Urugendo rwa Ubudahangagwa
Inkuru y’ukwihangana, intumbero, n’uguhinduka biciye mu buhinga bwa none.
“Ukwigenga si ukudakenera gufashwa, ahubwo ni umunezero wo gukora ikintu utigeze wiyumvira ko woshobora .”
— Arthur Sendas, umwe mu bashinze urubuga rwa See U
Inkuru iri inyuma ya See U
Arthur Sendas yavukiye i Arapiraca, mu ntara y’imbere mu gihugu y’i Alagoas, afise acromatopsia — indwara ituma umuntu abona amabara, abona nabi, n’indwara y’umutwe ishobora kumusiga abona gusa ibintu bitari vyo mu misi myinshi. Arthur asigura ati: "Sinshobora kubona uburebure; ni nk'aho vyose ari 2D. Iyo hariho umwobo hagati mu nzira, sinzowubona."
Ubwana bwiwe bwari bukomeye. Arthur yari umuhungu w’umwigisha akaba n’umuhinga mu vy’uburimyi, yakuriye mu muryango w’abanyagihugu bo hagati gushika aho se wiwe yari umuja w’inzoga n’ugukina urusimbi bimutwara vyose. Ku myaka 13, uwo muryango waratakaje inzu n’imiduga, maze winjira mu myenda, wimukira ahantu ata miryango n’impuzu, aho amazi yari make kandi imvura yariko iratonyanga ibitanda.
Arthur kandi afise imyaka 13 ni ho yatanguye ibikorwa vyiwe vya mbere: yagurisha ama CD mu gisagara ca Arapiraca kugira ngo yishure amashure, internet be no gufasha muhira. Ordinateri n’ibitabu vyasigaye mu buzima bwiwe bwa kera ni vyo vyamubereye ubuhungiro — kandi ni ho yigishije gukora porogarama.
Mu nyuma, mu gihe yari afise impamyabushobozi y’ubuhinga, ivyo bintu yakunda cane yarabihinduye intumbero: umugambi wiwe wa nyuma wari urukino rw’impumyi, rwakinwa biciye ku mategeko y’ijwi be n’ibimenyetso vy’amajwi. Ivyo vyateye imbuto y’ico cobaye See U App.
Mu 2009, Arthur yarahuye na Sérgio Gomes Júnior, umugenzi bari bigana yari afise indwara itera ubumuga kandi yari azi ko azoba impumyi. Ku musi wa mbere w’ishure, Júnior yavuze ko yatoye iyo nyigisho kugira ngo umusi umwe yubake umuti uzoba amaso yiwe. Uwo musi, abo babiri babaye abagenzi beza — bafise umuhango wo kwubaka ayo maso hamwe.
Mu mwaka w’2013, igihe Google Glass yashika, Arthur yariyumviriye amataratara yoshobora kubona intambamyi ziri mu nzira. Inyuma ya Júnior na Jaqueline Sendas — injeniyeri, umukunzi wiwe uno musi akaba ari umugore wiwe — yubatse ikigereranyo c’ivyo bikoresho maze yinjira muri uwo mugambi mu mahiganwa yo gutangura ibikorwa muri Portugal.
Ukwemerwa kwaje nk’igitangaza. "Sinigeze niyumvira ko nokwemerwa. Komoka mu ntara ya Alagoas, mvuye mu muryango wicisha bugufi cane, rero vyari kure cane kuri jewe." Kubera ko ata bushobozi bwo gukora urugendo bari bafise, ntibaje muri uwo muhango, ariko iyo validation yaratumye baguma bagenda. Ivyo birori vyahindutse amajosi, imiringa, amaherezo, ikimenyetso gifatanye n’iporogarama — mu gihe Júnior yariko aratakaza amaso kandi ivyihutirwa vyariko birakura gusa.
Ivyo vyose vyahindutse mu mwaka w’2019, igihe nyina wa Arthur yapfa azize indwara y’ibihimba vy’umubiri. "Natanguye kwiyumvira cane ivyo nakora n'impamvu y'ibintu." Ico kiza cakurikiye caratumye haba umwanya wo kwibanda cane ku mugambi.
Hanyuma haza igisabwa cahinduye vyose. Mu musi mukuru w’amavuko wa Edu, umuhungu w’impumyi akaba n’umuhungu w’umugenzi, uwo mwana yarashizeho icipfuzo ciwe: kugenda ata nkoni afise, akabona isi. » « Kubera iki marume Júnior wenyene ashobora kubikora ?
