Amabwirizwa y'Ikoreshwa na Amabwirizwa y'ibanga
Inyandiko yuzuye igenga ikoreshwa rya See U App be n’ukurinda amakuru yawe bwite, bihuye n’itegeko rya LGPD (itegeko ryo kurinda amakuru ryo muri Brezile) be n’irindi tegeko ryo muri Brezile rikoreshwa.
BIHAMBAYE
Nimba utemeranya n’ingingo iyo ari yo yose iri muri aya Mabwirizwa y’Ikoreshwa, ntuje canke ngo ukoreshe iyo porogarama. Kwinjira no gukoresha iyo porogarama bisigura ko wemera aya majambo. Gugura ibikorwa vyacu navyo nyene bivana n’ukwemera aya mabwirizwa.
Amakuru y'ishirahamwe
Izina ry'amategeko
Raba porogaramu inova yoroshe (l.s.)
CNPJ (Indangamuntu y'ishirahamwe ryo muri Brezil)
48.200.632/0001-25
Adresse
Ibarabara ry’i Burengero ryitwa Carmo, no. 180, Ibarabara: Cacimbas Arapiraca, Alagoas, muri Brezile
Imeyili
ububiko@raba.inyandiko
Telefone
+55 11 99425-1303
Intumbero yacu
“Umutima ni wo gusa umuntu ashobora kubona neza, igihambaye ntikiboneka n’ijisho”
See u app yubaka umuti mushasha w’ingorane zo kugendagenda ku bantu bafise ubumuga bwo kutabona, ikoresheje ubuhinga buteye imbere harimwo ubwenge bukorano, kumenya ijwi, ugusesangura amashusho n’umufasha w’ivy’ubuhinga bwa none.
Kuva mu 2009 twakoze kugira ngo ubuzima bw'abantu barenga miliyoni 40 badashobora kubona bube bwiza, kuko twizera ko abantu bahindura isi.
Ivyubahiriza LGPD
Kugira ngo wubahirize Itegeko rusangi ry’Ukurinda Amakuru ryo muri Brezile (Lei Geral de Proteção de Dados – LGPD), See u app yemeje ingingo z’ubuhinga, ubutegetsi, amategeko n’ingingo ngenderwako zo mu mutima, hamwe n’ingingo ngenderwako zijanye n’ingingo ngenderwako z’iryo tegeko zijanye n’umutekano w’amakuru n’ugukingira amakuru.
Ibirango vya porogaramu nyamukuru
1.1 Umufasha w'ivy'ubuhinga bwa none “Maria”
- •Ibiganiro vy'ubwenge bifashwa na AI iteye imbere
- •Gutanga inyishu mu gihe nyaco n'ugusubira inyuma kwihuta
- •Ubumenyi bwihariye bushingiye ku muco n'amahirwe
- •Gutunganya ururimi kavukire
- •Uburyo bwo gusubira inyuma bwo gufasha kuguma serivisi iboneka
1.2 Kumenya ijwi no gukoranya imvugo
- •Ijambo-mu-myanditswe: amabwirizwa y'ijwi yahinduwe mu nyandiko
- •Umwandiko-mu-mvugo (TTS): gusoma ubwavyo ibirimwo ku mugaragaro
- •Amabwirizwa y'ijwi kw'isi yose yo kugenzura porogaramu yose
- •Infashanyo y'urubuga rwinshi yatunganijwe neza kuri iOS na Android
- •Gucungera n'imfunguruzo z'ijwi ry'igikoresho
- •Guhindura umuvuduko wo gusoma kugira ngo uvuge
1.3 Isesengura ry'amashusho na AI
- •Gufata ubwavyo hakoreshejwe kamera y'igikoresho
- •Insobanuro zitomoye z'impumyi n'abakoresha batabona neza
- •Isesengura ryihariye (abantu, ibikoko, ibintu, amabarabara y'amashusho)
- •Gutunganya igihe nyaco n'ibisubizo bigendagenda
- •Inyishu z'amaboko ku makuru n'imimerere
