegeko 13.709/2018) ni itegeko ryo muri Brezile rigenga ugukoresha amakuru y’umuntu ku giti ciwe, haba atari ku rubuga canke kuri Internet, n’abantu canke amashirahamwe, aya Leta canke ay’abikorera ku giti cabo.
LGPD ifise intumbero yo kurinda uburenganzira bw’ishimikiro bwo kwidegemvya n’ubuzima bwite, bigatuma abantu bashobora kugenzura cane amakuru yabo bwite.
Uko See U yubahiriza LGPD
Raba U yiyemeje kwubahiriza LGPD. Turakoresha ingingo z’ubuhinga, z’imiteguro be n’iz’umutekano kugira ngo turinde amakuru y’ibanga y’abakoresha bacu.
Ingingo ngenderwako zacu
- Uguseruka: Turadondora neza ingene twegeranya no gukoresha amakuru yawe
- Imipaka y'intumbero: Twegeranya amakuru gusa kubera intumbero zihariye, zibereye
- Gugabanya amakuru: Turagabanya ugukusanya ku bikenewe
- Umutekano: Turakingira amakuru yawe dukoresheje uburyo bwemewe n'inganda
- Ukwirinda: Turatera intambwe zo gufasha kwirinda ingorane z'umutekano
- Kudavangura: Ntidukoresha amakuru yawe mu buryo bw'ivangura
- Ubazwa: Turashobora kwerekana ko twubahiriza LGPD
Uburenganzira bwawe bushingiye kuri LGPD
Nk’umuntu afise amakuru, LGPD iraguha uburenganzira bukurikira:
1. Kwemeza no kuronka
Wemeze nimba dukora amakuru yawe no kuronka amakuru dufise ku bijanye nawe.
2. Gukosora
Gusaba gukosora amakuru adatunganye, atagira ukuri canke yashize igihe.
3. Gutamenyekana, guhagarika, canke gukuraho
Gusaba ko amakuru adakenewe, arenze urugero canke akoreshwa mu buryo bunyuranye n’Itegeko ry’Igihugu ry’Ivy’Imibano atamenyekana, guhagarika canke gukuraho.
4. Ugutwara amakuru
Gusaba ko amakuru yawe yojanwa ku kindi kintu canke uwuguha ibikorwa.
5. Gukuraho
Gusaba gukuraho amakuru yatunganijwe bishingiye ku kwemera kwawe.
6. Amakuru yerekeye gusangira
Uronke amakuru yerekeye imiryango ya Leta n’iy’abikorera ku giti cabo twasangije amakuru yawe.
7. Amakuru yerekeye kwanka kwemera
Kumenyeshwa ivyerekeye uburyo bwo kudatanga ukwemera n’ingaruka zo kwanka.
8. Gukuraho ukwemera
Gukuraho ukwemera kwawe igihe cose biciye ku gisabisho gitomoye.
9. Ukwanka
Ukwanka ugutunganya ibintu bishingiye kuri kimwe mu bishingiye ku mategeko bidasaba kwemera.
10. Gusubiramwo ingingo zifatwa n’ivyuma gusa
Gusaba gusubiramwo ingingo zafashwe zishingiye gusa ku gukoresha amakuru y’umuntu ku giti ciwe.
Uko wokoresha uburenganzira bwawe
Kugira ngo ukoreshe uburenganzira bwawe bwose bushingiye kuri LGPD, urashobora:
- Twoherereze ubutumwa kuri contato@seeu.digital
- Baza umukozi wacu ajejwe gukingira amakuru (DPO) kuri contato@seeu.digital
- lgpdPage.s4l3
- Koresha amagenamiterere y'ubuzima bwite muri konti yawe ya See U muri porogaramu
Tuzokwishura mu misi 15, nk’uko bisabwa na LGPD. Mu bibazo bikomeye, ico kiringo gishobora kwongerwa n’iyindi misi 15 hariho imvo n’imvano.
Umukozi ajejwe gukingira amakuru (DPO)
Nk’uko bisabwa na LGPD, twashizeho DPO (Encarregado) ashinzwe:
- Kwakira ibirego n'amakuru bivuye ku bajejwe amakuru
- Gutanga ubuyobozi no gukurikirana bikwiye .
- Kuvugana n’Ikigo c’Igihugu ca Brezil kijejwe gukingira amakuru (ANPD)
- Guhanura abakozi n'abafatanyabikorwa ku migenzo yo kurinda amakuru
DPO guhamagara
Imeyili: ububiko@raba.inyandiko
Telefone: +55 (11) 99425-1303
Ishingiro ry'amategeko ryo gukora
Turakoresha amakuru yawe bwite hakurikijwe imvo zikurikira zivugwa muri LGPD:
- Ukwemera: Igihe utanga ukwemera kwawe gutomoye
- Ibikorwa vy'amasezerano: Gutanga ibikorwa wasavye
- Itegeko ry'amategeko: Kubahiriza amategeko n'amabwirizwa
- Inyungu zibereye: Ku nyungu zacu zibereye, aho zidarengeye uburenganzira bwawe
- Ukurinda ubuzima: Gukingira ubuzima canke umutekano w'umubiri
- Ukwitaho ubuzima: Ku migenderanire ikorwa n'abahinga mu vy'ubuzima
Ivyago vy'umutekano
Iyo ikintu co mu mutekano gishobora gutuma haba ingorane canke akaga ku bantu bafise amakuru, twiyemeza:
- Menyesha ANPD ya Brezil mu gihe gikwiriye
- Kumenyesha abashikiwe n'amakuru ku bijanye n'ivyo vyabaye
- Sigura ingingo z'ubuhinga n'umutekano zikoreshwa mu kurinda amakuru
- Gusobanura ingorane zijanye n'ico kintu
- Sigura impamvu z’ugucererwa kwose, nimba itangazo ritabonetse ubwo nyene
- Sigura ingingo zafashwe canke zateguwe zo guhindura canke kugabanya ingorane
Uguhererekanya amakuru mpuzamakungu
Bamwe mu badufasha bashobora kuba bari hanze ya Brezile. Iyo twohereza amakuru y’umuntu ku giti ciwe mu bindi bihugu, turabona ko hariho uburinzi bubereye canke tugashiraho uburinzi bukwiye, nk’uko bisabwa na LGPD.
Ibibazo canke ibirego
Niba ufise ibibazo ku buryo dukoresha amakuru yawe, canke ushaka gutanga ikirego, twandikire:
Imeli y'ubuzima bwite: ububiko@raba.inyandiko
Umukozi ajejwe gukingira amakuru (DPO): ububiko@raba.inyandiko
Telefone: +55 (11) 99425-1303
Adresse: Maceyo, AL – Brezil
Ushobora kandi gutanga ikirego ku kigo c’igihugu ca Brezil kijejwe gukingira amakuru (ANPD): www.gov.br/anpd