Ico ni co kimenyetso bari bakeneye: guhindura inkuru y’ubuzima bwabo ngo ibe igicuruzwa gishobora guhindura ubuzima bw’abantu amamiliyoni. Mu mwaka w’2022, abo batatu barahevye akazi, bashinga ku mugaragaro See U App. Baje muri porogarama ya Startup Nordeste (Sebrae), bafise ubuyobozi n’infashanyo y’amezi 6, kandi bararonka infashanyo y’ibicu iva kuri Google, Microsoft na AWS.
Mu kwezi kwa Gitugutu 2023, See U App yaratanguje. Muri ukwo kwezi nyene, uwo mugwi warashikiwe n’ikibazo gikomeye cane: Sérgio Gomes Júnior yarapfuye, arwaye indwara y’imitsi ya Becker. "Vyari bigoye cane. Yari umuntu atari umugenzi, yari umugenzi."
Imisi mikeyi imbere y'uko apfa, Júnior yarasezeye ati: "Twarakoze ikintu kidasanzwe, sivyo? Nzobandanya kubaho muri wewe no muri See U App. Komeza, ntuhagarare gushika impumyi yose kw'isi ibone." Ico gikorwa cari hafi guhera ng’aho, mugabo Arthur na Jaqueline baciye bafata ingingo yo gushitsa uwo muhango.
Haciye igihe gito, Arthur bamusanze arwaye kanseri y’umuhogo. Yaratakaje ijwi, kandi abaganga ntibamuha icizigiro co gukira. Yamaze nk’ukwezi kumwe ari muri coma; ukugaruka kwiwe kwabonwa ko ari igitangaro mu vy’ukuri.
Igihe yari atahari, iyo sosiyete yari hafi gusenyuka: abakozi baragenda, app na yo irahagarika guhindurwa. Ariko uburenganzira bwo gukoresha ubuntu bwagumye ku bakoresha biyandikishije, kandi Google yariyemeje kwishura amafaranga y’ivyo bikoresho.
Mu mwaka w’2024, Arthur na Jaqueline barasubiye kwubaka vyose kuva mu ntango maze bahindura urugero: kuva ku bikoresho (ikimenyetso) gushika ku porogarama nziza, zikoreshwa kuri telefone ngendanwa iyo ari yo yose. Echolocation ihindura intambamyi mu majwi yo mu kirere, nk'"sonar synthétique"; ubwenge bukoranye burasoma ibimenyetso n’ibitabu, bukadondora ibintu kandi bukatanga ivyiyumviro vy’inzira; kandi virtual reality ireka abakoresha bamenyereza inzira imbere y’uko bazigendera mw’isi nyakuri.
Mu mwaka w’2025, See U App yaremewe n’ibihembo vya eAwards Brasil, bivuye ku kigo NTT DATA Foundation — yatsinze mu migambi 256, ironka ikibanza mu rukino rwa nyuma rw’isi yose. Muri iki gihe, hari abakoresha barenga 130.000, kandi iyo ntumbero irabandanya.
"Ijambo risobanura See U App ni ukwigenga. Kandi ukwigenga si ukudakenera gufashwa—umuntu wese arakeneye gufashwa. Ni umunezero wo gukora ikintu utigeze wiyumvira ko woshobora."
Intumbero yacu
nossaHistoriaPage.missionP
Impuhwe
Turashira imbere abantu. Ingingo yose ifatwa dufise mu muzirikanyi ingaruka nyazo izogira ku bakoresha bacu.
Ubuhinga bushasha
Turaguma turondera ubuhinga bushasha n’imiti y’ubuhinga bushasha ku ngorane zikomeye zo kuronka amakuru.
Ivyiza
Twiyemeje kugira uburyo mu vyo dukora vyose. Ibintu vyacu bica mu bigeragezo bikomeye vy’uko bishobora gukoreshwa.
Gushiramwo
Twemera ko umuntu wese akwiye guhabwa amahirwe amwe, ataravye ubumuga bwo ku mubiri afise.
Inzira yacu
Kuva mu ndoto gushika mu vy'ukuri bihindura ubuzima
Ubwana n'Ukwihangana
I Arapiraca (AL), Arthur yakuze ahanganye n’indwara y’ibihimba vy’irondoka be n’ingorane z’umuryango watakaje vyose. Mudasobwa n’ibitabu vyacitse ubuhungiro bwiwe — kandi ni ho yize gukora porogarama maze abona ko ashobora guhindura ukuri kwiwe bwite.
Guhura na Júnior
Igihe Arthur yariko araronka amashure yisumbuye mu vy’ubuhinga bwa none, yarahuye na Sérgio Gomes Júnior, uno akaba yari afise indwara y’ugusenyuka kandi yari azi ko azoba impumyi. Aho ni ho havukiye ubugenzi n’isezerano: kwubaka hamwe umuti woba amaso ya Júnior.