1.4 Gupfuka n'inyuma
- •Ikora hejuru y'izindi porogaramu
- •Inyuma y'ibikorwa iyo porogaramu igabanutse
- •Amatangazo y'imburi n'ivyibutsa
- •Ivyabaye kw'isi yose bifatwa kugira ngo bikorerwe vuba
1.5 Kugendera mu mazi no kwimuka
- •Ikarata yunze ubumwe n'amabwirizwa y'ijwi
- •GPS y'ahantu ku bikorwa bishingiye ku hantu
- •Inzira zishikira zibereye impumyi n'abakoresha amaso make
- •Ivyiza vy'ibibanza bibereye
1.6 Uburezi n'akazi
- •Urutonde rw'akazi
- •Ibirimwo mu kwiga bishoboka
- •Inyigisho zivuga zikorana
- •Amahugurwa yihariye yo gushobora gukora
1.7 Ubugenzi nyamukuru
- •Uburyo bw'imibano
- •Ivyuma bitatu nyamukuru: Inzu, Ifunguro n'Ikiganiro mu nzira imwe
- •Gukuraho kugendagenda hagati y'ibigaragaza
- •Ibikoresho vya none, bishikira 3 UI
Uruhusha rwasabwe n'impamvu
2.1 Uruhusha rw'amajwi
- RECORD_AUDIO: bisabwa kumenya amabwirizwa y'ijwi
- GUHINDURA_IJAMBO_IMITEGEKO: gutunganya neza amajwi kugira ngo ashobore gushikwako
- RECEIVE_MEDIA_BUTTON: gufata ibikorwa vy'ingenzi vy'ibikoresho vy'itangazamakuru kugira ngo ukoreshe ata maboko
2.2 kamera
- CAMERA: gufata amashusho yo gusesangura no gusobanura ubuzima
- Ibirango vy'amafoto y'ibikoresho: suzuma ko kamera iriho kuri iyo mashini
2.3 Ububiko
- SOMA/WANDIKA_IHANZE_UBUBIKO: soma kandi wandike imiterere n'ububiko (aho bishoboka)
- SOMA_IBIMENYETSO_AMASHUSHO/AMASHUSHO/AMAJWI: amadosiye y'amakuru kuri Android 13+ aho bisabwa
2.4 Urubuga
- INTERNET: gushika kuri AI n'ibirimwo
- ACCESS_NETWORK_STATE: menya nimba igikoresho kiri kuri interineti
2.5 Ahantu
- ACCESS_FINE_AHANTU / ACCESS_COARS_LOTATION: guhinduranya n'ibikorwa biri hafi
- ACCESS_INYUMA_AHARI: ibirango bimwe mu nyuma, iyo vyemewe
2.6 Uburyo
- SYSTEM_ALERT_WINDOW: gupfuka hejuru y'izindi porogaramu iyo zishobojwe
- IMBERE_SERIVISI: gukomeza akazi kamaze igihe kirekire gakora
- POST_AMATANGAZO: amatangazo ahambaye
- RECEIVE_BOOT_COMPLETED: gutangura ibice inyuma y'aho igikoresho gisubiriye gufungura, aho bisabwa
Ikusanya no gutunganya amakuru
3.1 Amakuru yashizwe hamwe
- •Amabwirizwa y'ijwi: akoreshwa ku gikoresho no mu gicu kugira ngo utahure ivyo usaba
- •Amafoto y'amasanamu: yatunganijwe mu gihe gito kugira ngo haboneke insobanuro
- •Aho hantu: hakoreshwa mu kugendera mu mazi no mu bibanza vyiza
- •Ikoreshwa ry'ivyo ukunda: uburyo bwo kuronka n'uguhindura umuntu ku giti ciwe
- •Inyandiko z'imigenderanire: gutegura neza igicuruzwa no gutorera umuti ibibazo
- •Kwemeza: kwinjira, ibiranga vyiza no guhuza konti aho bishoboka
3.2 Intumbero yo gutunganya
- Gutanga imfashanyo y'amaso ukoresheje AI
- Guhindura ubumenyi bwawe bwo kuronka
- Komeza gutera imbere mu kwemera no gufasha
- Gutanga ibikorwa vyo kugenderamwo n'ahantu
- Gusuzuma ikoreshwa rusangi kugira ngo utegure ibiranga bishasha (bihuriweko, aho bishoboka)
- Kubahiriza ibisabwa n'amategeko n'amabwirizwa
3.3 Gusangira amakuru
- Ibikorwa vya AI: gukora ijwi n'amashusho bihuye n'iyi politike
- Abatanga ikarita: ku ikarita n'ibiranga ahantu ushoboza
- Abatanga ivyemezo: ku kwinjira mu mutekano, aho ubakoresha
- Abafatanyabikorwa mu vy’ubuhinga: gusa kugira ngo bashobore gutanga ibikorwa twagiranye amasezerano
Uburenganzira bwa LGPD n'ubuzima bwite
Uburenganzira bwawe nk'umuntu afise amakuru
Mu Itegeko Rusangi ry’Ukurinda Amakuru ryo muri Brezile (LGPD), urafise uburenganzira bukurikira:
termsOfUsePage.privacidade.dpoRich
Guhamagara no gushigikira
Ibiro vy'imfashanyo
Imeyili nyamukuru
contato@seeu.digitalTelefone
(11) 99425-1303Adresse
Umuhanda wo mu Burengero, 180 Cacimbas, Arapiraca, AL, muri Brezil Ubutumwa: 57304-477
Amasandugu yihariye
DPO (Umukozi ajejwe gukingira amakuru)
privacidade@seeu.digitalUmutekano
security@seeu.digitalUgushikira
acessibilidade@seeu.digitalAmategeko
legal@seeu.digital
Amasaha yo gufasha
Infashanyo rusangi
Ku wa mbere gushika ku wa gatanu, isaha umunani z’ijoro gushika isaha zitandatu z’ijoro. (Igihe ca Brezile)
Ibibazo vyo kuronka
Amasaha 24 ku musi, imisi 7 ku ndwi, aho iyi nzira itangwa
Umutekano wo kuri interineti n'ukurinda amakuru
Ingingo z'umutekano
Icemezo n'ukuvyubahiriza
- ISO 27001: uburongozi bw'umutekano w'amakuru (aho vyemejwe)
- SOC 2 Ubwoko bwa II: icemezo c'uwundi muntu, aho bishoboka
- Guhuza na LGPD muri Brezil, harimwo amasezerano n’ukubika amakuru
- Igerageza ry'ukwinjira mu buryo buhoraho ku mirongo y'ingenzi, aho mu rugero
- Gupima ubugoyagoye no gutorera umuti
Ubwenge bukorano n'ukwiga kw'imashini
Raba U ikoresha ukwiga kw’imashini guteye imbere na AI ku gutahura ishusho, gufashwa n’ijwi n’umufasha w’ivy’impwemu. Turatoza kandi tugatunganya ivyerekanwa ku makuru atamenyekanye canke atamenyekanye iyo bishoboka, kandi dushira mu ngiro amabwirizwa y’inyifato runtu ku bijanye n’ivyo dukora.
Uburenganzira bwawe bujanye n'ingingo zifatwa n'ubuhinga bwa none
- Insobanuro: aho itegeko ritanga, insobanuro ishobora gusomwa n’umuntu y’ingaruka zikomeye zikoreshwa n’ivyuma .
- Guhakana: uburyo bwo kwibaza canke gusubiramwo ivyavuyemwo bigufitiye akamaro
- Gusubiramwo kw'abantu: gusaba gusubiramwo n'umuntu afise ubushobozi aho biteganywa n'itegeko
- Guhitamwo gusohoka: zima ibiranga AI bidasanzwe aho igicuruzwa kivyemerera
- Ugutunganya: gutunganya ubushobozi bwo gutahura n'ibindi bifitaniye isano aho tubishira ahabona
Abana n'abakiri bato bari munsi y'imyaka 18
Imyaka mikeyi: 13, yemejwe kandi igenzurwa n’umuvyeyi canke uwumurera, aho igicuruzwa gisaba urutonde rw’ibintu.