Igishushanyo ca mbere
Humekewe na Google Glass, Arthur yariyumviriye amataratara ashobora kubona intambamyi. Yari kumwe na Júnior na Jaqueline Sendas, injeniyeri n’uwo bakorana, yubatse ikigereranyo ca mbere c’ico cobaye See U App.
Kwemererwa kw'isi yose
Uwo mugambi wemejwe mu mahiganwa yo gutangura ibikorwa vyabereye muri Portugal. Kubera ko ata bushobozi bwo gukora urugendo bari bafise, abo batatu ntibashobora kujayo, ariko kwemezwa kw’isi yose kwabaye nk’indemesho yo kubandanya.
Gutakaza n'intumbero
Urupfu rwa nyina wa Arthur, arwaye indwara y’ibihimba vy’umubiri bita amyotrophique latéral sclérose, rwatumye asubira kwiyumvira inzira yiwe be n’intumbero yari afise mu buzima. Ico kiza cakurikiye caratumye haba umwanya wo kwibanda cane ku mugambi.
Gutangura Nordeste kwihutisha
Iryo tsinda ryari muri porogarama ya Startup Nordeste (Sebrae), rifise ubuyobozi n’infashanyo y’amezi 6. Arthur, Júnior na Jaqueline barahevye akazi kabo kugira ngo bihebe 100% mu bucuruzi maze baronka infashanyo y’ibicu iva kuri Google, Microsoft na AWS.
Ico Wasavye Cahinduye Vyose .
Ku musi w’amavuko wa Edu, umuhungu w’impumyi, icipfuzo c’uwo mwana — co kugenda ata nkoni afise no kubona isi — carahaye Arthur ugusobanukirwa kwiwe kwa nyuma: guhindura inkuru yiwe bwite ngo ibe igikoresho gishobora guhindura ubuzima bw’abantu amamiliyoni. See U App yavutse ku mugaragaro.
Gutangura no gutakaza umugenzi
Mu kwezi kwa Gitugutu 2023, See U App yaratanguje. Muri ukwo kwezi nyene, Sérgio Gomes Júnior yarapfuye, arwaye indwara y’imitsi yitwa Becker. Arthur na Jaqueline baciye bafata ingingo yo kwubahiriza iciyumviro ciwe be n’isezerano bari baratanze imyaka imbere y’aho.
Urugamba rwo kuronka ubuzima
Haciye igihe gitoyi, Arthur yarafashwe n’indwara ya kanseri yo mu muhogo. Yaciye abura ijwi, amara nk’ukwezi ari muri koma. Gukira kwiwe vyabonwa nk’igitangaro — ariko iyo sosiyete yarahagaze maze hafi gusenyuka.
Gusubira kwubaka no kuvuka ubwa kabiri
Arthur amaze gukira, yaciye asubira kwubaka iyo sosiyete kuva mu ntango ari kumwe na Jaqueline. Ico kigereranyo cari gihinduwe: kuva ku bikoresho (ikimenyetso) gushika ku bikoresho vy’ubuhinga, bihuza ijwi, ubwenge bukorano n’ukuri kw’ibintu kuri telefone ngendanwa iyo ari yo yose.
Kwemerwa n'Ishimwe
Iryo koraniro See U App ryaremewe n’ibihembo vya eAwards Brasil, bivuye mu kigo ca NTT DATA, ritsinda mu migambi 256. Kubera ko iyo ntumbero ifise abayikoresha barenga 130.000, irabandanya: kuzana ubwigenge ku bantu badashobora kubona.
Ikipe yacu
Abantu bakunda guhindura ibintu
Arturi yohereje
Umuyobozi mukuru n'umushingwamanzaUwo mu bwoko bwa Arapiraca (AL), yavutse afise ubumuga bwo mu mutwe. Umuhinga mu vy’ubuhinga bwa none yahinduye ivyo we ubwiwe akeneye bikaba umuti w’abantu ibihumbi n’ibihumbi.
Jakelini Sendasi
UmushingwamanzaInjeniyeri akaba n’umushingwamanza. Umugenzi wa Arthur mu buzima no mu bucuruzi, yari ngirakamaro mu gusubira kwubaka iyo sosiyete inyuma y’ugutakaza mu 2023.
Seriyo Gomesi Muto
Umushingwamanza (mu cibutso)Uwo Arthur bari bigana muri kaminuza kandi akaba ari we yashinze iyo sosiyete. Yabayeho afise indwara y’ugusenyuka, niwe yatumye habaho ubutumwa bwa See U App. Ukwibuka kwiwe n’iragi ryiwe biracariho muri uwo mugambi.