Uburinzi bwongereweko (aho itegeko n'igicuruzwa bikora)
- Amakuru y'agaciro: amategeko akomeye cane ku makuru yerekeye abana n'urwaruka, nk'uko bisabwa n'itegeko
- Gukorakoranya bike: ivyo dukeneye gusa kugira ngo dutange ubufasha butekanye kandi bujanye n’imyaka
- Gufata igihe gito aho itegeko n'imiterere y'ibicuruzwa vyacu bivyemerera
- Iyunguruzo ry'ibirimwo: utwigoro twikora kandi dushingiye ku ngingo ngenderwako kugira ngo ibirimwo bibi ntibibe hanze, aho biri
- Ivyerekeye ingorane: dushobora gukoresha ibimenyetso vyikoresha kugira ngo dufashe kumenya no kwishura ku guhohoterwa, hakurikijwe iyi ngingo ngenderwako n'itegeko
Abavyeyi n’abarera abana bashobora gusaba kuronka, gukosora, gukuraho no gutwara amakuru y’umwana muto igihe cose, harimwo no biciye ku privacidade@seeu.digital, bishingiye ku guhura n’abantu bashobora kugenzurwa n’ugusuzuma n’amategeko.
Ibisabwa kuri sisitemu n'uguhuza
Ibisabwa bike (bisanzwe, bishobora guhinduka n'ibisohoka)
- • Android 7.0 (API 24) canke nshasha, aho ububiko buyishigikira
- • iOS 12.0 canke nshasha, aho ububiko buyishigikira
- • Nk'i 3 GB RAM kugira ngo ukore neza (bivanye n'igikoresho)
- • Nk'ibice 500 MB vy'umwanya w'ubuntu kuri porogaramu n'itunga
- • Umurongo wagutse uhamye canke 4G/5G ku biranga ibicu
Ugushikira neza (igihe bitangwa na OS na porogaramu)
- • Ihuye n’Ikiganiro ca Android n’Ijwi rya iOS, aho verisiyo ya OS ibishigikira
- • Insanganyamatsiko zitandukanye cane kandi zifise umwijima aho OS na app zizishigikira
- • Umwandiko munini n'iyerekanwa ry'urugero, hakurikijwe ingingo ngenderwako z'urubuga
- • Igikoresho co hanze n'uguhindura inzira, aho urubuga ruvyerekana
- • Inyifato igabanutse, aho OS na app biyishigikira
Itegeko rigenzura n'ihuriro
Aya majambo n'ibintu vyose biva muri yo bigenwa n'amategeko ya Brezil, cane cane ariko si ayo gusa:
- Itegeko rusangi ryerekeye ugukingira amakuru (LGPD) – Itegeko No 13.709/2018
- Itegeko No 12.965/2014
- Itegeko ry’Ukurinda Abaguzi (CDC) – Itegeko No 8.078/1990
- Itegeko ryo muri Brezile ryerekeye ugushiramwo abantu bafise ubumuga (LBI) – Itegeko No 13,146/2015
Ababuranyi batora inkiko za Maceió, muri Leta ya Alagoas, muri Brezile, kugira ngo zitore umuti w’amatati ava muri ayo majambo, ku rugero rwemerewe, ataco zifatiye ku yindi nama ifise uburenganzira kuruta.
Raba U app – Ubuhinga bushiramwo vyose kuva mu 2009
“Guteza imbere ubuzima biciye ku buhinga bushiramwo abantu bose”
Toleo
3.0
Ubwanyuma bwavuguruwe
3 Nyakanga 2025
Ikibanza
Maceyo, Alagoas, muri Brezile
Kugira ngo usabe verisiyo za kera z’iyi nyandiko canke ubaze ibibazo, koresha imihora yacu yo guhamagara.
Uburenganzira bw’umuhinguzi © 2009-2025 Raba u app inova yoroshe Ltda. Uburenganzira bwose burarindwa.